Bible

 

出埃及记 1

Studie

1 以色列的众子,各带家眷,和雅各一同埃及。他们的名字记在下面。

2 有流便、西缅、利未、犹大

3 以萨迦、西布伦、便雅悯、

4 但、拿弗他利、迦得、亚设。

5 凡从雅各而生的,共有七十人。约瑟已经在埃及

6 约瑟和他的弟兄,并那一的人,都死了

7 以色列人生养众多,并且繁茂,极其强盛,满了那

8 有不认识约瑟的新王起来,治理埃及

9 对他的百姓:看哪,这以色列民比我们还多,又比我们强盛。

10 来罢,我们不如用巧计待他们,恐怕他们多起来,日後若遇甚麽争战的事,就连合我们的仇敌攻击我们,离开这去了。

11 於是埃及人派督工的辖制他们,加重担苦害他们。他们为法老建造两座积货城,就是比东和兰塞。

12 只是越发苦害他们,他们越发多起来,越发蔓延;埃及人就因以色列人愁烦。

13 埃及人严严的使以色列人做工,

14 使他们因做苦工觉得命苦;无论是和泥,是作砖,是作田间各样的工,在一切的工上都严严的待他们。

15 有希伯来的两个收生婆,名施弗拉,名普阿;埃及王对他们

16 你们为希伯来妇人收生,他们临盆的时候,若是男孩,就把他杀了;若是女孩,就留他存活。

17 但是收生婆敬畏,不照埃及王的吩咐行,竟存留男孩的性命。

18 埃及王召了收生婆来,:你们为甚麽做这事,存留男孩的性命呢?

19 收生婆对法老:因为希伯妇人与埃及妇人不同;希伯妇人本是健壮的(原文作活泼的),收生婆还没有到,他们已经生产了。

20 厚待收生婆。以色列人多起来,极其强盛。

21 收生婆因为敬畏便叫他们成立家室。

22 法老吩咐他的众民说:以色列人所生的男孩,你们都要丢在河里;一切的女孩,你们要存留他的性命。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 4588

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4588. “收生婆对她说, 不要怕” 表示从属世层所得的觉知. 这从 “说” 和 “收生婆” 的含义清楚可知: “说” 在圣言的历史中是指觉知 (参看1791, 1815, 1819, 1822, 1898, 1919, 2080, 2619, 2862, 3395, 3509节); “收生婆” 是指属世层. “收生婆” 在此之所以表示属世层, 是因为当有人经历内层试探, 也就是内层人经历试探时, 属世层就像收生婆. 因为除非属世层提供帮助, 否则, 内层真理的出生是不可能的; 事实上, 当内层真理出生时, 正是属世层把它们接入怀中, 因为属世层能给它们提供走出来的机会. 属灵生产的情形也一样, 因为接受必须完全在属世层里面发生. 这就是为何当一个人正在重生时, 属世层首先预备好去接受的原因; 它能接受的程度, 就是内层真理与良善能显现并繁殖增多的程度. 这也是为何若在肉身生活期间, 属世人没有预备好接受信之真理与良善, 此人就无法在来世接受它们, 因而无法得救的原因. 这就是 “树倒必躺” 这句俗语所表示的, 意思是说, 人死的时候什么样, 将来还是什么样. 因为在来世, 人拥有其全部的属世记忆, 也就是属于其外在人的记忆, 尽管不可以使用它 (2469-2494节). 因此, 在来世, 这记忆就充当内层真理与良善止于其上的一个基础层面; 但是, 如果这个基础层面不能支撑从内流入它的良善与真理, 换句话说, 不是它们的一个容器, 那么这些内层真理与良善要么被窒息, 要么被败坏, 要么被抛弃. 由此可见, 属世层就像收生婆.

属世层就像收生婆, 因为当内层人分娩时, 它就是一个接受者. 这一点也可从违反法老命令, 使得希伯来妇女所生的男孩存活的收生婆所记载细节的内义清楚看出来. 对此, 我们在摩西五经中读到:

埃及王向希伯来妇人的两个收生婆说话, 他说, 你们给希伯来妇人接生的时候, 要看着她们临盆; 若是男孩, 你们要杀死他; 若是女孩, 她就可以活着. 但是收生婆敬畏神, 不照埃及王的吩咐行, 竟让男孩活着. 埃及王召了收生婆来, 对她们说, 你们为什么作这事, 让男孩活着呢? 收生婆对法老说, 因为希伯来妇人与埃及妇人不同, 她们很有活力, 接生妇还没有来到, 她们已经生产了. 神厚待收生婆, 那民多起来, 极其强盛. 收生婆因为敬畏神, 神就为她们建立家室. (出埃及记 1:15-21)

希伯来妇人所生的女孩和男孩代表一个新教会的良善与真理; 收生婆代表属世层, 因为这属世层是良善与真理的接受者; 埃及王代表一般的记忆知识或事实知识 (参看1164, 1165, 1186节), 这种知识除灭真理, 如当记忆知识或事实知识进入以颠倒的方式或经由错误的路径进入信仰事物时所发生的情形; 这时, 除了感官和记忆知识或事实知识所决定的事物外, 人什么也不信. 在这段经文中, “收生婆” 是指对属世层里面的真理的接受, 蒙主的神性怜悯, 这一点等到解释出埃及时就会得以证实.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)