Bible

 

Matthew 10

Studie

   

1 AYO nae jaagang y dose na disipuluña, ya janae ninasiñañija contra y manaplacha na espiritu, para ujayute juyong; yan unafanmagong todo y chetnot, yan todo y manpinite.

2 Ya y naan y dose apostoles sija este sija: Y finenana, si Simon na mafanaan si Pedro, yan si Andres cheluña: si Santiago, lajin Sebedeo, yan si Juan cheluña;

3 Si Felipe, yan si Bartolome; si Tomas, yan si Mateo y publicano; si Santiago, lajin Alfeo, yan si Lebeo, na y apiyiduña si Tadeo;

4 Si Simon Selote, yan si Judas Iscariote, ni y umintrega güe locue.

5 Este y dose sija mantinago as Jesus na ufanjanao ya maninencatga ilegña: Chamiyo fanmalag y chalan y Gentiles; yan y siuda y Samaritano sija chamiyo fanjajalom:

6 Lao gosmauleg para ufanmalag y malingo na quinilo gui guima Israel.

7 Anae manjanao jamyo, setmon ya alog: Y raenon langet mato jijot.

8 Nafanjomlo y manmalango, nafan gasgas y manategtog, nafangajulo y manmatae, nafanjanao y anite sija: pot grasia na inresibe, fanmannae pot grasia.

9 Chamiyo fannanaetnon oro ni salape ni coble gui betsanmiyo;

10 Ni tengguang para y chalan, ni dos na magago ni sapatos, ni baston; sa y fafáchocho jamerese y nengcanoña.

11 Yan todo na siuda, pat songsong na manjalom jamyo, guesaligao jaye mumerese, ya fañaga güije asta qui para infanjanao.

12 Yaguin manjalom jamyo gui guima, saluda.

13 Yaguin y guima jamerese, y pasmiyo usaga guiya güiya; lao yaguin ti jamerese, y pasmiyo utaloja guato guiya jamyo.

14 Ya jayeja y ti rumesibe jamyo, yan ti jaecungog y sinanganmiyo, fanjanao güije na guma pat suida, ya insacude contra sija todo y petbos gui adengmiyo.

15 Magajet jusangane jamyo: Y mas mauleg para y tano Sodoma yan Gomora gui jaanin sentensia, qui para ayo na siuda.

16 Estagüe, na guajo jamyo tumago, calang quinilo gui entalo lobo sija; fanmalate calang y serpiente sija, yan y fanmanso calang y paluma sija.

17 Adaje jamyo nu y taotao sija; sa infaninentrega gui inetnon ofisiat, ya infanmasaolag gui sinagogañija;

18 Ya infanmacone guato gui menan magalaje yan ray pot y naanjo, para testimonio contra sija yan y Gentiles.

19 Lao yaguin manmaentrega jamyo, chamiyo jumajaso jafa para insangan; so ayoja na ora infanmanae jafa para insangan.

20 Sa ti jamyo infanguentos, lao y Espiritun y Tatanmiyo ni y cumuecuentos gui jalommiyo.

21 Y cheloja uinentrega y cheluña para umapuno, ya y tata y lajiña: ya y famaguon ufangajulo contra tatañija, ujanamapuno.

22 Ya todo infanchinatlie pot y naanjo; lao y sumigue asta y uttimo, güiya ucajulo gui langet.

23 Lao yaguin manmapetsigue jamyo gui un suida, fanmalag y otro: sa magajet jusangane jamyo, na ti infanmunjayan manjanao todo gui siudan Israel, asta qui mato y Lajin taotao.

24 Y disipulo, ti dangculoña qui y maestro, yan y tentago qui y amuña.

25 Bastaja y disipulo yaguin parejoja y maestruña, ya y tentago yaguin parejoja y amuña. Sa yaguin y tata gui guima mafanaan Beetsebub, cuanto mas y familiana?

26 Chamiyo fanmaañao; sa taya matatampe, para ti umalie: yan manaatog para ti umatungo.

27 Todo sija y jusangane jamyo gui jemjom, sanganñaejon gui manana: ya todo sija y injingog gui talanga, sanganñaejon desde y jilo guma.

28 Ya chamiyo fanmaañao ni upinino y tataotao; sa ti siña japuno y ante: lao fanmaañaoñao ni ayo y siña yumute y tataotao yan y ante guato guiya sasalaguan.

29 Ada ti mabende dos gorrión na pájaro pot un coble? yan ni uno guiya sija upodong gui tano sin utungo si tatanmiyo.

30 Y gaponulonmiyo locue esta todo manmatufong.

31 Chamiyo fanmaañao; sa mas manbaliñaja jamyo qui y megae na pájaro.

32 Jayeja y sumanganyo gui menan taotao, güajo locue jusangangüe gui menam y tatajo ni gaegue gui langet.

33 Ya jayeja y pumuneyo gui menan taotao sija, guajo locue jupune güe gui menan y tatajo ni y gaegue gui langet.

34 Chamiyo jumajaso na mato yo para jupolo pas gui tano: ti matoyo para jupolo pas, lao espada.

35 Sa mato yo para jupolo inaguaguat y laje contra y tataña, ya y jaga contra y nanaña, ya y yetna contra y suegraña.

36 Ya y enemigoñija mangaegueja guiya sija.

37 Y gumaeya y tataña pat y nanaña mas qui guajo, ti ufanmerese nu guajo; ya y gumaeya y lajiña pat y jagaña mas qui guajo, ti ufanmerese nu guajo.

38 Ya, y ti chumule y quiluusña ya udalalagyo, ti ufanmerese nu guajo.

39 Y sumoda y linâlâña, ufinalingaeguan; ya y finalingaeguan ni y linâlâña pot y naanjo, güiya usoda.

40 Y rumisibe jamyo, jaresibeja yo; ya y rumisibeyo, jaresibeja y tumagoyo.

41 Y rumesibe un profeta pot y naan profeta, uresibe y premion profeta; ya y rumesibe y taotao tunas pot y naan y taotao tunas, uresibe y premion y taotao tunas.

42 Ya masquesea jayeja y numae uno güine nu este sija y mandiquique, unoja bason janom ni y fresco, pot y naan y disipulo, magajet jusangane jamyo na ti ufalingo y premiuña.

   

Komentář

 

Co říká Bible o míru?

Napsal(a) New Christian Bible Study Staff, John Odhner (strojově přeloženo do čeština)

by Brita Conroy

Zde je výňatek z Swedenborgova vysvětlení vnitřního významu knihy Zjevení, ve kterém shromáždil pěknou sadu pasáží ze Slova o míru. Je mocné je číst jako sadu.

To je z Zjevená Apokalypsa 306:

Mír symbolizuje vše, co pochází od Pána, a tak všechno, co se týká nebe a církve, a požehnání života v nich. V nejvyšším nebo nejskrytějším smyslu jsou to požehnání míru.

Z toho vyplývá, že mír znamená lásku, duchovní bezpečnost a vnitřní odpočinek, protože když člověk zůstává v Pánu, je v míru se svým sousedem, což je stav lásky, a má ochranu před peklem, což je duchovní bezpečnostní. A když je v míru se svým sousedem a má ochranu před peklem, těší si vnitřní odpočinek od zla a nepravdivosti.

Vzhledem k tomu, že všechna tato požehnání pocházejí od Pána, lze vidět, co symbolicky znamená mír obecně a zejména v následujících pasážích:

... nám se narodí dítě, nám je dán Syn; vláda bude na jeho rameni. Jeho jméno se bude jmenovat ... Bůh, hrdina, věčný otec, princ míru. Z nárůstu jeho vlády a míru nebude konec ... (Izajáš 9:6-7)

(Ježíš řekl:) „Pokoj, který s tebou nechávám, můj pokoj, který ti dávám.“ (Jan 14:27)

(Ježíš řekl:) „Tyto věci jsem vám řekl, abyste ve Mně měli pokoj.“ (Jan 16:33)

Ve svých dnech spravedliví vzkvétají a bude mít mnoho klidu ... (Žalmy 72:3, 7)

Pak udělám smlouvu o míru ... (Ezechiel 34:25, 27; 37:25-26)

Jak úžasné jsou na horách nohy toho, kdo přináší dobré zprávy, kdo hlásá mír ..., který říká Sionu: „Váš král vládne!“ (Izajáš 52:7)

Jehova vám žehná a ... zvedne na vás svou tvář a dá vám pokoj. (Numeri 6:24-26)

Jehova požehná svému lidu pokojem. (Žalmy 29:11)

(Jehova) vykoupí mou duši v míru ... (Žalmy 55:18)

Práce (Jehova) je mír a práce spravedlnosti, odpočinku a bezpečnosti navždy, aby (oni) mohli přebývat v příbytku míru, v bezpečných stanech a na klidných místech odpočinku. (Izajáš 32:17-18)

(Ježíš řekl sedmdesátníkům, že poslal:) „Ať vstoupíte do jakéhokoli domu, nejprve řekněte:„ Mír do tohoto domu. “ A pokud tam bude syn míru, váš pokoj na něm spočine. ““ (Lukáš 10:5-6, srov. Matouš 10:12-14)

Ubohý budou vlastnit zemi a budou se potěšit v hojnosti míru ... ... pozorovat upřímného muže, protože konečným stavem toho muže je mír. (Žalmy 37:11, 37)

(Zachariáš prorokuje, řekl:) „... objevil se Výškový den z výšky ..., který nás zavede na cestu míru.“ (Lukáš 1:78-79)

Odejděte od zla a konejte dobro; hledat mír a usilovat o něj. (Žalmy 34:14)

Hodně míru mají ti, kteří milují tvůj zákon ... (Žalmy 119:165)

„Ach, že jsi dodržoval Mé přikázání! Tvůj pokoj by byl jako řeka…“ „Neexistuje žádný mír,“ říká Jehova, „pro bezbožné.“ (Izajáš 48:18, 22)

(Jehova) promluví se svým lidem mír ... Spravedlnost a mír se budou líbat. (Žalmy 85:8, 10)

V mých kostech není žádný pokoj kvůli mému hříchu. (Žalmy 38:3)

Naplnil mě hořkostí ... ... pohnul (je) mou duši daleko od míru; Zapomněl jsem na dobro. (Pláč Jeremjášův 3:15, 17)

A tak dále na mnoha jiných místech, z nichž je vidět, že výše uvedená požehnání jsou míněna mírem. Upevněte svou mysl na duchovní mír a budete jasně vidět.

Stejně tak na následujících místech: Izajáš 26:12; 53:5; 54:10, 13; Jeremiáše 33:6, 9; Ageus 2:9; Zacharjáš 8:16, 19; Žalmy 4:6-8; 120:6-7; 122:6-9; 128:5-6; 147:14."