Joshua 20



1 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *ιησους-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM

2 λαλεω-VA--AAD2S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM διδωμι-VO--AAD2P ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--GPN φυγαδευτηριον-N2N-GPN ος- --APF ειπον-VAI-AAI1S προς-P συ- P--AP δια-P *μωυσης-N1M-GSM

3 φυγαδευτηριον-N2N-ASN ο- A--DSM φονευτης-N1M-DSM ο- A--DSM πατασσω-VA--AAPDSM ψυχη-N1--ASF ακουσιως-D και-C ειμι-VF--FMI3P συ- P--DP ο- A--NPF πολις-N3I-NPF φυγαδευτηριον-N2N-NSN και-C ου-D αποθνησκω-VF2-FMI3S ο- A--NSM φονευτης-N1M-NSM υπο-P ο- A--GSM αγχιστευω-V1--PAPGSM ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN εως-C αν-X καταιστημι-VH--AAS3S εναντιον-P ο- A--GSF συναγωγη-N1--GSF εις-P κρισις-N3I-ASF

7 και-C διαστελλω-VAI-AAI3S ο- A--ASF *καδης-N---ASF εν-P ο- A--DSF *γαλιλαια-N1A-DSF εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN ο- A--DSM *νεφθαλι-N---DSM και-C *συχεμ-N---AS εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN ο- A--DSM *εφραιμ-N---DSM και-C ο- A--ASF πολις-N3I-ASF *αρβοκ-N---GS ουτος- D--NSF ειμι-V9--PAI3S *χεβρων-N---NS εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN ο- A--DSM *ιουδα-N---DSM

8 και-C εν-P ο- A--DSN περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM διδωμι-VAI-AAI3S *βοσορ-N---AS εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF εν-P ο- A--DSN πεδιον-N2N-DSN απο-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ρουβην-N---GS και-C *αρημωθ-N---AS εν-P ο- A--DSF *γαλααδ-N---DSF εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *γαδ-N---GS και-C ο- A--ASF *γαυλων-N---ASF εν-P ο- A--DSF *βασανιτις-N3D-DSF εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS

9 ουτος- D--NPF ο- A--NPF πολις-N3I-NPF ο- A--NPF επικλητος-A1B-NPF ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM και-C ο- A--DSM προσηλυτος-N2--DSM ο- A--DSM προςκειμαι-V5--PMPDSM εν-P αυτος- D--DPM καταφευγω-VB--AAN εκει-D πας-A3--DSM παιω-V1--PAPDSM ψυχη-N1--ASF ακουσιως-D ινα-C μη-D αποθνησκω-VB--AAS3S εν-P χειρ-N3--DSF ο- A--GSM αγχιστευω-V1--PAPGSM ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN εως-C αν-X καταιστημι-VH--AAS3S εναντι-P ο- A--GSF συναγωγη-N1--GSF εις-P κρισις-N3I-ASF

Exploring the Meaning of Joshua 20      

Napsal(a) Rev. Julian Duckworth

Joshua 20: The six cities of refuge.

Once all twelve tribes of Israel had received their inheritance, the Lord commanded Joshua and the Israelites to designate six cities of refuge, which were spread throughout the land on both sides of the Jordan. These cities would serve as safe havens, so that anyone who accidentally killed another person could flee to safety there. At the gate of the city, the refugee would declare his case to the city elders, and they would shelter him there until the high priest died. Then, the refugee could go back to his own city.

The six cities of refuge were evenly spaced throughout the land. In the north, Kedesh; in the center, Shechem; in the south, Kirjath Arba. Across the Jordan: Bezer, in Reuben; Ramoth, in Gad; and Golan in Manasseh. The three cities in Canaan are all said to be ‘on the mountains’, while the three cities across the Jordan are said to be ‘in the wilderness’ or ‘on the plain’.

There is a humanitarian purpose in granting safety when someone is accused of murder, a crime punishable by death. The spiritual meaning of this provision partly lies in the difference between justice and mercy. Justice has to do with the penalty of the law, while mercy recognizes that there could be more to the picture than just the intention to harm.

The Word acknowledges the place of both justice and mercy. Truth condemns, but love forgives. Ultimately, it is not we who know the real intentions of human hearts. This is something known only to the Lord, who will treat us justly, but also feel tender mercy and compassion towards us “for our low estate” (see Psalm 136:23 and Swedenborg’s work, Arcana Caelestia 6180).

In his work, True Christian Religion, Swedenborg writes: “We acquire justice the more we practice it. We practice justice the more our interaction with our neighbour is motivated by a love for justice and truth. Justice dwells in the goodness itself or the useful functions themselves that we do. The Lord says that every tree is recognized by its fruit. Surely we get to know other people well through paying attention not only to what they do but also to what outcome they want, what they are intending and why. All angels pay attention to these things, as do all wise people in our world” (see True Christian Religion 96[2]).

Innocence is the wish not to harm, and it is one of the cornerstones of heaven. We can easily begin to feel guilt when we cause harm to someone without intending to. They suffer and we suffer also. Reconciliation is needed for everyone in that kind of situation. Spiritually, these cities of refuge mean giving others and ourselves the time and space to let go of harmful feelings – which hell often plays on – and after finding refuge, allowing the Lord to bring us healing (Arcana Caelestia 9011).

There are six cities of refuge because the number ‘six’ represents all the labors of regeneration and spiritual temptation. ‘Seven’ follows after ‘six’ and refers to the Sabbath, the day of the Lord’s rest, when He has brought us through hardships into a new peace (Arcana Caelestia 8975).

The fact that the six cities of refuge were spread on both sides of the Jordan also holds a valuable spiritual meaning. Being in Canaan means that we are consciously living with a sense of the Lord’s guidance in our thinking and actions. This gives us a higher level of understanding, rather like seeing life from up on the mountain. Being across the Jordan means that we are more acutely experiencing the uncertainties of life, although we still try to do what is good because of our faith and trust in the Lord. No matter what situation we face, we need our personal cities of refuge where we meet the ‘elders’ of the city – the leading truths in the Word – who bring us in, and offer us sanctuary with the Lord (Arcana Caelestia 8578).

    Studovat vnitřní smysl