Bible

 

دانيال 8

Studie

   

1 في السنة الثالثة من ملك بيلشاصر الملك ظهرت لي انا دانيال رؤيا بعد التي ظهرت لي في الابتداء

2 فرأيت في الرؤيا وكان في رؤياي وانا في شوشن القصر الذي في ولاية عيلام. ورأيت في الرؤيا وانا عند نهر أولاي

3 فرفعت عينيّ ورأيت واذا بكبش واقف عند النهر وله قرنان والقرنان عاليان والواحد اعلى من الآخر والاعلى طالع اخيرا.

4 رأيت الكبش ينطح غربا وشمالا وجنوبا فلم يقف حيوان قدامه ولا منقذ من يده وفعل كمرضاته وعظم.

5 وبينما كنت متأملا اذا بتيس من المعز جاء من المغرب على وجه كل الارض ولم يمسّ الارض وللتيس قرن معتبر بين عينيه.

6 وجاء الى الكبش صاحب القرنين الذي رايته واقفا عند النهر وركض اليه بشدة قوته.

7 ورأيته قد وصل الى جانب الكبش فاستشاط عليه وضرب الكبش وكسر قرنيه فلم تكن للكبش قوة على الوقوف امامه وطرحه على الارض وداسه ولم يكن للكبش منقذ من يده.

8 فتعظم تيس المعز جدا ولما اعتزّ انكسر القرن العظيم وطلع عوضا عنه اربعة قرون معتبرة نحو رياح السماء الاربع.

9 ومن واحد منها خرج قرن صغير وعظم جدا نحو الجنوب ونحو الشرق ونحو فخر الاراضي.

10 وتعظم حتى الى جند السموات وطرح بعضا من الجند والنجوم الى الارض وداسهم.

11 وحتى الى رئيس الجند تعظم وبه ابطلت المحرقة الدائمة وهدم مسكن مقدسه.

12 وجعل جند على المحرقة الدائمة بالمعصية فطرح الحق على الارض وفعل ونجح.

13 فسمعت قدوسا واحدا يتكلم فقال قدوس واحدا لفلان المتكلم الى متى الرؤيا من جهة المحرقة الدائمة ومعصية الخراب لبذل القدس والجند مدوسين.

14 فقال لي الى الفين وثلاث مئة صباح ومساء فيتبرأ القدس

15 وكان لما رأيت انا دانيال الرؤيا وطلبت المعنى اذا بشبه انسان واقف قبالتي.

16 وسمعت صوت انسان بين أولاي فنادى وقال يا جبرائيل فهّم هذا الرجل الرؤيا.

17 فجاء الى حيث وقفت ولما جاء خفت وخررت على وجهي. فقال لي افهم يا ابن آدم ان الرؤيا لوقت المنتهى.

18 واذ كان يتكلم معي كنت مسبخا على وجهي الى الارض فلمسني واوقفني على مقامي.

19 وقال هانذا اعرّفك ما يكون في آخر السخط. لان لميعاد الانتهاء.

20 اما الكبش الذي رأيته ذا القرنين فهو ملوك مادي وفارس.

21 والتيس العافي ملك اليونان والقرن العظيم الذي بين عينيه هو الملك الاول.

22 واذا انكسر وقام اربعة عوضا عنه فستقوم اربع ممالك من الامة ولكن ليس في قوته.

23 وفي آخر مملكتهم عند تمام المعاصي يقوم ملك جافي الوجه وفاهم الحيل.

24 وتعظم قوته ولكن ليس بقوته. يهلك عجبا وينجح ويفعل ويبيد العظماء وشعب القديسين.

25 وبحذاقته ينجح ايضا المكر في يده ويتعظم بقلبه وفي الاطمئنان يهلك كثيرين ويقوم على رئيس الرؤساء وبلا يد ينكسر.

26 فرؤيا المساء والصباح التي قيلت هي حق. اما انت فاكتم الرؤيا لانها الى ايام كثيرة.

27 وانا دانيال ضعفت ونحلت اياما ثم قمت وباشرت اعمال الملك وكنت متحيّرا من الرؤيا ولا فاهم

   

Ze Swedenborgových děl

 

Doctrine of Faith # 63

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 72  
  

63. I. That people whose faith is divorced from charity are meant in the Word by goats is something shown by my experience in the spiritual world. Everything seen in the natural world is seen also in the spiritual world. There are houses and palaces, parks and gardens, and in the latter trees of every kind. There are fields and farms, meadows and pastures, and flocks and herds, all appearing just the same as in our world. The only difference is that in our world they have a natural origin, while in the spiritual world they have a spiritual origin. Consequently, because angels are spiritual beings, they see things that have a spiritual origin, just as people see things that have a natural origin.

[2] Things seen in the spiritual world are all correspondent forms, for they correspond to the affections of angels and spirits. That is why people who have an affection for goodness and truth, and so for wisdom and understanding, live in magnificent palaces, surrounded by parks full of trees corresponding to their affections, which are surrounded in turn by fields and meadows, with flocks resting in them, all of which are manifestations of those affections.

In contrast to these, however, are the correspondent forms around people possessing evil affections. Either those people are shut up in workhouses in the hells, workhouses that are without windows, but which are nevertheless illuminated by a kind of phosphorescent light, or they dwell in deserts and live in huts, surrounded by completely barren stretches inhabited by snakes, dragons, owls, and more that correspond to their evils.

[3] Between heaven and hell there is an intermediate place called the world of spirits. Everyone comes into this world immediately after death. People there also enjoy similar dealings, one with another, like those between people on earth. Everything seen in that world is a correspondent form, too. Seen there also are gardens, groves, and forests, with trees and bushes, as well as fields of flowers and grass, together with animals of various kinds, some gentle and some savage — all corresponding to the inhabitants’ affections.

[4] I have quite often seen sheep and goats there, and sometimes combats between them, like the combat described in Daniel 8 I have seen goats with horns curved forward and horns curved backward, and I have seen them rushing in a rage upon sheep. I have seen goats with two horns, which they used to strike the sheep. And when I looked to see the meaning, I saw some people arguing with each other about charity and faith.

It was apparent from this that faith divorced from charity was what appeared as a goat, and that charity which gave birth to faith was what appeared as a sheep.

Because I have quite often seen these things, I have been given to know for certain that people whose faith is divorced from charity are meant in the Word by goats.

  
/ 72  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.