Bible

 

出埃及記 35

Studie

   

1 摩西招聚以色列全會眾,對他們:這是耶和華所吩咐的,叫你們照著行:

2 日要做工,第七日乃為日,當向耶和華守為安息日。凡這日之內做工的,必把他治

3 當安息日,不可在你們一切的處生

4 摩西以色列全會眾耶和華所吩咐的是這樣:

5 你們中間要拿禮物獻給耶和華,凡樂意獻的可以拿耶和華的禮物來,就是、銅,

6 藍色紫色、朱紅色線,細麻,山羊毛,

7 染紅的公羊皮,海狗,皂莢

8 點燈的,並做膏香料

9 紅瑪瑙與別樣的寶,可以鑲嵌在以弗得和胸牌上

10 你們中間凡裡有智慧的都要耶和華一切所吩咐的:

11 就是帳幕和帳幕的罩棚,並帳幕的蓋、鉤子、板、閂、子、帶卯的座,

12 櫃和櫃的杠,施恩座和遮掩櫃的幔子,

13 桌子桌子的杠與桌子的一切器具,並陳設餅,

14 臺和臺的器具,盞並點

15 的杠,膏和馨料,並帳幕口的簾子,

16 祭壇的銅網,的杠並的一切器具,洗濯盆和盆座,

17 院子的帷子和帷子的子,帶卯的座和院子的簾,

18 帳幕的橛子並院子的橛子,和這兩處的繩子,

19 精工做的禮服和祭司亞倫並他兒子在所用以供祭司職分的衣。

20 以色列全會眾從摩西面前退去。

21 裡受感和甘樂意的都拿耶和華的禮物,用以做會幕和其中一切的使用,又用以做衣。

22 裡樂意獻禮物的,連帶女,各將器,就是胸前鍼、耳環(或作:鼻環)、打印的戒指,和手釧帶獻給耶和華

23 凡有藍色紫色、朱紅色線,細麻,山羊毛,染紅的公羊皮,海狗的,都拿了來;

24 凡獻子和銅給耶和華為禮物的都拿了來;凡有皂莢可做甚麼使用的也拿了來。

25 中有智慧的婦女親紡線,把所紡的藍色紫色、朱紅色線,和細麻都拿了來。

26 凡有智慧、裡受感的婦女就紡山羊毛。

27 眾官長把紅瑪瑙和別樣的寶,可以鑲嵌在以弗得與胸牌上的,都拿了來;

28 又拿香料,拿點燈,做膏

29 以色列人,無論女,凡甘樂意獻禮物給耶和華的,都將禮物拿來,做耶和華摩西所吩咐的一切工。

30 摩西以色列人猶大支派中,戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列,耶和華已經題他的名召他,

31 又以的靈充滿了他,使他有智慧、聰明、知識,能做各樣的工,

32 能想出巧工,用、銅製造各物,

33 又能刻寶,可以鑲嵌,能雕刻頭,能做各樣的巧工。

34 耶和華又使他,和但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯,裡靈明,能教導人。

35 耶和華使他們的滿有智慧,能做各樣的工,無論是雕刻的工,巧匠的工,用藍色紫色、朱紅色線,和細麻、繡花的工,並機匠的工,他們都能做,也能想出奇巧的工。

   

Komentář

 

Holy

  
Seven alter lamps in stained glass, Bryn Athyn Cathedral

The Bible describes many things as being holy, or sacred. The Ark of the Covenant is one very holy object. The inmost chamber of the tabernacle is called the "Holy of Holies". Things that proceed from the Lord are holy. Objects are holy if they contain something, or represent something, from the Lord. For that reason, the names of the Lord in human languages are holy because they represent qualities of the Lord, things that are Him. The Bible is holy because it contains, interiorly, the Lord's divine truth. The tabernacle of Israel was holy -- not because of the wood or gold or dyed cloth -- but because those things represented qualities that the Lord has. Those same qualities exist, as in an image, in the spiritual states of people who follow the Lord's laws. No person is holy, but if a person's mind contains truth from the Lord and his or her will comes to love the truths and the actions that these truths suggest to him, then his or her mind will contain holy things, because those truths and loves come from the Lord. These things become that person's life and they remain with that person in heaven, after death.

(Odkazy: Arcana Coelestia 3997, 4091, 8302)

Ze Swedenborgových děl

 

揭秘启示录 # 793

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

793.“各行手艺人在你中间决不能再遇见”表那些因教义和照之的生活陷入天主教的人, 就他们自己而言, 没有对属灵真理的任何理解, 因而没有任何属灵真理的思维. 就圣言的灵义而言, “手艺人”表示很聪明, 以及出于理解的思考; 在好的意义上表示出于理解思考真理, 这是属天堂的; 在坏的意义上表示出于理解思考虚假, 这是属地狱的. 由于后者和前者都多种多样, 每一种都具有许多类型, 而每一类型又具有许多种类和类型, 然而它们都被称为具体和细节, 故经上说没有“各行手艺人”. “手艺人”凭他们的技能和手艺通过对应而表示诸如属于智慧, 聪明和知识的那类事物. 之所以说“通过对应”, 是因为人所做的一切工, 以及一切操作, 只要具有某种功用, 皆对应于诸如属于天使聪明的那类事物. 天使聪明的事务或主体有的对应于手艺人在金, 银, 宝石上所做的工; 有的对应于手艺人在铜, 铁, 木, 石上所做的工; 有的对应于手艺人在其它可取功用上所做的工, 如布料, 亚麻织品, 各种衣裳和服装. 所有这些都相对应, 如前所述, 因为它们是所作的工. 从这些事明显可知, “各行手艺人在巴比伦中间决不能再遇见”不是说那里将没有任何手艺人, 而是说没有对属灵真理的任何理解, 因而没有任何属灵真理的思维; 不过, 这种情形只在那些因教义和照之的生活陷入天主教的人身上, 并且也就是就他们自己而言.

“手艺人”(或巧匠, 工匠, 匠人) 表示那些处于对真理的理解, 因而处于真理的思维之人, 这一点从以下经文明显看出来:

手艺人比撒列和亚何利亚伯将制造会幕, 因为他们充满智慧, 有聪明, 有知识. (出埃及记 31:3; 36:1-2)

他们中间凡心里有智慧做工的, 作帐幕, 并用巧匠的手工. (出埃及记 36:8)

你要作帐幕, 要用捻的细麻和蓝色, 紫色, 朱红色线制造, 并用巧匠的手工绣上基路伯. (出埃及记 26:1)

你同样在幔子上以巧匠的手工绣上基路伯. (出埃及记 26:31; 36:35)

用巧匠的手工做以弗得, 以及胸牌. (出埃及记 28:6; 39:8)

巧匠或手艺人还用一个也表示设计者的词来表述:

你要用宝石工匠的手工, 刻这两块宝石, 安在以弗得的两条肩带上. (出埃及记 28:11, 12)

就反面意义而言, “手艺人(或巧匠, 工匠, 匠人) 的工”表示凭人自己的聪明所作的工, 由此产生的, 无非是虚假. 在以下经文中, 这一点由“手艺人(或巧匠, 工匠, 匠人) 的工”来表示:

他们用银子照自己的聪明为自己铸造偶像, 全都是匠人的工作. (何西阿书 13:2)

匠人铸造雕像, 银匠用金包裹, 为它铸造银链; 他为自己寻找巧匠. (以赛亚书 40:19-20)

他们在林中砍下木头, 匠人用手工制成作品; 银子是从他施带来的, 并有从乌法来的金子, 都是匠人的作品; 又有蓝色紫色料的衣服, 全都是巧匠的作品. (耶利米书 10:3, 9)

还有申命记(27:15). “偶像”表示源于自我聪明的敬拜和宗教的虚假(参看459, 460节).

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)