Bible

 

以西结书 1

Studie

1 三十初五日,以西结(原文是我)在迦巴鲁边被掳的人中,开了,得见的异象。

2 正是约雅斤王被掳去第五年四初五日,

3 迦勒底人、迦巴鲁边,耶和华的特特临到布西的儿子祭司以西结;耶和华的灵(原文是)降在他身上。

4 我观,见狂北方,随着有一朵包括闪烁,周围有光辉;从其中的内发出好像光耀的精金;

5 又从其中显出个活物的形像来。他们的形状是这样:有人的形像,

6 各有个脸面,翅膀

7 他们的腿是直的,掌好像犊之蹄,都灿烂如光明的铜。

8 面的翅膀有人的。这个活物的脸和翅膀乃是这样:

9 翅膀彼此相接,行走并不转身,俱各直往前行。

10 至於脸的形像:前面各有人的脸,右面各有狮子的脸,左面各有牛的脸,後面各有鹰的脸。

11 各展开上边的两个翅膀相接,各以下边的两个翅膀遮体。

12 他们俱各直往前行。灵往哪里去,他们就往那里去,行走并不转身

13 至於四活物的形像,就如烧着炭的形状,又如把的形状。在四活物中间上去下来,这有光辉,从中发出闪电

14 这活物往来奔走,好像电光一闪。

15 我正观活物的时候,见活物的脸旁各有上。

16 的形状和颜色(原文是作法)好像水苍玉。都是个样式,形状和作法好像中套

17 轮行走的时候,向方都能直行,并不掉

18 至於轮辋,而可畏;个轮辋周围满有眼睛

19 活物行走,也在旁边行走;活物从上升,也都上升。

20 灵往哪里去,活物就往那里去;活物上升,也在活物旁边上升,因为活物的灵在中。

21 那些行走,这些也行走;那些站住,这些也站住;那些从上升,也在旁边上升,因为活物的灵在中。

22 活物的以上有穹苍的形像,看着像可畏的水晶,铺张在活物的以上。

23 穹苍以,活物的翅膀直张,彼此相对;每活物有两个翅膀遮体。

24 活物行走的时候,我翅膀的响声,像大水的声音,像全能者的声音,也像军队哄嚷的声音。活物站住的时候,便将翅膀垂下。

25 在他们以上的穹苍之上有声音。他们站住的时候,便将翅膀垂下。

26 在他们以上的穹苍之上有宝座的形像,彷佛蓝宝;在宝座形像以上有彷佛人的形状。

27 我见从他腰以上有彷佛光耀的精金,周围都有的形状,又见从他腰以下有彷佛的形状,周围也有光辉。

28 下雨的日子,中虹的形状怎样,周围光辉的形状也是怎样。这就是耶和华荣耀的形像。我一见就俯伏在地,又见一位说话声音

Ze Swedenborgových děl

 

揭秘启示录 # 239

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

239. “宝座中间和宝座周围有四个活物”表主的圣言从初至终, 及其守护. “四个活物”表示圣言, 我知道这一定让人感到奇怪. 然而, 从下文可以看出, 这的确是它们的含义. 这些“活物”和以西结书所提到的“基路伯”是一样的, 它们在以西结书第1章也被称作“活物”, 而在第10章却被称为“基路伯”, 并且如此处那样被称为狮子, 牛犊, 人和鹰. 在希伯来语, 它们被称为“chajoth”, 这个词的确表示活物, 不过是从“chaja”衍生来的, “chaja”是指生命, 亚当之妻也因此被称为“chaja”(夏娃) (创世记 3:20). 在以西结书, 单数的“活物”也被称为(chaja) , 所以这些活物也可称作“生命之物”. 以活物来描述圣言并不是什么稀奇事, 因为主自己在圣言多处被称为“狮子”, 经常被称作“羔羊”, 那些通过主处于仁爱之人则被称作“绵羊”; 在下文, 对圣言的理解被称为“马”. 这些“活物”或“基路伯”表示圣言, 这一点从以下事实明显可知, 即:它们被看到在“宝座中间和宝座周围”, 在宝座中间的是主, 主就是圣言, 所以它们不可能在别处被看到. 它们也在宝座周围, 这是因为它们在天使天堂, 圣言也在天堂.

“基路伯”表示圣言及其守护, 这一点在《新耶路撒冷教义之圣经篇》(97节) 一书已作说明, 其中有以下这些话:圣言的字义对隐藏其中的纯正真理来说, 可充当守卫; 守护就在于此:字义能被四处转动, 也就是说, 能照着各人的领悟而被解释, 而其内在不会受到伤害或侵犯. 因为不同的人对字义的不同理解不会造成伤害; 但当内在的神性真理被败坏时, 就会造成伤害, 因为圣言会因此遭到侵犯. 为防止这一点, 字义起到守护的作用, 对那些处于源自宗教信仰的虚假, 然而尚未确认它们之人而言, 起到守护作用, 因为圣言不会通过这些人而受到侵犯. 这种守护由“基路伯”来表示, 并且在圣言中也由它们来描述. 亚当及其妻被赶出伊甸园之后, 入口处所安设的基路伯就表示这种守护. 对此, 我们读到:

当耶和华神把那人赶出去后, 祂便从东到伊甸园安设基路伯和四面转动的剑的火焰, 要把守生命树的道路. (创世记 3:23-24)

“基路伯”表示一种守护; “生命树的道路”表示准许进到主那里, 这种准许通过圣言被赐予人; “四面转动的剑的火焰”表示神性真理的终层, 这终层犹如圣言的字义, 可以四面转动.

会幕中约柜上面施恩座两头上由金子锤出的基路伯(出埃及记 25:18-21) 所表相同. 由于这种守护由“基路伯”来表示, 所以:

耶和华从二基路伯中间与摩西说话. (出埃及记 25:22; 30:6; 民数记 7:89)

会幕的帘子和幔子上的基路伯(出埃及记 26:31) 并非表示别的, 因为会幕的帘子和幔子代表天堂和教会的终层, 因而也代表圣言的终层. 耶路撒冷殿中间的基路伯(列王纪上6:23-28) , 那殿的墙和门上所雕刻的基路伯(列王纪上6:29, 32, 35) , 以及新殿中的基路伯(以西结书 41:18-20) 也并非表示别的.

由于“基路伯”表示一种守护, 免得主, 天堂和诸如从内存在于圣言中的神性真理被直接靠近, 而是间接通过终层被靠近, 所以经上论到推罗王说:

你无所不备, 智慧充足, 全然美丽. 你曾在伊甸园中, 佩戴各样宝石; 你是那遮掩的基路伯; 遮掩的基路伯啊, 我必将你从火石中除灭. (以西结书 28:12-14, 16)

“推罗”表示教会对真理与良善的认知, 因此“推罗王”表示这些认知所出和所在的圣言. 显然, “推罗王”在此表示圣言的终层, 也就是其字义, “基路伯”表示一种守护, 因为经上说“你无所不备, 佩戴各样宝石”, “你是那遮掩的基路伯”; 此处所提到的“宝石”表示圣言字义的真理(231节).

由于“基路伯”表示作为守护的神性真理的终层, 故经上在诗篇中说:

以色列的牧者, 坐在二基路伯上的啊, 求你发出光来. (诗篇 80:1)

耶和华坐在基路伯上. (诗篇 99:1)

耶和华使天下垂, 亲自降临, 骑着基路伯. (诗篇 18:9-10)

“骑着基路伯”, “坐在基路伯上”和“乘坐基路伯”表示在圣言的终层意义上. 圣言的神性真理及其性质在以西结书(1, 9, 10章) 以基路伯来描述, 但没有人知道描述它们的各个细节表示什么, 除非灵义向他打开, 因此我会根据透露给我的灵义, 概述性地解释以西结书第一章所记载有关四活物或基路伯的事物的含义, 这些事物如下:

描述了圣言的神性外在气场. (以西结书 1:4)

它由一个人来代表. (以西结书 1:5)

圣言与属灵, 属天之物的结合. (以西结书 1:6)

圣言的属世层及其性质. (以西结书 1:7)

圣言的属灵, 属天之义与属世之义的结合及其性质. (以西结书 1:8-9)

良善与真理的神性之爱, 无论属天, 属灵还是其中属世的, 也无论是联合的还是分别的. (以西结书 1:10-11)

它们关注一个目的. (以西结书 1:12)

出于主之神性良善与神性真理的圣言的气场, 圣言凭该气场而存活. (以西结书 1:13-14)

在圣言中并来自圣言的良善与真理的教义. (以西结书 1:15-21)

在圣言之上和之中的主之神性. (以西结书 1:22-23)

出于圣言的主之神性. (以西结书 1:24-25)

主在诸天堂之上. (以西结书 1:26)

神性之爱和神性智慧是主的. (以西结书 1:27-28)

这些是概述.

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)