Malachi 2

Studie

   

1 και-C νυν-D ο- A--NSF εντολη-N1--NSF ουτος- D--NSF προς-P συ- P--AP ο- A--VPM ιερευς-N3V-VPM

2 εαν-C μη-D ακουω-VA--AAS2P και-C εαν-C μη-D τιθημι-VE--AMS2P εις-P ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συ- P--GP ο- A--GSN διδωμι-VO--AAN δοξα-N1S-ASF ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN εγω- P--GS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM και-C εκ αποστελλω-VF2-FAI1S επι-P συ- P--AP ο- A--ASF καταρα-N1A-ASF και-C επι κατααραομαι-VF--FMI1S ο- A--ASF ευλογια-N1A-ASF συ- P--GP και-C κατααραομαι-VF--FMI1S αυτος- D--ASF και-C διασκεδαζω-VA--AAS1S ο- A--ASF ευλογια-N1A-ASF συ- P--GP και-C ου-D ειμι-V9--FMI3S εν-P συ- P--DP οτι-C συ- P--NP ου-D τιθημι-V7--PMI2P εις-P ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συ- P--GP

3 ιδου-I εγω- P--NS αποοριζω-V1--PAI1S συ- P--DP ο- A--ASM ωμος-N2--ASM και-C σκορπιζω-VF2-FAI1S ηνυστρον-N2N-ASN επι-P ο- A--APN προσωπον-N2N-APN συ- P--GP ηνυστρον-N2N-ASN εορτη-N1--GPF συ- P--GP και-C λαμβανω-VF--FMI1S συ- P--AP εις-P ο- A--ASN αυτος- D--ASN

4 και-C επιγιγνωσκω-VF--FMI2P διοτι-C εγω- P--NS εκ αποστελλω-VX--XAI1S προς-P συ- P--AP ο- A--ASF εντολη-N1--ASF ουτος- D--ASF ο- A--GSN ειμι-V9--PAN ο- A--ASF διαθηκη-N1--ASF εγω- P--GS προς-P ο- A--APM *λευιτης-N1M-APM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM

5 ο- A--NSF διαθηκη-N1--NSF εγω- P--GS ειμι-V9--IAI3S μετα-P αυτος- D--GSM ο- A--GSF ζωη-N1--GSF και-C ο- A--GSF ειρηνη-N1--GSF και-C διδωμι-VAI-AAI1S αυτος- D--DSM εν-P φοβος-N2--DSM φοβεω-V2--PMN εγω- P--AS και-C απο-P προσωπον-N2N-GSN ονομα-N3M-GSN εγω- P--GS στελλω-V1--PMN αυτος- D--ASM

6 νομος-N2--NSM αληθεια-N1A-GSF ειμι-V9--IAI3S εν-P ο- A--DSN στομα-N3M-DSN αυτος- D--GSM και-C αδικια-N1A-NSF ου-D ευρισκω-VC--API3S εν-P χειλος-N3E-DPN αυτος- D--GSM εν-P ειρηνη-N1--DSF καταευθυνω-V1--PAPNSM πορευομαι-VCI-API3S μετα-P εγω- P--GS και-C πολυς-A1--APM επιστρεφω-VAI-AAI3S απο-P αδικια-N1A-GSF

7 οτι-C χειλος-N3E-NPN ιερευς-N3V-GSM φυλασσω-VF--FMI3S γνωσις-N3I-ASF και-C νομος-N2--ASM εκζητεω-VF--FAI3P εκ-P στομα-N3M-GSN αυτος- D--GSM διοτι-C αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3 -GSM ειμι-V9--PAI3S

8 συ- P--NP δε-X εκκλινω-VAI-AAI2P εκ-P ο- A--GSF οδος-N2--GSF και-C πολυς-A1--APM ασθενεω-VAI-AAI2P εν-P νομος-N2--DSM διαφθειρω-VAI-AAI2P ο- A--ASF διαθηκη-N1--ASF ο- A--GSM *λευι-N---GSM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM

9 καιεγω-C+ PNS διδωμι-VX--XAI1S συ- P--AP εξουδενοω-V4--PPPAPM και-C παραιημι-VM--XMPAPM εις-P πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN αντι-P ος- --GPM συ- P--NP ου-D φυλασσω-VAI-AMI2P ο- A--APF οδος-N2--APF εγω- P--GS αλλα-C λαμβανω-V1I-IAI2P προσωπον-N2N-APN εν-P νομος-N2--DSM

10 ου-D θεος-N2--NSM εις-A3--NSM κτιζω-VAI-AAI3S συ- P--AP ου-D πατηρ-N3--NSM εις-A3--NSM πας-A3--GPM συ- P--GP τις- I--ASN οτι-C εν καταλειπω-VBI-AAI2P εκαστος-A1--NSM ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος- D--GSM ο- A--GSN βεβηλοω-VA--AAN ο- A--ASF διαθηκη-N1--ASF ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM συ- P--GP

11 εν καταλειπω-VVI-API3S *ιουδας-N1T-NSM και-C βδελυγμα-N3M-NSN γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM και-C εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF διοτι-C βεβηλοω-VAI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM ο- A--APN αγιος-A1A-APN κυριος-N2--GSM εν-P ος- --DPM αγαπαω-VAI-AAI3S και-C επιτηδευω-VAI-AAI3S εις-P θεος-N2--APM αλλοτριος-A1A-APM

12 εκολεθρευω-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASM ανθρωπος-N2--ASM ο- A--ASM ποιεω-V2--PAPASM ουτος- D--APN εως-P και-C ταπεινοω-VC--APS3S εκ-P σκηνωμα-N3M-GPN *ιακωβ-N---GSM και-C εκ-P προςαγω-V1--PAPGPM θυσια-N1A-ASF ο- A--DSM κυριος-N2--DSM παντοκρατωρ-N3 -DSM

13 και-C ουτος- D--APN ος- --APN μισεω-V2I-IAI1S ποιεω-V2I-IAI2P καλυπτω-V1I-IAI2P δακρυ-N3--DPN ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN κυριος-N2--GSM και-C κλαυθμος-N2--DSM και-C στεναγμος-N2--DSM εκ-P κοπος-N2--GPM ετι-D αξιος-A1A-ASM επιβλεπω-VA--AAN εις-P θυσια-N1A-ASF η-C λαμβανω-VB--AAN δεκτος-A1--ASM εκ-P ο- A--GPF χειρ-N3--GPF συ- P--GP

14 και-C ειπον-VAI-AAI2P ενεκεν-P τις- I--GSN οτι-C κυριος-N2--NSM διαμαρτυρεω-VAI-AMI3S ανα-P μεσος-A1--ASN συ- P--GS και-C ανα-P μεσος-A1--ASN γυνη-N3K-GSF νεοτης-N3T-GSF συ- P--GS ος- --ASF εν καταλειπω-VBI-AAI2S και-C αυτος- D--NSF κοινωνος-N2--NSF συ- P--GS και-C γυνη-N3K-NSF διαθηκη-N1--GSF συ- P--GS

15 και-C ου-D αλλος- D--NSM ποιεω-VAI-AAI3S και-C υπολειμμα-N3M-ASN πνευμα-N3M-GSN αυτος- D--GSM και-C ειπον-VAI-AAI2P τις- I--ASN αλλος- D--ASN αλλα-C η-C σπερμα-N3M-ASN ζητεω-V2--PAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM και-C φυλασσω-VA--AMD2P εν-P ο- A--DSN πνευμα-N3M-DSN συ- P--GP και-C γυνη-N3K-ASF νεοτης-N3T-GSF συ- P--GS μη-D εν καταλειπω-VB--AAS2S

16 αλλα-C εαν-C μισεω-VA--AAPNSM εκ αποστελλω-VA--AAS2S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM και-C καλυπτω-VF--FAI3S ασεβεια-N1A-NSF επι-P ο- A--APN ενθυμημα-N3M-APN συ- P--GS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM και-C φυλασσω-VA--AMD2P εν-P ο- A--DSN πνευμα-N3M-DSN συ- P--GP και-C ου-D μη-D εν καταλειπω-VB--AAS2P

17 ο- A--NPM παραοξυνω-V1--PAPNPM ο- A--ASM θεος-N2--ASM εν-P ο- A--DPM λογος-N2--DPM συ- P--GP και-C ειπον-VAI-AAI2P εν-P τις- I--DSN παραοξυνω-VAI-AAI1P αυτος- D--ASM εν-P ο- A--DSN λεγω-V1--PAN συ- P--AP πας-A3--NSM ποιεω-V2--PAPNSM πονηρος-A1A-ASM καλος-A1--ASM ενωπιον-P κυριος-N2--GSM και-C εν-P αυτος- D--DPM αυτος- D--NSM ευδοκεω-VA--AAI3S και-C που-D ειμι-V9--PAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--GSF δικαιοσυνη-N1--GSF