Bible

 

خروج 20

Studie

   

1 ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا.

2 انا الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.

3 لا يكن لك آلهة اخرى امامي.

4 لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة ما مّما في السماء من فوق وما في الارض من تحت وما في الماء من تحت الارض.

5 لا تسجد لهنّ ولا تعبدهنّ. لاني انا الرب الهك اله غيور افتقد ذنوب الآباء في الابناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضيّ.

6 واصنع احسانا الى الوف من محبيّ وحافظي وصاياي.

7 لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.

8 اذكر يوم السبت لتقدسه.

9 ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.

10 واما اليوم السابع ففيه سبت للرب الهك. لا تصنع عملا ما انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك وبهيمتك ونزيلك الذي داخل ابوابك.

11 لان في ستة ايام صنع الرب السماء والارض والبحر وكل ما فيها. واستراح في اليوم السابع. لذلك بارك الرب يوم السبت وقدّسه.

12 اكرم اباك وامك لكي تطول ايامك على الارض التي يعطيك الرب الهك.

13 لا تقتل.

14 لا تزن.

15 لا تسرق.

16 لا تشهد على قريبك شهادة زور.

17 لا تشته بيت قريبك. لا تشته امرأة قريبك ولا عبده ولا امته ولا ثوره ولا حماره ولا شيئا مما لقريبك

18 وكان جميع الشعب يرون الرعود والبروق وصوت البوق والجبل يدخّن. ولما رأى الشعب ارتعدوا ووقفوا من بعيد.

19 وقالوا لموسى تكلم انت معنا فنسمع. ولا يتكلم معنا الله لئلا نموت.

20 فقال موسى للشعب لا تخافوا. لان الله انما جاء لكي يمتحنكم ولكي تكون مخافته امام وجوهكم حتى لا تخطئوا.

21 فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله

22 فقال الرب لموسى هكذا تقول لبني اسرائيل. انتم رأيتم انني من السماء تكلمت معكم.

23 لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب.

24 مذبحا من تراب تصنع لي وتذبح عليه محرقاتك وذبائح سلامتك غنمك وبقرك. في كل الاماكن التي فيها اصنع لاسمي ذكرا آتي اليك واباركك.

25 وان صنعت لي مذبحا من حجارة فلا تبنه منها منحوتة. اذا رفعت عليها ازميلك تدنّسها.

26 ولا تصعد بدرج الى مذبحي لكيلا تنكشف عورتك عليه

   

Ze Swedenborgových děl

 

True Christianity # 309

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

309. The Fifth Commandment

You Are Not to Kill

This commandment, "You are not to kill," in its earthly meaning means not killing people, inflicting on them any fatal wound, or mutilating their bodies. It also means not bringing any deadly evil against their names and reputations, since for many people their reputation and their life go hand in hand.

In a broader earthly meaning, murdering includes hostility, hatred, and revenge, which involve longing for someone's death. Murder lies hidden inside these feelings like an area that is still burning inside a piece of wood under the ashes. Hellfire is nothing else. This is why we say someone blazes with hatred or burns for revenge. These feelings are murders at the level of intent even if not in act. If fear of the law, retribution, or revenge were taken away, these feelings would burst into action, especially if the intent involved deception or savagery.

The following words of the Lord make it clear that hatred is murder:

You have heard that it was said by ancient people, "You are not to kill; and whoever kills will be exposed to judgment. " But I say to you that any who are angry with their brother or sister for no good reason will be exposed to hellfire. (Matthew 5:21-22)

The reason is that everything we intend is something we want and something we inwardly do.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.