Bible

 

出埃及记 5

Studie

   

1 摩西亚伦去对法老耶和华以色列的这样:容我的百姓去,在旷野向我守节。

2 法老耶和华是谁,使我他的话,容以色列人去呢?我不认识耶和华,也不容以色列人去!

3 他们希伯来人遇见我们。求你容我们旷野去,走的路程,祭祀耶和华我们,免得他用瘟疫、刀兵攻击我们

4 埃及王对他们摩西亚伦!你们为甚麽叫百姓旷工呢?你们去担你们的担子罢!

5 :看哪,这的以色列人如今众多,你们竟叫他们歇下担子!

6 法老吩咐督工的和长说:

7 你们不可照常把百姓做砖,叫他们自己去捡

8 他们素常做砖的数目,你们仍旧向他们要,一点不可减少;因为他们是懒惰的,所以呼求说:容我们去祭祀我们

9 你们要把更重的工夫加在这些人身上,叫他们劳碌,不听虚谎的言语。

10 督工的和长出来对百姓法老这样:我不你们

11 你们自己在那里能,就往那里去罢!但你们的工一点不可减少。

12 於是百姓散在埃及,捡碎秸当作

13 督工的催着说:你们一天当完一天的工,与先前有一样。

14 法老督工的,责打他所派以色列人长,:你们昨今天为甚麽没有照向来的数目做砖、完你们的工作呢?

15 以色列人长就哀求法老说:为甚麽这样待你的仆人

16 督工的不把仆人,并且对我们:做砖罢!看哪,你仆人挨了打,其实是你百姓的错。

17 但法老:你们是懒惰的!你们是懒惰的!所以:容我们去祭祀耶和华

18 现在你们去做工罢!是不你们的,砖却要如数交纳。

19 以色列人长听你们每做砖的工作一点不可减少,就知道是遭遇祸患了。

20 他们离了法老出来,正遇见摩西亚伦站在对面,

21 就向他们:愿耶和华鉴察你们,施行判断;因你们使我们法老和他臣仆面前有了名,把刀递在他们中杀我们

22 摩西回到耶和华那里,阿,你为甚麽苦待这百姓呢?为甚麽打发我去呢?

23 自从我去见法老,奉你的名说话,他就苦待这百姓,你一点也没有拯救他们。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 7110

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

7110. “就在那天, 法老吩咐” 表在这种状态下侵扰教会真理的欲望. 这从 “吩咐” 和 “天” 的含义, 以及 “法老” 的代表清楚可知: “吩咐” 是一种命令, 由于恶人所发出的命令含有作恶的强烈欲望 (这欲望是他们所发命令的源头), 所以他 “吩咐” 在此也表示一种强烈的欲望; “法老” 是指那些侵扰教会真理的人 (参看6651, 6679, 6683节); “天” 是指状态 (23, 487, 488, 493, 893, 2788, 3462, 3785, 4850节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 9434

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9434. “耶和华荣耀的景象在山顶上, 在以色列人眼前, 就像吞噬的烈火” 表在天堂本身, 神性真理因爱之良善而闪耀光芒, 但对那些局限于脱离内层的外层之人来说, 是有害的, 毁灭性的. 这从 “耶和华荣耀的景象”,

“烈火”,

“山顶” 和 “吞噬” 的含义, 以及 “以色列人” 的代表清楚可知:

“耶和华荣耀的景象” 是指从主发出的神性真理所呈现的表象 (“景象” 在此表示在眼前所呈现的表象, 这是显而易见;

“耶和华的荣耀” 表示从主发出的神性真理参看9429节);

“烈火” 是指两种意义上的爱 (参看4906, 5215, 6314, 6832, 7324节), 在此是指神之爱本身;

“山顶” 是指天堂的至内在部分, 因为 “西乃山” 表示天堂, 它的最高点, 被称为 “山顶” 和山峰, 表示它的至内在部分 (9422节);

“吞噬” 是指消灭, 因而是指伤害和毁灭;

“以色列人” 是指那些局限于脱离内内在事物的外在事物之人, 如前面频繁所述. 由此可见,

“耶和华荣耀的景象在山顶上就像烈火” 表示在天堂本身, 神性真理因爱之良善而闪耀光芒; 它 “在以色列人眼前, 就像吞噬的烈火” 表示对那些局限于脱离内层的外层之人来说, 它是有害的, 毁灭性的.

此处的情形是这样: 有两种爱彼此绝对对立, 完全相反, 即天堂之爱和地狱之爱. 天堂之爱在于爱主爱邻, 地狱之爱在于爱自己爱世界. 让地狱之爱掌权的人在地狱, 让天堂之爱掌权的人在天堂. 因为爱就是人的真正生命, 或说构成一个人里面的实际生命; 没有爱, 绝没有任何生命. 在每个人里面, 他的生命所拥有的热和火皆来源于他的爱; 没有这活的热和火, 就没有生命, 这是很明显的. 由此可推知, 爱如何, 生命就如此; 因此, 爱如何, 这个人就如何. 既然如此, 那么谁都能他的爱知道他里面是天堂还是地狱. 存在于人里面的爱就像火或火焰, 并且的确构成生命的火或火焰, 如前所述; 存在于人里面的信则像这火或火焰发出的光, 并且的确构成光照其理解力的内层的光. 由此也明显可知, 在那些处于天堂之光的人中间产生信的光是何性质, 在那些陷入地狱之爱的人中间又是何性质. 后一种光所产生的信只不过是说服, 本身根本不是信, 仅仅是一种信念, 在自我和世界的指示下认为某事就是如此 (参看9363-9369节). 在当今教会, 属灵生命, 即永生, 被认为唯独在于信, 因而在于没有天堂之爱的善行的信. 但是, 凡思想这个问题的人都能从刚才所述看出这种生命是何性质.

接下来必须说一说神性之火, 即神性之爱, 在那些处于天堂之爱的人中间是什么样子, 在那些陷入地狱之爱的人中间又是什么样子. 在那些处于天堂之爱的人中间, 神的火或爱不断创造和更新意愿的内层部分, 并不断光照理解力的内层部分. 但在那些陷入地狱之爱的人中间, 神的爱或火则不断伤害和毁灭; 原因在于, 在后者中间, 神的爱陷入毁灭它的对立面. 因为它被转变成自我和世界的火或爱, 因而变成与自己相比对他人的蔑视, 以及对凡不支持他们之人的敌意, 进而变成仇恨, 报复, 最终变成残暴. 这就是为何耶和华的烈火在以色列人眼前显为吞噬或消灭的火. 他们陷入对自我和世界的爱, 是因为他们局限于脱离内在事物的外在事物.

在他们看来, 这火是吞噬和消灭的火, 这一点也明显可见于摩西五经的别处:

那时, 你们听见从黑暗中间出来的声音, 山被火烧着, 你们支派中所有的首领和你们的长老都来就近我. 你们说, 看哪, 耶和华我们的神使我们看见祂的荣耀和祂的伟大, 我们也听见祂的声音从火中间出来. 现在我们何必冒死呢? 因为这大火将要烧灭我们; 若再听见耶和华我们神的声音, 就必死亡.(申命记 5:23-25)

也可参看前面所示 (6832, 8814, 8819节); 这百姓就具有这种秉性 (9380节). 在圣言的其它地方,

“吞噬的火” 论及恶人, 表示毁灭; 如在下列经文:

耶和华的日子将到; 一个黑暗, 幽冥的日子, 一个密云, 乌黑的日子. 他们前面有火吞噬, 后面有火焰烧尽. 未到以前, 地如伊甸园, 过去以后, 成了荒凉的旷野.(约珥书 2:1-3)

以赛亚书:

耶和华必使人在吞灭的火焰中听祂荣耀的声音.(以赛亚书 30:30)

同一先知书:

我们中间谁能与吞灭的火同住? 我们中间谁能与永远的火炉同住呢? (以赛亚书 33:14)

又:

你必被耶和华用吞灭的火焰惩罚.(以赛亚书 29:6)

以西结书:

你的后裔必被火吞灭.(以西结书 23:25)

在这些经文中,

“吞灭的火” 表示源于爱自己爱世界的欲望之火, 因为这就是那烧灭一个人, 毁灭教会的火. 因在自己的香炉盛上凡火而烧灭亚伦的儿子拿答和亚比户的 “从耶和华面前出来的火” (利未记 10:1, 2) 也代表这火;

“在他们的香炉盛上凡火” 表示引入源于某种其它爱, 而不是天堂之爱的敬拜. 这 “火” 表示对自我和世界的爱, 以及由这爱所产生的一切欲望 (参看1297, 1861, 5071, 5215, 6314, 6832, 7324, 7575, 9141节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)