Bible

 

تثنية 2

Studie

   

1 ثم تحولنا وارتحلنا الى البرية على طريق بحر سوف كما كلمني الرب ودرنا بجبل سعير اياما كثيرة.

2 ثم كلمني الرب قائلا.

3 كفاكم دوران بهذا الجبل. تحوّلوا نحو الشمال.

4 واوص الشعب قائلا. انتم مارّون بتخم اخوتكم بني عيسو الساكنين في سعير فيخافون منكم فاحترزوا جدا.

5 لا تهجموا عليهم لاني لا اعطيكم من ارضهم ولا وطأة قدم لاني لعيسو قد اعطيت جبل سعير ميراثا.

6 طعاما تشترون منهم بالفضة لتأكلوا وماء ايضا تبتاعون منهم بالفضة لتشربوا.

7 لان الرب الهك قد باركك في كل عمل يدك عارفا مسيرك في هذا القفر العظيم. الآن اربعون سنة للرب الهك معك لم ينقص عنك شيء.

8 فعبرنا عن اخوتنا بني عيسو الساكنين في سعير على طريق العربة على أيلة وعلى عصيون جابر ثم تحولنا ومررنا في طريق برية موآب

9 فقال لي الرب لا تعاد موآب ولا تثر عليهم حربا لاني لا اعطيك من ارضهم ميراثا. لاني لبني لوط قد اعطيت عار ميراثا.

10 الإيميون سكنوا فيها قبلا. شعب كبير وكثير وطويل كالعناقيين.

11 هم ايضا يحسبون رفائيين كالعناقيين لكن الموآبيين يدعونهم إيميين.

12 وفي سعير سكن قبلا الحوريون فطردهم بنو عيسو وابادوهم من قدامهم وسكنوا مكانهم كما فعل اسرائيل بارض ميراثهم التي اعطاهم الرب.

13 الآن قوموا واعبروا وادي زارد. فعبرنا وادي زارد.

14 والايام التي سرنا فيها من قادش برنيع حتى عبرنا وادي زارد كانت ثماني وثلاثين سنة. حتى فني كل الجيل رجال الحرب من وسط المحلّة كما اقسم الرب لهم.

15 ويد الرب ايضا كانت عليهم لابادتهم من وسط المحلّة حتى فنوا

16 فعندما فني جميع رجال الحرب بالموت من وسط الشعب

17 كلمني الرب قائلا.

18 انت مار اليوم بتخم موآب بعار.

19 فمتى قربت الى تجاه بني عمون لا تعادهم ولا تهجموا عليهم. لاني لا اعطيك من ارض بني عمون ميراثا لاني لبني لوط قد اعطيتها ميراثا.

20 هي ايضا تحسب ارض رفائيين. سكن الرفائيون فيها قبلا لكن العمونيين يدعونهم زمزميين.

21 شعب كبير وكثير وطويل كالعناقيين ابادهم الرب من قدامهم فطردوهم وسكنوا مكانهم.

22 كما فعل لبني عيسو الساكنين في سعير الذين اتلف الحوريين من قدامهم فطردوهم وسكنوا مكانهم الى هذا اليوم ً.

23 والعوّيون الساكنون في القرى الى غزّة ابادهم الكفتوريون الذين خرجوا من كفتور وسكنوا مكانهم.

24 قوموا ارتحلوا واعبروا وادي ارنون. انظر. قد دفعت الى يدك سيحون ملك حشبون الاموري وارضه. ابتدئ تملك وأثر عليه حربا.

25 في هذا اليوم أبتدئ اجعل خشيتك وخوفك امام وجوه الشعوب تحت كل السماء. الذين يسمعون خبرك يرتعدون ويجزعون امامك

26 فارسلت رسلا من برية قديموت الى سيحون ملك حشبون بكلام سلام قائلا.

27 امرّ في ارضك. اسلك الطريق الطريق. لا اميل يمينا ولا شمالا.

28 طعاما بالفضة تبيعني لآكل وماء تعطيني بالفضة لاشرب. امرّ برجليّ فقط.

29 كما فعل بي بني عيسو الساكنون في سعير والموآبيون الساكنون في عار. الى ان اعبر الاردن الى الارض التي اعطانا الرب الهنا.

30 لكن لم يشأ سيحون ملك حشبون ان يدعنا نمر به. لان الرب الهك قسّى روحه وقوّى قلبه لكي يدفعه الى يدك كما في هذا اليوم.

31 وقال الرب لي. انظر. قد ابتدأت ادفع امامك سيحون وارضه. ابتدئ تملّك حتى تمتلك ارضه.

32 فخرج سيحون للقائنا هو وجميع قومه للحرب الى ياهص.

33 فدفعه الرب الهنا امامنا فضربناه وبنيه وجميع قومه.

34 واخذنا كل مدنه في ذلك الوقت وحرمنا من كل مدينة الرجال والنساء والاطفال. لم نبق شاردا.

35 لكن البهائم نهبناها لانفسنا وغنيمة المدن التي اخذنا

36 من عروعير التي على حافة وادي ارنون والمدينة التي في الوادي الى جلعاد لم تكن قرية قد امتنعت علينا. الجميع دفعه الرب الهنا امامنا.

37 ولكن ارض بني عمون لم نقربها. كل ناحية وادي يبوق ومدن الجبل وكل ما اوصى الرب الهنا

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 6756

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6756. And he went out unto his brethren. That this signifies conjunction with the truths of the church, is evident from the signification of “brethren,” as being the truths of the church (of which in what follows) and from the signification of “going out unto them,” as being to be conjoined with them. As regards “brethren,” they sometimes signify the goods, and sometimes the truths of the church; when the celestial church is treated of, they signify goods, and when the spiritual church is treated of, they signify truths, because the celestial church is in good, but the spiritual church in truth. And in ancient times all who were of the church called themselves “brethren.” They too who were of the spiritual church called themselves “brethren,” from good (s (3803) ee n. 3803); but the men of the internal church did this with a difference according to the quality of the good, thus according to truths, for good has its quality from truths. Afterward, when the church turned aside from good, and hence also from truth, they then no longer called one another “brethren” from spiritual consanguinity and affinity, which are of charity and of faith, but only from natural consanguinity and affinity, and also from friendship. Moreover, they began to be indignant that one of meaner condition should call himself a “brother.” The reason was that they made little or nothing of relationship from a spiritual origin, but very much, and indeed everything, of relationships from a natural and civil origin. (That the truths of the church are called “brethren,” is evident from the fact that the sons of Jacob represented the truths of the church in the complex, see n. 5403, 5419, 5427, 5458, 5512)

[2] The reason why in ancient times they were called “brethren” from spiritual affinity, was that the new birth, or regeneration, made consanguinities and affinities in a higher degree than natural birth; and because the former derive their origin from one father, that is, from the Lord. Hence it is that men after death, who come into heaven, no longer acknowledge any brother, nor even a mother or father, except from good and truth, in accordance with which they find there new brotherhoods. From this then it is that they who were of the church called one another “brethren.”

[3] That the sons of Israel called all those “brethren” who were from Jacob, but others “companions,” is plain from these passages, in Isaiah:

I will commingle Egypt with Egypt, that a man shall fight against his brother, and a man against his companion (Isaiah 19:2).

A man helpeth his companion, and he saith to his brother, Be courageous (Isaiah 41:6).

Beware ye a man of his companion, and confide ye not upon any brother; for every brother supplanting will supplant, and every companion will slander (Jeremiah 9:4).

[4] That all who were from Jacob called themselves “brethren:”—

Then shall they bring all your brethren out of all nations, an offering to Jehovah, upon horses, upon chariot, and upon litters (Isaiah 66:20).

Thou shalt surely set over them a king, whom Jehovah thy God shall choose; from the midst of thy brethren thou shalt set a king over them; thou mayest not put over them a man a foreigner, who is not their brother (Deuteronomy 17:15).

They also called the sons of Esau “brethren,” because they were from Jacob, as in Moses:

We passed over with our brethren the sons of Esau, who dwell in Seir (Deuteronomy 2:8).

[5] That in ancient times they who were of the church called themselves “brethren,” was as before said because they acknowledged the Lord as the one only Father, and because from Him they had a new soul and new life. Therefore the Lord says:

Be not ye called Rabbi, for one is your Master, even Christ, and all ye are brethren (Matthew 23:8).

As spiritual brotherhood is from love, namely, that one may be another’s, and they who are in good are “in the Lord, and the Lord in them” (John 14:20), therefore they are called “brethren” by the Lord:

Jesus stretching forth His hand toward His disciples said, Behold My mother and My brethren! For whosoever shall do the will of My Father who is in the heavens, the same is My brother, and sister, and mother (Matthew 12:49-50).

Insofar as ye have done it to one of the least of these My brethren, ye have done it to Me (Matthew 25:40);

and He also calls the disciples “brethren” (Matthew 28:10; John 20:17). By “disciples” in the representative sense are meant all who are in the truths of faith and the good of charity.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.