Bible

 

出埃及记 35

Studie

   

1 摩西招聚以色列全会众,对他们:这是耶和华所吩咐的,叫你们照着行:

2 日要做工,第七日乃为日,当向耶和华守为安息日。凡这日之内做工的,必把他治

3 当安息日,不可在你们一切的处生

4 摩西以色列全会众耶和华所吩咐的是这样:

5 你们中间要拿礼物献给耶和华,凡乐意献的可以拿耶和华的礼物来,就是、铜,

6 蓝色紫色、朱红色线,细麻,山羊毛,

7 染红的公羊皮,海狗,皂荚

8 点灯的,并做膏香料

9 红玛瑙与别样的宝,可以镶嵌在以弗得和胸牌上

10 你们中间凡里有智慧的都要耶和华一切所吩咐的:

11 就是帐幕和帐幕的罩棚,并帐幕的盖、钩子、板、闩、子、带卯的座,

12 柜和柜的杠,施恩座和遮掩柜的幔子,

13 桌子桌子的杠与桌子的一切器具,并陈设饼,

14 台和台的器具,盏并点

15 的杠,膏和馨料,并帐幕口的幔子,

16 祭坛的铜网,的杠并的一切器具,洗濯盆和盆座,

17 院子的帷子和帷子的子,带卯的座和院子的帘,

18 帐幕的橛子并院子的橛子,和这两处的绳子,

19 精工做的礼服和祭司亚伦并他儿子在所用以供祭司职分的衣。

20 以色列全会众从摩西面前退去。

21 里受感和甘乐意的都拿耶和华的礼物,用以做会幕和其中一切的使用,又用以做衣。

22 里乐意献礼物的,连带女,各将器,就是胸前针、耳环(或作:鼻环)、打印的戒指,和手钏带献给耶和华

23 凡有蓝色紫色、朱红色线,细麻,山羊毛,染红的公羊皮,海狗的,都拿了来;

24 凡献子和铜给耶和华为礼物的都拿了来;凡有皂荚可做甚麽使用的也拿了来。

25 中有智慧的妇女纺线,把所纺的蓝色紫色、朱红色线,和细麻都拿了来。

26 凡有智慧、里受感的妇女就纺山羊毛。

27 众官长把红玛瑙和别样的宝,可以镶嵌在以弗得与胸牌上的,都拿了来;

28 又拿香料,拿点灯,做膏

29 以色列人,无论女,凡甘乐意献礼物给耶和华的,都将礼物拿来,做耶和华摩西所吩咐的一切工。

30 摩西以色列人犹大支派中,户珥的孙子、乌利的儿子比撒列,耶和华已经题他的名召他,

31 又以的灵充满了他,使他有智慧、聪明、知识,能做各样的工,

32 能想出巧工,用、铜制造各物,

33 又能刻宝,可以镶嵌,能雕刻头,能做各样的巧工。

34 耶和华又使他,和但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯,里灵明,能教导人。

35 耶和华使他们的满有智慧,能做各样的工,无论是雕刻的工,巧匠的工,用蓝色紫色、朱红色线,和细麻、绣花的工,并机匠的工,他们都能做,也能想出奇巧的工。

   

Ze Swedenborgových děl

 

揭秘启示录 # 793

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

793.“各行手艺人在你中间决不能再遇见”表那些因教义和照之的生活陷入天主教的人, 就他们自己而言, 没有对属灵真理的任何理解, 因而没有任何属灵真理的思维. 就圣言的灵义而言, “手艺人”表示很聪明, 以及出于理解的思考; 在好的意义上表示出于理解思考真理, 这是属天堂的; 在坏的意义上表示出于理解思考虚假, 这是属地狱的. 由于后者和前者都多种多样, 每一种都具有许多类型, 而每一类型又具有许多种类和类型, 然而它们都被称为具体和细节, 故经上说没有“各行手艺人”. “手艺人”凭他们的技能和手艺通过对应而表示诸如属于智慧, 聪明和知识的那类事物. 之所以说“通过对应”, 是因为人所做的一切工, 以及一切操作, 只要具有某种功用, 皆对应于诸如属于天使聪明的那类事物. 天使聪明的事务或主体有的对应于手艺人在金, 银, 宝石上所做的工; 有的对应于手艺人在铜, 铁, 木, 石上所做的工; 有的对应于手艺人在其它可取功用上所做的工, 如布料, 亚麻织品, 各种衣裳和服装. 所有这些都相对应, 如前所述, 因为它们是所作的工. 从这些事明显可知, “各行手艺人在巴比伦中间决不能再遇见”不是说那里将没有任何手艺人, 而是说没有对属灵真理的任何理解, 因而没有任何属灵真理的思维; 不过, 这种情形只在那些因教义和照之的生活陷入天主教的人身上, 并且也就是就他们自己而言.

“手艺人”(或巧匠, 工匠, 匠人) 表示那些处于对真理的理解, 因而处于真理的思维之人, 这一点从以下经文明显看出来:

手艺人比撒列和亚何利亚伯将制造会幕, 因为他们充满智慧, 有聪明, 有知识. (出埃及记 31:3; 36:1-2)

他们中间凡心里有智慧做工的, 作帐幕, 并用巧匠的手工. (出埃及记 36:8)

你要作帐幕, 要用捻的细麻和蓝色, 紫色, 朱红色线制造, 并用巧匠的手工绣上基路伯. (出埃及记 26:1)

你同样在幔子上以巧匠的手工绣上基路伯. (出埃及记 26:31; 36:35)

用巧匠的手工做以弗得, 以及胸牌. (出埃及记 28:6; 39:8)

巧匠或手艺人还用一个也表示设计者的词来表述:

你要用宝石工匠的手工, 刻这两块宝石, 安在以弗得的两条肩带上. (出埃及记 28:11, 12)

就反面意义而言, “手艺人(或巧匠, 工匠, 匠人) 的工”表示凭人自己的聪明所作的工, 由此产生的, 无非是虚假. 在以下经文中, 这一点由“手艺人(或巧匠, 工匠, 匠人) 的工”来表示:

他们用银子照自己的聪明为自己铸造偶像, 全都是匠人的工作. (何西阿书 13:2)

匠人铸造雕像, 银匠用金包裹, 为它铸造银链; 他为自己寻找巧匠. (以赛亚书 40:19-20)

他们在林中砍下木头, 匠人用手工制成作品; 银子是从他施带来的, 并有从乌法来的金子, 都是匠人的作品; 又有蓝色紫色料的衣服, 全都是巧匠的作品. (耶利米书 10:3, 9)

还有申命记(27:15). “偶像”表示源于自我聪明的敬拜和宗教的虚假(参看459, 460节).

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)