Job 32

Studie

           |

1 ησυχαζω-VA--AAI3P δε-X και-C ο- A--NPM τρεις-A3--NPM φιλος-A1--NPM αυτος- D--GSM ετι-D αντιειπον-VB--AAN *ιωβ-N---NSM ειμι-V9--IAI3S γαρ-X *ιωβ-N---NSM δικαιος-A1A-NSM εναντιον-P αυτος- D--GPM

2 οργιζω-VSI-API3S δε-X *ελιους-N---NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *βαραχιηλ-N---GSM ο- A--NSM *βουζιτης-N1M-NSM εκ-P ο- A--GSF συγγενεια-N1A-GSF *ραμ-N---GSF ο- A--GSF *αυσιτις-N3D-GSF χωρα-N1A-GSF οργιζω-VSI-API3S δε-X ο- A--DSM *ιωβ-N---DSM σφοδρα-D διοτι-C αποφαινω-VAI-AAI3S εαυτου- D--ASM δικαιος-A1A-ASM εναντιον-P κυριος-N2--GSM

3 και-C κατα-P ο- A--GPM τρεις-A3--GPM δε-X φιλος-A1--GPM οργιζω-VSI-API3S σφοδρα-D διοτι-C ου-D δυναμαι-VCI-API3P αποκρινω-VC--APN αντιθετος-A1B-APN *ιωβ-N---ASM και-C τιθημι-VEI-AMI3P αυτος- D--ASM ειμι-V9--PAN ασεβης-A3H-APN

4 *ελιους-N---NSM δε-X υπομενω-VAI-AAI3S διδωμι-VO--AAN αποκρισις-N3I-ASF *ιωβ-N---ASM οτι-C πρεσβυτερος-N2--NPM αυτος- D--GSM ειμι-V9--PAI3P ημερα-N1A-DPF

5 και-C οραω-VBI-AAI3S *ελιους-N---NSM οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S αποκρισις-N3I-NSF εν-P στομα-N3M-DSN ο- A--GPM τρεις-A3--GPM ανηρ-N3--GPM και-C θυμοω-VCI-API3S οργη-N1--NSF αυτος- D--GSM

6 υπολαμβανω-VB--AAPNSM δε-X *ελιους-N---NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *βαραχιηλ-N---GSM ο- A--NSM *βουζιτης-N1M-NSM ειπον-VBI-AAI3S νεος-A1A-NSMC μεν-X ειμι-V9--PAI1S ο- A--DSM χρονος-N2--DSM συ- P--NP δε-X ειμι-V9--PAI2P πρεσβυτερος-N2--NPM διο-C ησυχαζω-VA--AAI1S φοβεω-VC--APPNSM ο- A--GSN συ- P--DP ανααγγελλω-VA--AAN ο- A--ASF εμαυτου- D--GSM επιστημη-N1--ASF

7 ειπον-VAI-AAI1S δε-X οτι-C ο- A--NSM χρονος-N2--NSM ειμι-V9--PAI3S ο- A--NSM λαλεω-V2--PAPNSM εν-P πολυς-A1--DPM δε-X ετος-N3E-DPN οιδα-VX--XAI3P σοφια-N1A-ASF

8 αλλα-C πνευμα-N3M-NSN ειμι-V9--PAI3S εν-P βροτος-N2--DPM πνοη-N1--NSF δε-X παντοκρατωρ-N3 -GSM ειμι-V9--PAI3S ο- A--NSF διδασκω-V1--PAPNSF

9 ου-D ο- A--NPM πολυχρονιος-A1B-NPM ειμι-V9--PAI3P σοφος-A1--NPM ουδε-C ο- A--NPM γερων-N3--NPM οιδα-VX--XAI3P κριμα-N3M-ASN

10 διο-C ειπον-VAI-AAI1S ακουω-VA--AAD2P εγω- P--GS και-C ανααγγελλω-VF2-FAI1S συ- P--DP ος- --APN οιδα-VX--XAI1S

11 ενωτιζομαι-V1--PMD2P εγω- P--GS ο- A--APN ρημα-N3M-APN ειπον-VF2-FAI1S γαρ-X συ- P--GP ακουω-V1--PAPGPM αχρι-P ος- --GSM εταζω-VA--AAS2P λογος-N2--APM

12 και-C μεχρι-P συ- P--GP συνιημι-VF--FAI1S και-C ιδου-I ου-D ειμι-V9--IAI3S ο- A--DSM *ιωβ-N---DSM ελεγχω-V1--PAPNSM αντι αποκρινω-V1--PMPNSM ρημα-N3M-APN αυτος- D--GSM εκ-P συ- P--GP

13 ινα-C μη-D ειπον-VB--AAS2P ευρισκω-VB--AAI1P σοφια-N1A-ASF κυριος-N2--DSM προςτιθημι-VE--AMPNPM

14 ανθρωπος-N2--DSM δε-X επιτρεπω-VAI-AAI2P λαλεω-VA--AAN τοιουτος-A1--APN ρημα-N3M-APN

15 πτοεω-VCI-API3P ου-D αποκρινω-VCI-API3P ετι-D παλαιοω-V4I-AAI3P εκ-P αυτος- D--GPM λογος-N2--APM

16 υπομενω-VAI-AAI1S ου-D γαρ-X λαλεω-VAI-AAI3P οτι-C ιστημι-VAI-AAI3P ου-D αποκρινω-VCI-API3P

17 υπολαμβανω-VB--AAPNSM δε-X *ελιους-N---NSM λεγω-V1--PAI3S

18 παλιν-D λαλεω-VF--FAI1S πληρης-A3H-NSM γαρ-X ειμι-V9--PAI1S ρημα-N3M-GPN ολεκω-V1--PAI3S γαρ-X εγω- P--AS ο- A--NSN πνευμα-N3M-NSN ο- A--GSF γαστηρ-N3--GSF

19 ο- A--NSF δε-X γαστηρ-N3--NSF εγω- P--GS ωσπερ-D ασκος-N2--NSM γλευκος-N3E-GSN ζεω-V2--PAPNSM δεω-VM--XMPNSM η-C ωσπερ-D φυσητηρ-N3H-NSM χαλκευς-N3V-GSM ρηγνυμι-VXI-XAPNSM

20 λαλεω-VF--FAI1S ινα-C αναπαυω-VA--AMS1S αναοιγω-VA--AAPNSM ο- A--APN χειλος-N3E-APN

21 ανθρωπος-N2--ASM γαρ-X ου-D μη-D αισχυνω-VC--APS1S αλλα-C μην-X ουδε-C βροτος-N2--ASM ου-D μη-D εντρεπω-VB--AAS1S

22 ου-D γαρ-X επισταμαι-V6--PMI1S θαυμαζω-VA--AAN προσωπον-N2N-ASN ει-C δε-X μη-D και-C εγω- P--AS σης-N1M-NPM εσθιω-VF--FMI3P