Ruthi 1

Studie

          |

1 Ryureituhpa zy chata ryu ama rei nozy liana cha cha râh liana chata chakâhna vaw tlô ta, Bethlehe Zudah liatahpa chyhsa pakha Môaba râh liata y awpa ta ano nata a lahpinô nata a sawchapaw zy pano chhaota sie ei ta.

2 Cha chyhsa moh cha Elimeleka châ ta, a lahpinô moh cha Naomi a châ, a sawchapaw zy pano moh cha Malô nata Kiliôna Bethlehe Zudah liata Ephrai chyhsa ama châ. Môaba râh lâna chata sie ei ta cha liana chata y thlâh haw ei ta.

3 Elimeleka, Naomi vahpa cha thi ta, ano nata a sawchapawzy pano deita châ haw ei ta.

4 Môaba chanô lahpinô ta hnei ei ta; a pakhapa moh cha Ôrpa châ ta, a pakhapa moh cha Ruthi a châ. Cha liana chata kô hrawh tlyma y ei ta;

5 Malô nata Kiliôna cha thi rairieh ei ta, cha chanô cha a sawzy pano nata a vahpa chata thisai haw ei ta.

6 Chatanachata a myuhnô zy chhao chata Môaba râh tawhtapa cha kua hei awpa ta thyu ei ta, ABEIPA ta niepa piepa ta a chyhsa zy cha a tlyna zie zy Môaba râh tawhta a theipa vâta.

7 A yna tawhtapa cha a myuhnô zy pano chhao chata pua ei ta, Zudah râh lâta kua heih awpa ta sie ei ta.

8 Naomi chata a myuhnô pano hnohna chata, “Nama nô o lâ rairieh ta a di heih awpa ta sie teh u, a thipa chô nata keima chô liata nama taopa hawhna heta ABEIPA chata nama chô liata nôpha ngaitapa ta tao hra mawh sy.

9 ABEIPA chata nama pano ta vahpa zy o liata khihsana nama hnei thei nawpa ta cha ngiachhie ei se!” tah ta. Chatanachata âmo cha sy ta, ao puapa tlaita cha chaimâh ei ta.

10 Âmo chata a hnohta, “Sie aw ma pi, na chizy lâta nâ dina lâna chata tlao eimâ hlao hra aw,” tah ei ta.

11 Naomi chata, “Sawchanô zy saih u, tlao a di heih teh u, khazia ei hnohta nama sie hra aw? Nama vahpa awpa sawchapawpa ei phaoh thei khao aw mâ?

12 Ei sawchanô zy saih u, a di heih ula, sie teh u, vahpa hnei awpa ta machâ tu haw tlôh na ta. Hnabeiseihna hnei hraw sala, atazâ tlai chhao heta vahpa hneipa ta, sawchapaw zy chhao hnei hraw sala,

13 ama pitlohna taihta nama hâ aw ma? Vahpa leipa ta nama y thlâh ha aw ma? Châ bao va, ei sawchanô zy saih u, nâmo vâna heta ei pachâ a rôh rili, ABEIPA ku cha ei chô liata a tla haw hih,” tah ta.

14 Chatawhcha ao tlih-li ta thata cha heih ei ta; Ôrpa chata a nohnô cha sy ta, Ruthi deikua chata khâchâ patu ta.

15 Chatawhcha ano chata, “Pachâ teh, na narônô cha a chizy lâta nata a khazoh lâna chata kua haw heih ta, nâ chhao na narônô a chadaipa ta a di hra mah y,” tah ta.

16 Ruthi chata, “Nâma a chhaih awpa nata nâma zi leipa ta a di heih awpa ta na reipasao cheita khâ; na siena maihta sie aw na ta, nâ riena maihta a rie aw na ta, na chizy cha ei chizy châ aw ei ta, na Khazohpa cha ei Khazopa a châ aw;

17 na thina maih liata thi aw na ta, cha liana chata eina pabu hra aw ei. Nâ nata kei he, thina dei leipa ta cha hmo hropa ta maniah pachhaih awpa khiahtala ABEIPA ta keima chôta tao se, cha hlâta a hluh via chhaota,” tah ta.

18 Naomi ta Ruthi a hnohta sie awpa ta khâchâ â chhuahpa a pahno nata a chalih sai haw ta.

19 Ama pano ta Bethlehe taihta sie khoh ei ta; Bethlehe ama tlô nahta, a khihpi ta a tymâpa ta y ei ta; chanô zy chata, “He he Naomi kha ma a châ?” tah ei ta.

20 Ano chata ama hnohta, “Naomi na tah khah u, Mara tlao na tah teh u, Atotaotheipa chata nôpo ngaitapa ta na tao haw tlôh ta.

21 A bie ngaitapa ta pua na ta, ABEIPA chata ku chamiehpa ta eina padisa heih, ABEIPA ta ei chô liata a palôh châ leina palâsa ta; Atotaotheipa chata rie eina patheina zy pahno thlâh hapa ta, khazia e Naomi khâ eina tah eichi?” tah ta.

22 Naomi cha vaw kua ta, a myuhnô Môaba zuah Ruthi nata Môaba râh tawhna chata ama vaw kua. Bali sâh hria a thao nota Bethlehe cha ama tlô.