Bible

 

申命记 11

Studie

   

1 你要耶和华─你的,常守他的吩咐、律例、典章、诫命

2 你们今日当知道,我本不是和你们的儿女说话;因为他们不知道,也没有耶和华─你们的管教、威严、大能的,和伸出来的膀

3 并他在埃及中向埃及法老和其全所行的神迹奇事;

4 也没有看见他怎样待埃及的军兵、车,他们追赶你们的时候,耶和华怎样使红淹没他们,将他们灭绝,直到今日,

5 并他在旷野怎样待你们,以至你们到这地方

6 也没有看见他怎样待流便子孙以利押的儿子大坍、亚比兰,怎样在以色列人中间开了他们和他们的家眷,并帐棚与跟他们的一切活物。

7 惟有你们亲眼耶和华所做的一切事。

8 所以,你们要守我今日所吩咐的一切诫命,使你们胆壮,能以进去,得你们所要得的那

9 并使你们的日子在耶和华向你们列祖起誓、应许他们和他们後裔的上得以长久;那是流奶与蜜之

10 你要进去得为业的那,本不像你出埃及。你在那里撒种,用浇灌,像浇灌菜园一样。

11 你们要过去得为业的那乃是有有谷、滋润之

12 耶和华─你所眷顾的;从岁首到年终,耶和华─你的眼目时常看顾那

13 你们若留意从我今日所吩咐的诫命耶和华─你们的,尽心尽性事奉他,

14 他(原文是我)必按时降秋在你们的上,使你们可以收藏五谷、新酒和油,

15 也必使你饱足,并使田野为你的牲畜

16 你们要谨慎,免得心中受迷惑,就偏离正,去事奉敬拜别

17 耶和华的怒气向你们发作,就使闭塞不下雨也不出产,使你们在耶和华所赐你们的美上速速灭亡。

18 你们要将我这存在心内,留在意中,系在上为记号,戴在额上为经文;

19 也要教训你们的儿女,无论在家里,行在上,躺下,起来,都要谈论;

20 又要房屋框上,并城上,

21 使你们和你们子孙的日子在耶和华向你们列祖起誓、应许他们的上得以增多,如的日子那样多。

22 你们若留意谨守遵行我所吩咐这一切的诫命耶和华─你们的,行他的道,专靠他,

23 他必从你们面前赶出这一切国民,就是比你们更更强的国民,你们也要得他们的地。

24 凡你们掌所踏之地都必归你们;从旷野和利巴嫩,并伯拉大,直到西,都要作你们的境界。

25 必无一能在你们面前站立得住;耶和华─你们的必照他所的,使惧怕惊恐临到你们所踏之的居民。

26 哪,我今日将祝福与咒诅的话都陈明在你们面前。

27 你们若耶和华─你们诫命,就是我今日所吩咐你们的,就必蒙福。

28 你们若不耶和华─你们诫命,偏离我今日所吩咐你们的道,去事奉你们素来所不认识的别,就必受祸。

29 及至耶和华─你的领你进入要去得为业的那,你就要将祝福的话陈明在基利心上,将咒诅的话陈明在以巴路上。

30 这二山岂不是在约但河那边,日落之处,在亚拉巴的迦南人之吉甲相对,靠近摩利橡树麽?

31 你们要过约但河,进去得耶和华─你们所赐你们为业之,在那居住

32 你们要谨守遵行我今日在你们面前所陈明的一切律例典章。

   

Ze Swedenborgových děl

 

揭秘启示录 # 681

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

681.“海就变成好像死人的血, 海中一切活着的灵魂都死了”表他们当中的地狱虚假, 圣言, 因而教会和信仰的一切真理都被它们灭绝了. “好像死人的血”或血块和血腥物表示地狱的虚假; 因为“血”表示神性真理, 在反面意义上表示被歪曲的神性真理(379节) ; 但“好像死人的血”表示地狱的虚假, 因为“死”表示属灵生命的灭绝, 因而“死人”表示地狱的东西(321, 525节). “一切活着的灵魂都死了”表示圣言, 教会和信仰的一切真理都被灭绝了, 因为“活着的灵魂”表示信仰的真理, “活着的灵魂死了”表示信之真理的灭绝. 在圣言中, “灵魂”当论及人时, 表示他的属灵生命, 也也 就是其理解或认知的生命; 由于理解或认知通过真理而成为理解或认知, 而真理属于信仰, 所以“灵魂”表示信仰的真理. 这就是“灵魂”的含义, 这一点从圣言中的许多经文, 以及论及灵魂和心的地方明显看出来. 显然, “灵魂和心”是指人的生命, 但人的生命来自意愿和理解或认知, 从属灵的角度来说, 来自爱与智慧, 也来自仁与信; 来自爱或仁之良善的意愿生命由“心”来表示, 来自智慧或信之真理的理解或认知由“灵魂”来表示. 这就是相关经文(如马太福音 22:37; 马可福音 12:30, 33; 路加福音 10:27; 申命记 6:5; 10:12; 11:13; 26:16; 耶利米书 32:41等, 在这些经文中灵魂, 即soul经常译为“性命”) 中“灵魂和心”的意思. 在单独提及“心”的经文和单独提及“灵魂”的经文中, 它们的意思也一样. 以名字区别它们是由于心与意愿并爱相对应, 肺呼吸与理解或认知并智慧相对应, 这一点可见于《圣爱与圣智》第五章, 那里论述了对应.

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)