Bible

 

以西结书 42

Studie

   

1 我出来向北,到外院,又我进入圣屋;这圣屋一排顺着空地,一排与边铺石地之屋相对。

2 这圣屋长一肘,宽五十肘,有向北

3 对着内院那二十肘宽之空地,又对着外院的铺石地,在第三层楼上有楼廊对着楼廊。

4 在圣屋前有条夹道,宽肘,长百肘。房向北

5 圣屋因为楼廊占去些地方,所以上层比中下两层窄些。

6 圣屋有层,却无子,不像外院的屋子有子;所以上层比中下两层更窄。

7 圣屋外,东边有,靠着外院,长五十肘。

8 靠着外院的圣屋长五十肘。殿北面的圣屋长一肘。

9 在圣屋以,东头有进入之处,就是从外院进入之处。

10 向南(原文是东)在内院里有圣屋,一排与铺石地之屋相对,一排顺着空地。

11 这圣屋前的夹道与边圣屋的夹道长宽一样;出入之处与的样式相同。

12 正在前、夹道的东,有可以进入,与向南圣屋的一样。

13 他对我:顺着空地的屋,都是屋;亲近耶和华的祭司当在那里的物,也当在那里放至的物,就是素祭、赎祭,和赎愆祭,因此处为

14 祭司进去出了所的时候,不可直到外院,但要在屋放下他们供职的衣服,因为是衣;要穿上别的衣服才可以到属民的外院。

15 他量完了内殿,就带我出朝东的,量院的四围。

16 他用量度的竿量四围,量东面五肘(原文是竿;本章下同),

17 用竿量面五肘,.

18 用竿量面五肘,

19 到西面,用竿量五肘。

20 他量面,围有,长五肘,宽五肘,为要分别地与俗地。

   

Ze Swedenborgových děl

 

揭秘启示录 # 487

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

487.启示录 11:2.“只是殿外的院子要留下不用量”表如目前这样的地上教会状态要被除去, 不为人知. “殿外的院子”表示地上的教会, 因为该教会在天堂, 也就是“殿”之外(486节). “要留下”表示要除去它, 在此表示从天除去它, 因为它的状态到了如此地步; “不用量”表示不去审查并知道它的性质(486节). 原因如下:“这是给了外邦人的, 他们要践踏圣城四十二个月”. “殿外的院子”在此表示地上的教会, 它仍是那样; 这一点从本章下面的经文明显看出来, 在那里它被描述为“大城”, 按着灵意叫所多玛和埃及, 主的两个见证人就死在这城中, 后来它在大地震中倒塌, 死在其中的人有七千名; 此外还有其它细节.

在圣言其它地方, “院子”(court) 表示教会的外在; 因为要进入耶路撒冷的圣殿本身, 必须经过两个院子; 由于“殿”表示教会的内在, 故“院子”表示教会的外在; 所以, 来自外邦列国的外人被允许进入院子, 但不许进入圣殿本身. 并且由于“院子”表示教会的外在, 所以它也表示地上的教会, 以及最末端的天堂, 因为地上的教会是天堂的入口, 最末端的天堂同样是天堂的入口.

这也是以下经文中的“院子”所表示的:

你所拣选, 住在你院中的, 这人便为有福! 我们必因你居所的美善, 你圣殿的圣洁知足了. (诗篇 65:4)

你们要赞美耶和华的名, 站在耶和华殿中, 站在我们神殿的院中. (诗篇 135:1, 2)

耶和华啊, 你的居所何等可爱; 我的灵魂渴想耶和华的院宇. (诗篇 84:1, 2)

当以称谢进入祂的门, 以赞美进入祂的院. (诗篇 100:4)

义人要发旺如棕树; 他们栽于耶和华的家中, 发旺在我们神的院里. (诗篇 92:12, 13)

在你的院宇一日胜似千日; 宁可在我神殿的门槛上站着. (诗篇 84:10)

还有其它各处(如诗篇 96:8; 116:19; 以赛亚书 1:12; 62:9; 撒迦利亚书 3:7; 以西结书 10:3-5). 关于耶路撒冷圣殿的院子(列王纪上 6:36; 7:12) ; 关于新圣殿的院子(以西结书 40:17-44; 42:1-14, 43:4-7) ; 关于会幕外的院子(出埃及记 27:9-18).

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)