Bible

 

创世记 15

Studie

   

1 这事以耶和华异象中有亚伯兰说:亚伯兰,你不要惧!我是你的盾牌,必大大的赏赐你。

2 亚伯兰耶和华阿,我既无子,你还赐我甚麽呢?并且要承受我家业的是大马色人以利以谢。

3 亚伯兰:你没有儿子;那生在我家中的人就是我的後嗣。

4 耶和华又有对他:这人必不成为你的後嗣;你本身所生的才成为你的後嗣。

5 於是领他走到外边,:你向观看,算众,能得过来麽?又对他:你的後裔将要如此。

6 亚伯兰信耶和华耶和华就以此为他的

7 耶和华又对他:我是耶和华,曾领你出了迦勒底的吾珥,为要将这赐你为业。

8 亚伯兰耶和华阿,我怎能知道必得这地为业呢?

9 :你为我取一只年的母,一只年的母山羊,一只年的公绵,一只斑鸠,一只雏鸽。

10 亚伯兰就取了这些来,每样劈开,分成两半,一半对着一半地摆列,只有没有劈开。

11 有鸷鸟来,落在那死畜的肉上,亚伯兰就把他吓飞了。

12 日头正落的时候,亚伯兰沉沉地睡了;忽然有惊人的黑暗落在他身上。

13 耶和华对亚伯兰:你要的确知道,你的後裔必寄居别人的,又服事那的人;那的人要苦待他们年。

14 并且他们所要服事的那国,我要惩罚,来他们必带着许多财物从那里出来。

15 但你要享大寿数,平平安安地归到你列祖那里,被人埋葬。

16 到了第四,他们必回到此地,因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。

17 日落天黑,不料有冒烟的炉并烧着的把从那些肉块中经过。

18 当那日,耶和华亚伯兰立约,:我已赐你的後裔,从埃及直到伯拉

19 就是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、

20 赫人、比利洗人、利乏音人、

21 亚摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 10453

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10453. “版是神的工作, 字是神写的, 刻在版上” 表圣言的外在意义和内在意义来自神性, 是神性真理. 这从 “版”, “神的工作”, “写” 和 “刻在版上” 的含义清楚可知: “版” 是指整体上的圣言, 如刚才所述 (10452节), 但在此是指圣言的外在形式, 如下文所述; “神的工作” 是指它来自神性; “写” 是指圣言的内在形式, 如下文所述, 因此 “神写的” 是指来自神性的圣言的内在形式, 因而是指神性真理; “刻在版上” 是指内在被铭刻在外在上, 因而被包含在外在里面.

“版” 在此之所以表示圣言的外在形式, 是因为它们在此区别于文字, 也就是它的内在; 但当与文字没有区别时, 它们就表示圣言的内在和外在形式, 因而表示整体上的圣言, 如前所述 (10452节). 它们在此之所以是有区别的, 是因为这两块石版被摔碎了; 不过, 后来这些字又被耶和华刻在摩西所凿的另两块石版上. 圣言的外在形式就是它的字义, 内在形式则是它的内义. 前者, 就是字义由 “(石) 版” 来表示; 因为字义就像内义能刻写于其上的一块石版或一个层面.

摩西看见牛犊和跳舞时摔碎的那两块石版是神的工作, 按照耶和华的吩咐, 摩西另凿出两块石版, 然后这些字又刻写在它们上面; 因此, 这两块石版不再是神的工作, 而是摩西的工作, 但文字仍是神写的; 这一切含有一个至今不为人知的奥秘. 这奥秘就是: 如果圣言是在别的人民当中写的, 或者如果以色列人民不是这种秉性, 圣言的字义就不同了. 圣言的字义都是论述以色列人民的, 因为圣言是在他们当中写成的, 这从圣言的历史部分和先知书部分明显看出来. 他们是深陷邪恶的人民, 因为他们心里崇拜偶像; 然而, 为使得内在意义与外在意义能够一致, 这个人民不得不被高度赞扬, 被称为神的子民, 一个神圣的民族, 一个特别的珍宝. 因此, 通过圣言的外在意义接受教导的简单人会以为这个民族就如同它被称呼的样子; 这个民族本身也相信这一点, 事实上, 就连如今基督教界的大多数人都相信. 此外, 呈现在圣言外在意义中并构成这外在意义的许多事都是由于他们心硬而被允许的事, 如马太福音 (19:8) 中所提到的那些事, 以及不需要在此提及的其它事.

因此, 由于圣言的字义因着这人民的秉性而变成这样, 所以系神工作的那两块石版被摔碎了, 按照耶和华的吩咐, 摩西另外凿出了两块. 但由于它们仍拥有同样的神圣和神性的内容在里面, 所以耶和华将写在前两块石版上的文字又写在了后两块石版上, 这一点从以下摩西五经中的经文明显看出来, 出埃及记:

耶和华对摩西说, 你要凿出两块石版, 和先前的一样, 我要将你所摔碎那先前的版上面的字写在这版上. 耶和华将这约的话, 就是十句话, 写在这些版上. (出埃及记 34:1, 4, 28)

申命记:

那时, 耶和华对我说, 你要凿出两块石版, 和先前的一样, 你所摔碎那先前的版上面的话我要写在版上. 耶和华就照先前所写的, 就是十句话, 写在这版上. 后来耶和华将版交给我了. (申命记 10:1-4)

耶和华并不承认这人民是祂自己的百姓 (尽管为了内在意义能与外在意义一致, 他们被如此称呼), 而是承认他们是摩西的百姓, 这一事实从本章清楚看出来:

你的百姓, 就是你从埃及地领上来的, 已经败坏了自己. 现在, 去吧! 你领这百姓往我所告诉你的地方去. (出埃及记 32:7, 34)

又:

耶和华对摩西讲说, 你和你从埃及地所领上来的百姓, 上到我曾起誓应许亚伯拉罕, 以撒, 雅各的那地去. 我要差遣使者在你前面, 我不在你们中间上去, 因为你们是硬着颈项的百姓. (出埃及记 33:1-3)

摩西被放在磐石穴中, 没有被允许见耶和华的面, 只见到祂的背 (出埃及记 33:22, 23) 所表相同. 当摩西面皮发光, 每每与以色列说话都要用帕子蒙上脸时的摩西 (出埃及记 34:30-35) 也所表相同. 当亚伯兰想叫他的种得迦南地为业时, 耶和华就向他预言了这个人民将是何品质, 经上说:

亚伯兰把用来立约的一头三岁母牛犊, 一只三岁母山羊和一只三岁公绵羊从中间劈成两半后, 亚伯兰沉睡了, 看哪, 有可怕的大黑暗落在他身上. 日落时, 天幽暗; 看哪, 有冒烟的炉和烧着的火把从那些肉块中经过. (创世记 15:9, 10, 12, 17)

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)