Leviticus 13

¹ And JehovahJehovah speakethspeaketh unto MosesMoses, and unto AaronAaron, saying,

² `When a man hath in the skinskin of his fleshflesh a risingrising, or scab, or bright spot, and it hath become in the skinskin of his fleshflesh a leprous plague, then he hath been brought in unto AaronAaron the priest, or unto oneone of his sons the priestspriests;

³ and the priest hath seenseen the plague in the skinskin of the fleshflesh, and the hairhair in the plague hath turnedturned whitewhite, and the appearance of the plague [is] deeper than the skinskin of his fleshflesh -- it [is] a plague of leprosyleprosy, and the priest hath seenseen him, and hath pronounced him uncleanunclean.

⁴ `And if the bright spot is whitewhite in the skinskin of his fleshflesh, and its appearance is not deeper than the skinskin, and its hairhair hath not turnedturned whitewhite, then hath the priest shut upshut up [him who hath] the plague sevenseven daysdays.

⁵ `And the priest hath seenseen him on the seventhseventh dayday, and lo, the plague hath stoodstood in his eyeseyes, the plague hath not spread in the skinskin, and the priest hath shutshut him up a second sevenseven daysdays.

⁶ `And the priest hath seenseen him on the second seventh dayday, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skinskin -- and the priest hath pronounced him clean, it [is] a scab, and he hath washed his garmentsgarments, and hath been clean.

⁷ `And if the scab spread greatly in the skinskin, afterafter his being seenseen by the priest for his cleansing, then he hath been seenseen a second time by the priest;

⁸ and the priest hath seenseen, and lo, the scab hath spread in the skinskin, and the priest hath pronounced him uncleanunclean; it [is] leprosyleprosy.

⁹ `When a plague of leprosyleprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,

¹⁰ and the priest hath seenseen, and lo, a whitewhite risingrising in the skinskin, and it hath turnedturned the hairhair whitewhite, and a quickening of rawraw fleshflesh [is] in the risingrising, --

¹¹ an old leprosyleprosy it [is] in the skinskin of his fleshflesh, and the priest hath pronounced him uncleanunclean; he doth not shutshut him up, for he [is] uncleanunclean.

¹² `And if the leprosyleprosy break out greatly in the skinskin, and the leprosyleprosy hath coveredcovered all the skinskin of [him who hath] the plague, from his headhead even unto his feetfeet, to all that appeareth to the eyeseyes of the priest,

¹³ then hath the priest seenseen, and lo, the leprosyleprosy hath coveredcovered all his fleshflesh, and he hath pronounced [him who hath] the plague cleanclean; it hath all turnedturned whitewhite; he [is] cleanclean.

¹⁴ `And in the day ofday of rawraw fleshflesh being seenseen in him he is uncleanunclean;

¹⁵ and the priest hath seenseen the rawraw fleshflesh, and hath pronounced him uncleanunclean; the rawraw fleshflesh is uncleanunclean, it [is] leprosyleprosy.

¹⁶ Or when the rawraw fleshflesh turneth backback, and hath been turnedturned to whitewhite, then he hath comecome in unto the priest,

¹⁷ and the priest hath seenseen him, and lo, the plague hath been turnedturned to whitewhite, and the priest hath pronounced cleanclean [him who hath] the plague; he [is] cleanclean.

¹⁸ `And when fleshflesh hath in it, in its skinskin, an ulcerulcer, and it hath been healed,

¹⁹ and there hath been in the placeplace of the ulcerulcer a whitewhite risingrising, or a bright whitewhite spot, very red, then it hath been seenseen by the priest,

²⁰ and the priest hath seenseen, and lo, its appearance [is] lower than the skinskin, and its hairhair hath turnedturned whitewhite, and the priest hath pronounced him uncleanunclean; it [is] a plague of leprosyleprosy -- in an ulcerulcer it hath broken out.

²¹ `And if the priest seesee it, and lo, there is no whitewhite hairhair in it, and it is not lower than the skinskin, and is become weak, then hath the priest shutshut him up sevenseven daysdays;

²² and if it spread greatly in the skinskin, then hath the priest pronounced him uncleanunclean, it [is] a plague;

²³ and if in its place the bright spot staystay -- it hath not spread -- it [is] an inflammation of the ulcerulcer; and the priest hath pronounced him clean.

²⁴ `Or when fleshflesh hath in its skinskin a fiery burningburning, and the quickening of the burningburning, the bright whitewhite spot, hath been very red or whitewhite,

²⁵ and the priest hath seenseen it, and lo, the hairhair hath turnedturned whitewhite in the bright spot, and its appearance [is] deeper than the skinskin; leprosyleprosy it [is], in the burning it hath broken out, and the priest hath pronounced him uncleanunclean; it [is] a plague of leprosyleprosy.

²⁶ `And if the priest seesee it, and lo, there is no whitewhite hairhair on the bright spot, and it is not lower than the skinskin, and it is become weak, then the priest hath shutshut him up sevenseven daysdays;

²⁷ and the priest hath seenseen him on the seventh dayday, if it spread greatly in the skinskin, then the priest hath pronounced him uncleanunclean; a plague of leprosyleprosy it [is].

²⁸ `And if the bright spot staystay in its place, it hath not spread in the skinskin, and is become weak; a risingrising of the burning it [is], and the priest hath pronounced him clean; for it [is] inflammation of the burning.

²⁹ `And when a manman (or a womanwoman) hath in him a plague in the headhead or in the beardthe beard,

³⁰ then hath the priest seenseen the plague, and lo, its appearance is deeper than the skinskin, and in it a thinthin shining hairhair, and the priest hath pronounced him uncleanunclean; it [is] a scall -- it [is] a leprosyleprosy of the headhead or of the beardthe beard.

³¹ `And when the priest seethseeth the plague of the scall, and lo, its appearance is not deeper than the skinskin, and there is no blackblack hairhair in it, then hath the priest shut upshut up [him who hath] the plague of the scall sevenseven daysdays.

³² `And the priest hath seenseen the plague on the seventh dayday, and lo, the scall hath not spread, and a shining hairhair hath not been in it, and the appearance of the scall is not deeper than the skinskin,

³³ then he hath shaved himself, but the scall he doth not shaveshave; and the priest hath shut upshut up [him who hath] the scall a second sevenseven daysdays.

³⁴ And the priest hath seenseen the scall on the seventh dayday, and lo, the scall hath not spread in the skinskin, and its appearance is not deeper than the skinskin, and the priest hath pronounced him clean, and he hath washed his garmentsgarments, and hath been clean.

³⁵ `And if the scall spread greatly in the skinskin afterafter his cleansing,

³⁶ and the priest hath seenseen him, and lo, the scall hath spread in the skinskin, the priest seeketh not for the shining hairhair, he is uncleanunclean;

³⁷ and if in his eyeseyes the scall hath stayed, and blackblack hairhair hath sprung up in it, the scall hath been healed -- he [is] cleanclean -- and the priest hath pronounced him cleanclean.

³⁸ `And when a manman or womanwoman hath in the skinskin of their fleshflesh bright spotsspots, whitewhite bright spotsspots,

³⁹ and the priest hath seenseen, and lo, in the skinskin of their fleshflesh whitewhite weak bright spotsspots, it [is] a freckled spot broken out in the skinskin; he [is] cleanclean.

⁴⁰ `And when a manman's headhead [is] polished, he [is] bald, he [is] cleanclean;

⁴¹ and if from the corner of his faceface his headhead is polished, he [is] bald of the forehead; he [is] cleanclean.

⁴² `And when there is in the bald back of the head, or in the bald forehead, a very red whitewhite plague, it [is] a leprosyleprosy breaking out in the bald back of the head, or in the bald forehead;

⁴³ and the priest hath seenseen him, and lo, the risingrising of the very red whitewhite plague in the bald back of the head, or in the bald forehead, [is] as the appearance of leprosyleprosy, in the skinskin of the fleshflesh,

⁴⁴ he [is] a leprous manman, he [is] uncleanunclean; the priest doth pronounce him utterly uncleanunclean; his plague [is] in his headhead.

⁴⁵ `As to the leper in whom [is] the plague, his garmentsgarments are rentrent, and his headhead is uncovereduncovered, and he covereth over the upper lip, and `UncleanUnclean! UncleanUnclean!' he callethcalleth;

⁴⁶ all the daysdays that the plague [is] in him he is uncleanunclean; he [is] uncleanunclean, alone he doth dwelldwell, at the outside of the campcamp [is] his dwellingdwelling.

⁴⁷ `And when there is in any garmentgarment a plague of leprosyleprosy, -- in a garmentgarment of woolwool, or in a garmentgarment of linenlinen,

⁴⁸ or in the warp, or in the woof, of linenlinen or of woolwool, or in a skinskin, or in any workwork of skinskin,

⁴⁹ and the plague hath been very green or very red in the garmentgarment, or in the skinskin, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skinskin, it [is] a plague of leprosyleprosy, and it hath been shewn the priest.

⁵⁰ `And the priest hath seenseen the plague, and hath shut upshut up [that which hath] the plague, sevenseven daysdays;

⁵¹ and he hath seenseen the plague on the seventh dayday, and the plague hath spread in the garmentgarment, or in the warp, or in the woof, or in the skinskin, of all that is made of skinskin for workwork; the plague [is] a fretting leprosyleprosy, it [is] uncleanunclean.

⁵² `And he hath burnt the garmentgarment, or the warp, or the woof, in woolwool or in linenlinen, or any vessel of skinskin in which the plague is; for it [is] a fretting leprosyleprosy; with firefire it is burnt.

⁵³ `And if the priest seesee, and lo, the plague hath not spread in the garmentgarment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skinskin,

⁵⁴ then hath the priest commandedcommanded, and they have washed that in which the plague [is], and he hath shutshut it up a second sevenseven daysdays.

⁵⁵ And the priest hath seenseen [that which hath] the plague afterafter it hath been washed, and lo, the plague hath not changed its aspect, and the plague hath not spread, -- it [is] uncleanunclean; with firefire thou dost burn it; it [is] a fretting in its back-part or in its front-part.

⁵⁶ `And if the priest hath seenseen, and lo, the plague [is] become weak afterafter it hath been washed, then he hath rentrent it out of the garmentgarment, or out of the skinskin, or out of the warp, or out of the woof;

⁵⁷ and if it still be seenseen in the garmentgarment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skinskin, it [is] a fretting; with firefire thou dost burn it -- that in which the plague [is].

⁵⁸ `And the garmentgarment, or the warp, or the woof, or any vessel of skinskin which thou dost wash when the plague hath turned aside from them, then it hath been washed a second time, and hath been clean.

⁵⁹ `This [is] the law of a plague of leprosyleprosy [in] a garmentgarment of woolwool or of linenlinen, or of the warp or of the woof, or of any vessel of skinskin, to pronounce it clean or to pronounce it uncleanunclean.'