Bible

 

利未記 8

Studie

   

1 耶和華曉諭摩西

2 你將亞倫和他兒子一同帶來,並將聖衣、膏,與贖祭的一隻公牛、兩隻公綿、一筐無酵帶來,

3 又招聚會眾會幕口。

4 摩西就照耶和華所吩咐的行了;於是會眾聚集會幕口。

5 摩西告訴會眾:這就是耶和華所吩咐當行的事。

6 摩西帶了亞倫和他兒子來,用了他們。

7 給亞倫穿上內袍,束上腰帶,穿上外袍,又加上以弗得,用其上巧工織的帶子把以弗得繫在他身上,

8 又給他戴上胸牌,把烏陵和土明放在胸牌內,

9 把冠冕戴在他上,在冠冕的前面釘上牌,就是冠,都是照耶和華所吩咐摩西的

10 摩西抹帳幕和其中所有的,使他成聖

11 又用油在上彈了次,又抹了的一切器皿,並洗濯盆和盆座,使他成聖

12 又把倒在亞倫的他,使他成聖

13 摩西帶了亞倫的兒子來,給他們穿上內袍,束上腰帶,包上裹頭巾,都是照耶和華所吩咐摩西的

14 他牽了贖祭的公牛來,亞倫和他兒子按在贖祭公牛的上,

15 就宰了公牛。摩西用指頭蘸血,抹在上四角的周圍,使潔淨,把血倒在的腳那裡,使成聖就潔淨了;

16 又取臟上所有的脂油和上的網子,並兩個腰子與腰子上的脂油,燒在上;

17 惟有公牛,連並糞,用燒在外,都是照耶和華所吩咐摩西的

18 他奉上燔祭的公綿亞倫和他兒子按上,

19 就宰了公羊。摩西把血灑在的周圍,

20 切成塊子,把和肉塊並脂油都燒了。

21 了臟腑和,就把全燒在上為馨的燔祭,是獻給耶和華的火祭,都是照耶和華所吩咐摩西的

22 他又奉上第二隻公綿,就是承接聖職之禮的亞倫和他兒子按上,

23 就宰了羊。摩西把些血抹在亞倫的右耳垂上和右的大拇指上,並右的大拇指上,

24 又帶了亞倫的兒子來,把些血抹在他們的右耳垂上和右的大拇指上,並右的大拇指上,又把血灑在的周圍。

25 取脂油和肥尾巴,並臟上一切的脂油與上的網子,兩個腰子和腰子上的脂油,並右腿,

26 再從耶和華面前、盛無酵餅的筐子裡取出無酵餅,餅,個薄餅,都放在脂和右腿上,

27 把這一切放在亞倫的手上和他兒子的手上作搖祭,在耶和華面前搖一搖。

28 摩西從他們的手上拿下來,燒在上的燔祭上,都是為承接聖職獻給耶和華的火祭。

29 摩西的胸作為搖祭,在耶和華面前搖一搖,是承接聖職之禮,歸摩西的分,都是照耶和華所吩咐摩西的

30 摩西取點膏上的血,彈在亞倫和他的衣服上,並他兒子和他兒子的衣服上,使他和他們的衣服一同成聖

31 摩西亞倫和他兒子:把會幕口,在那裡,又承接聖職筐子裡的餅,按我所吩咐的(或作:按所吩咐我的):這是亞倫和他兒子要的。

32 下的和餅,你們要用焚燒。

33 你們不可出會幕,等到你們承接聖職的日子滿了,因為主叫你們承接聖職。

34 今天所行的都是耶和華吩咐行的,為你們贖罪。

35 你們要晝夜會幕口,遵守耶和華的吩咐,免得你們亡,因為所吩咐我的就是這樣。

36 於是亞倫和他兒子行了耶和華藉著摩西所吩咐的一切事。

   

Ze Swedenborgových děl

 

揭秘启示录 # 779

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

779.由于此处所提及的“油”是敬拜的圣物之一, 表示属天的良善, 故此处有必要说一说“膏油”, 古人经常使用膏油, 以色列人后来也被吩咐用膏油. 古时, 他们用油膏立作柱子或雕像的石头(参看创世记 28:18, 19, 22) , 还膏战争武器, 如大小盾牌(撒母耳记下 1:21; 以赛亚书 21:5). 经上吩咐他们要预备圣膏油, 用来膏教会的一切圣物; 还用来膏抹坛和坛上的一切器皿, 以及会幕和其中一切事物(出埃及记 30:22-33; 40:9-11; 利未记 8:10-12; 民数记 7:1). 他们用油膏那些要履行祭司职分的人及其衣服(出埃及记 29:7, 29; 30:30; 40:13-15; 利未记 8:12; 诗篇 133:1-3) ; 还用油膏先知(列王纪上 19:15, 16) ; 又用来膏君王, 君王因此被称为“耶和华的受膏者”(撒母耳记上 10:1; 15:1; 16:3, 6, 12-13; 24:6, 10; 26:9, 11, 16, 23; 撒母耳记下 1:16; 2:4, 7; 5:17; 19:21; 列王纪上 1:34-35; 19:15, 16; 列王纪下 9:3; 11:12; 23:30; 耶利米哀歌 4:20; 哈巴谷书 3:13; 诗篇 2:2, 6; 20:6; 28:8; 45:7; 84:9; 89:20, 38, 51; 132:17).

经上之所以吩咐用圣膏油来膏抹, 是因为“油”表示爱之良善, 并且代表主, 而主的人身是真正而独一的“耶和华的受膏者”, 但不是以“油”来膏的, 而是以神性之爱的神性良善本身来膏的; 所以, 祂在旧约还被称为“弥赛亚”, 而在新约则被称为“基督”(约翰福音 1:41; 4:25) ; “弥赛亚”和“基督”表示受膏者. 正因如此, 祭司, 君王和教会的一切事物都要膏抹, 膏抹之后就被视为神圣; 不是说他们本身是神圣的, 而是因为他们因被膏代表主的神性人身. 因此, 伤害君王就是亵圣, 因为他是“耶和华的受膏者”(撒母耳记上 24:6, 10; 26:9; 撒母耳记下 1:16; 19:21).

此外, 膏抹自己或他人以证明心里的快乐和善良, 是一个公认的习俗; 但不是用圣膏油, 而是用普通的油, 或某种其它贵重的油(马太福音 6:17; 马可福音 6:13; 路加福音 7:46; 以赛亚书 61:3; 阿摩司书 6:6; 弥迦书 6:15; 诗篇 92:10; 104:15; 但以理书 10:3; 申命记 28:40). 他们不可用圣膏油膏抹自己或他人(出埃及记 30:31-33).

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)