天意 # 292

Napsal(a) Emanuel Swedenborg

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 340  
  

292.人所思所愿, 继而所言所行的一切, 皆从唯一一个生命之源流入, 这同一的生命之源就是主, 然而它并非人思想恶与假的原因. 这可通过自然界的情况来证明. 从尘世太阳发出热与光, 这两样东西流入显于眼见的所有对象与物体, 不但进入善的对象与美的物体, 而且也进入恶的对象与丑的物体, 在它们里面产生种种效应. 因为它们不但流入结好果子的树, 而且也流入结坏果子的树, 甚至流入果子自身, 赋予它们活泼的生机. 同样, 它们流入好种子, 也流入稗子, 还流入有善用或有益的灌木, 也流入有恶用或有害的灌木. 然而, 同样的热, 同样的光, 其中不存在邪恶的原因, 原因在于这些接收的对象与物体.

孵化夜鸟, 猫头鹰与毒蛇蛋的热, 在孵化鸽子, 极乐鸟与天鹅蛋时作用的方式一样. 把两种蛋放在母鸡下面, 它们都能靠母鸡体温被孵化出来, 体温本身是无害的. 这热与那些邪恶和有害之物有何相干呢? 流入沼泽粪堆, 腐烂死物的热, 在流入葡萄苗, 草本, 植被与生物时作用的方式一样. 谁看不出原因不在于热, 而在于接收物? 另一方面, 同样的光, 在一种物体上会折射出悦目的色彩, 而在另一种物体上则会折射出讨厌的色彩, 甚至它自身会发出光明, 在白色物体上放出光芒, 但在临近黑暗的物体上, 它自身会变得昏昧暗淡.

灵界也是一样, 因为那里也有来自太阳的光和热, 这太阳就是主, 这太阳发出的光与热流入其对象与物体. 在那里, 对象与物体就是天人与灵, 具体来说, 还包括属于其意愿与觉知之物, 热作为神爱发出, 光作为神智发出. 这些光与热并不是他们彼此接收不同的原因, 因为主说:

他叫日头照好人, 也照歹人, 降雨给义人, 也给不义的人. (马太福音5:45)

太阳的至高灵义指的是神爱, 雨的至高灵义指的是神智.

  
/ 340  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)