Bible

 

创世记 19

Studie

   

1 那两个天使晚上到了所多玛;罗得正所多玛门口见他们,就起来迎接,脸伏於下拜,

2 :我阿,请你们到仆人家里,住一夜,清起来再走。他们:不!我们要在街上过夜。

3 罗得切切的请他们,他们这才进去,到他里。罗得为他们预备筵席,无酵饼,他们就吃了

4 他们还没有躺下,所多玛城里各处的人,连老带少,都来围住那房子,

5 呼叫罗得:今日晚上到你这里的人在那里呢?把他们,任我们所为。

6 罗得出来,把上,到众人那里,

7 :众弟兄,请你们不要作这恶事。

8 我有两个女儿,还是处女,容我领出,任凭你们的心愿而行;只是这两个既然到我舍,不要向他们作甚麽。

9 :退去罢!又:这个寄居,还想要作官哪!现在我们要害你比害他们更甚。众就向前拥挤罗得,要攻

10 只是那二人伸出来,将罗得拉进去,把上,

11 并且使外的人,无论老少,眼都昏迷;他们摸来摸去,总寻不着房

12 二人对罗得:你这里还有甚麽人麽?无论是女婿是儿女,和这城中一切属你的人,你都要将他们从这地方带出去。

13 我们要毁灭这地方;因为城内罪恶的声音在耶和华面前甚大,耶和华我们来,要毁灭这地方

14 罗得就出去,告诉娶了(或作将要娶)他女儿的女婿们:你们起来离开这地方,因为耶和华要毁灭这城。他女婿们却以为他的是戏言。

15 天明了,天使催逼罗得说:起来!带着你的妻子和你在这里的两个女儿出去,免得你因这城里的罪恶同被剿灭。

16 但罗得迟延不走。人因为耶和华怜恤罗得,就拉着他的和他妻子的,并他两个女儿,把他们领出来,安置在城外;

17 领他们出来以,就:逃命罢!不可回头,也不可在平原站住。要往上逃跑,免得你被剿灭。

18 罗得对他们:我阿,不要如此!

19 仆人已经在你眼前蒙恩;你又向我显出莫大的慈爱,我的性命。我不能逃到上去,恐怕这灾祸临到我,我便死了

20 看哪,这座城又小又近,容易逃到,这不是一个小的麽?求你容我逃到那里,我的性命就得存活。

21 天使对他:这事我也应允你;我不倾覆你所的这城。

22 你要速速地逃到那城;因为你还没有到那里,我不能作甚麽。因此那城名琐珥(就是小的意思)。

23 罗得到了琐珥,日头已经出来了

24 当时,耶和华硫磺耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉,

25 把那些城和全平原,并城里所有的居民,连地上生长的,都毁灭了。

26 罗得的妻子边回头一看,就变成了一根柱。

27 亚伯拉罕起来,到了他从前站在耶和华面前的地方

28 所多玛和蛾摩拉与平原的全,不料,那方烟气上腾,如同烧窑一般。

29 毁灭平原诸城的时候,他记念亚伯拉罕,正在倾覆罗得所之城的时候,就打发罗得从倾覆之中出来。

30 罗得因为在琐珥,就同他两个女儿从琐珥上去,里;他和两个女儿在一个洞里。

31 大女儿对小女儿我们父亲老了,上又无按着世上的常规进到我们这里。

32 来!我们可以叫父亲喝酒,与他同寝。这样,我们好从他存留後裔。

33 於是,那夜他们叫父亲喝酒,大女儿就进去和他父亲同寝;他几时躺下,几时起来父亲都不知道

34 第二天,大女儿对小女儿:我昨夜与父亲同寝。今夜我们再叫他喝酒,你可以进去与他同寝。这样,我们好从父亲存留後裔。

35 於是,那夜他们又叫父亲喝酒,小女儿起来与他父亲同寝;他几时躺下,几时起来父亲都不知道

36 这样,罗得的两个女儿从他父亲怀了孕。

37 大女儿生了儿子,给他起名摩押,就是现今摩押人的始祖。

38 小女儿也生了儿子,给他起名便亚米,就是现今亚扪人的始祖。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 2353

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

2353. “今夜” 表当这两人不再得到承认时的末期. 这从 “夜” 的含义清楚可知, “夜” 是指黑暗时期, 这时不再看见光之物. 那两个天使不是夜里来的, 而是晚上来的, 但由于说话和呼叫的是所多玛人, 也就是那些处于恶与假之人, 故经上说 “今夜” 而非 “今晚”. 因为在圣言中, “夜” 表不再有任何真理之光, 只有假与恶, 因而表审判到来之时的末期.

这种含义在其它地方也经常碰到. 如弥迦书:

论到使我百姓走入歧途的先知: 你们必遭遇黑夜, 全无异象; 又必遭遇幽暗, 以致不能占卜. 日头必向先知沉落, 白昼向他们变为黑暗. (弥迦书 3:5-6)

“先知” 在此表那些教导虚假的人; “黑夜”, “幽暗”, “日头沉落” 和 “白昼变为黑暗” 表虚假和邪恶.

约翰福音:

人在白日走路, 就不至跌倒; 若在黑夜走路, 就必跌倒, 因为他没有光. (约翰福音 11:9-10)

此处 “黑夜” 表源于邪恶的虚假; “光” 表源于良善的真理; 因为正如一切真理之光皆来自良善, 故一切虚假之光皆来自邪恶.

又:

趁着白日, 我必须做那差我来者的工; 黑夜将到, 就没有人能做工了. (约翰福音 9:4)

“白日” 表良善与真理存在之时的时期和状态; 但 “黑夜” 是指邪恶与虚假存在之时的时期和状态.

路加福音:

我对你们说, 当那一夜, 两个人在一个床上, 要取去一个, 撇下一个. (路加福音 17:34)

此处 “夜” 表末期, 这时不再有任何信之真. 当以色列人出埃及时, 他们被命令 “半夜出去” (出埃及记 11:4), 是因为以这种方式代表教会中的善与真的消磨, 以及除了假与恶外, 没有一物留在埃及. 他们照做后, 埃及一切头生的都被杀了 (出埃及记 12:12, 29, 30). 并且由于那些具有良善与真理的人象所多玛的罗得那样在恶与假当中时得到保护, 故对他们来说, 那 “夜” 被称为 “耶和华的看守夜” (出埃及记 12:42).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)