Bible

 

出埃及記 1

Studie

1 以色列的眾子,各帶家眷,和雅各一同埃及。他們的名字記在下面。

2 有流便、西緬、利未、猶大

3 以薩迦、西布倫、便雅憫、

4 但、拿弗他利、迦得、亞設。

5 凡從雅各而生的,共有七十人。約瑟已經在埃及

6 約瑟和他的弟兄,並那一的人,都死了

7 以色列人生養眾多,並且繁茂,極其強盛,滿了那

8 有不認識約瑟的新王起來,治理埃及

9 對他的百姓:看哪,這以色列民比我們還多,又比我們強盛。

10 來罷,我們不如用巧計待他們,恐怕他們多起來,日後若遇甚麼爭戰的事,就連合我們的仇敵攻擊我們,離開這去了。

11 於是埃及人派督工的轄制他們,加重擔苦害他們。他們為法老建造兩座積貨城,就是比東和蘭塞。

12 只是越發苦害他們,他們越發多起來,越發蔓延;埃及人就因以色列人愁煩。

13 埃及人嚴嚴的使以色列人做工,

14 使他們因做苦工覺得命苦;無論是和泥,是作磚,是作田間各樣的工,在一切的工上都嚴嚴的待他們。

15 有希伯來的兩個收生婆,名施弗拉,名普阿;埃及王對他們

16 你們為希伯來婦人收生,他們臨盆的時候,若是男孩,就把他殺了;若是女孩,就留他存活。

17 但是收生婆敬畏,不照埃及王的吩咐行,竟存留男孩的性命。

18 埃及王召了收生婆來,:你們為甚麼做這事,存留男孩的性命呢?

19 收生婆對法老:因為希伯婦人與埃及婦人不同;希伯婦人本是健壯的(原文作活潑的),收生婆還沒有到,他們已經生產了。

20 厚待收生婆。以色列人多起來,極其強盛。

21 收生婆因為敬畏便叫他們成立家室。

22 法老吩咐他的眾民說:以色列人所生的男孩,你們都要丟在河裡;一切的女孩,你們要存留他的性命。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 6661

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6661. “他们为法老建造库房城” 表由疏远的记忆知识所在的属世层中被歪曲的真理所构成的教义. 这从 “城” 和 “库房” 的含义, 以及 “法老” 的代表清楚可知: “城” 是指正反两方面意义上的教义 (参看402, 2449, 2943, 3216, 4492, 4493节); “库房” 是指被歪曲的真理, 如下文所述; “法老” 是指属世层 (5160, 5799, 6015末尾节), 属世层是疏远的记忆知识所在之地 (参看6651, 6652节. 以色列人为法老所建的 “库房城” 之所以表示由被歪曲的真理所构成教义, 是因为那些专注于记忆知识, 在此由法老和埃及人来表示的人会败坏并歪曲教会的一切真理, 并从这些被败坏, 歪曲的真理中为自己制订教义.

在原文, 用于 “库房” 的这个词也可以表示 “军械库”, 同样表示 “宝库”, 它们在内义上意思几乎一样. 因为库房是聚敛出产或谷物的地方, 而 “出产或谷物” 表示真理 (5276, 5280, 5292, 5402节), 或在反面意义上表示虚假. 然而, 军械库是存放战争武器的地方, 武器表示真理用来虚假争战的那类事物, 在反面意义上表示虚假用来与真理争战的那类事物 (1788, 2685节). 宝库则是存放财物的地方, 财物和财富表示关于良善与真理的知识或认知 (参看4508节), 在反面意义上则表示关于邪恶与虚假的知识或认知. 因此, 库房或军械库或宝库的城一般表示由被歪曲的真理所构成的教义.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)