Jeremiah 27

Studie

   

1 λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM ος- --ASM λαλεω-VAI-AAI3S επι-P *βαβυλων-N3W-ASF

2 ανααγγελλω-VA--AAD2P εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN και-C ακουστος-A1--APN ποιεω-VA--AAD2P και-C μη-D κρυπτω-VA--AAS2P ειπον-VAI-AAI2P αλισκω-VX--XAI3S *βαβυλων-N3W-NSF κατααισχυνω-VCI-API3S *βηλος-N2--NSF ο- A--NSF απτοητος-A1B-NSF ο- A--NSF τρυφερος-A1A-NSF παραδιδωμι-VCI-API3S *μαρωδαχ-N---NSF

3 οτι-C αναβαινω-VZI-AAI3S επι-P αυτος- D--ASF εθνος-N3E-ASN απο-P βορεας-N1T-GSM ουτος- D--NSM τιθημι-VF--FAI3S ο- A--ASF γη-N1--ASF αυτος- D--GSF εις-P αφανισμος-N2--ASM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM καταοικεω-V2--PAPNSM εν-P αυτος- D--DSF απο-P ανθρωπος-N2--GSM και-C εως-P κτηνος-N3E-GSN

4 εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος- D--DPF και-C εν-P ο- A--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος- D--DSM ηκω-VF--FAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM αυτος- D--NPM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιουδα-N---GSM επι-P ο- A--ASN αυτος- D--ASN βαδιζω-V1--PAPNPM και-C κλαιω-V1--PAPNPM πορευομαι-VF--FMI3P ο- A--ASM κυριος-N2--ASM θεος-N2--ASM αυτος- D--GPM ζητεω-V2--PAPNPM

5 εως-P *σιων-N---GSF ερωταω-VF--FAI3P ο- A--ASF οδος-N2--ASF ωδε-D γαρ-X ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GPM διδωμι-VF--FAI3P και-C ηκω-VF--FAI3P και-C καταφευγω-VF--FMI3P προς-P κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM διαθηκη-N1--NSF γαρ-X αιωνιος-A1A-NSF ου-D επιλανθανω-VC--FPI3S

6 προβατον-N2N-NPN αποολλυω-VX--XAPNPN γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM εγω- P--GS ο- A--NPM ποιμην-N3--NPM αυτος- D--GPM εκωθεω-VA--AAI3P αυτος- D--APM επι-P ο- A--APN ορος-N3E-APN αποπλαναω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM εκ-P ορος-N3E-GSN επι-P βουνος-N2--ASM οιχομαι-V1I-IMI3P επιλανθανω-VBI-AMI3P κοιτη-N1--GSF αυτος- D--GPM

7 πας-A3--NPM ο- A--NPM ευρισκω-V1--PAPNPM αυτος- D--APM κατα ανααλισκω-V1--IAI3P αυτος- D--APM ο- A--NPM εχθρος-N2--NPM αυτος- D--GPM ειπον-VAI-AAI3P μη-D αναειμι-V9--PAS1P αυτος- D--APM αντι-P ος- --GPM αμαρτανω-VBI-AAI3P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM νομη-N1--DSF δικαιοσυνη-N1--GSF ο- A--DSM συναγω-VB--AAPDSM ο- A--APM πατηρ-N3--APM αυτος- D--GPM

8 αποαλλοτριοω-VC--APD2P εκ-P μεσος-A1--GSM *βαβυλων-N3W-GSF και-C απο-P γη-N1--GSF *χαλδαιος-N2--GPM και-C εκερχομαι-VB--AAD2P και-C γιγνομαι-VB--AMD2P ωσπερ-D δρακων-N3--NPM κατα-P προσωπον-N2N-ASN προβατον-N2N-GPN

9 οτι-C ιδου-I εγω- P--NS εγειρω-V1--PAI1S επι-P *βαβυλων-N3W-ASF συναγωγη-N1--APF εθνος-N3E-GPN εκ-P γη-N1--GSF βορεας-N1T-GSM και-C παρατασσω-VF--FMI3P αυτος- D--DSF εκειθεν-D αλισκω-VF--FMI3S ως-C βολις-N3D-NSF μαχητης-N1M-GSM συνετος-A1--GSM ου-D επιστρεφω-VF--FAI3S κενος-A1--NSF

10 και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF *χαλδαια-N1A-NSF εις-P προνομη-N1--ASF πας-A3--NPM ο- A--NPM προνομευω-V1--PAPNPM αυτος- D--ASF ενπιμπλημι-VS--FPI3P

11 οτι-C ευφραινω-V1I-IMI2P και-C κατακαυχαομαι-V1I-IMI2P διααρπαζω-V1--PAPNPM ο- A--ASF κληρονομια-N1A-ASF εγω- P--GS διοτι-C σκιρταω-V3I-IAI2P ως-C βοιδιον-N2N-NPN εν-P βοτανη-N1--DSF και-C κερατιζω-V1I-IAI2P ως-C ταυρος-N2--NPM

12 αισχυνω-VCI-API3S ο- A--NSF μητηρ-N3--NSF συ- P--GP σφοδρα-D μητηρ-N3--NSF επι-P αγαθος-A1--APN εσχατος-A1--NSF εθνος-N3E-GPN ερημος-N2--NSF

13 απο-P οργη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ου-D καταοικεω-VC--FPI3S και-C ειμι-VF--FMI3S εις-P αφανισμος-N2--ASM πας-A1S-NSF και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM διαοδευω-V1--PAPNSM δια-P *βαβυλων-N3W-GSF σκυθρωπαζω-VF--FAI3S και-C συριζω-VF2-FAI3P επι-P πας-A1S-ASF ο- A--ASF πληγη-N1--ASF αυτος- D--GSF

14 παρατασσω-VA--AMD2P επι-P *βαβυλων-N3W-ASF κυκλος-N2--DSM πας-A3--NPM τεινω-V1--PAPNPM τοξον-N2N-ASN τοξευω-VA--AAD2P επι-P αυτος- D--ASF μη-D φειδομαι-VA--AMS2P επι-P ο- A--DPM τοξευμα-N3M-DPM συ- P--GP

15 κατακροτεω-VA--AAD2P επι-P αυτος- D--ASF παραλυω-VCI-API3P ο- A--NPF χειρ-N3--NPF αυτος- D--GSF πιπτω-VAI-AAI3P ο- A--NPF επαλξις-N3I-NPF αυτος- D--GSF και-C κατασκαπτω-VVI-API3S ο- A--ASN τειχος-N3E-ASN αυτος- D--GSF οτι-C εκδικησις-N3I-NSF παρα-P θεος-N2--GSM ειμι-V9--PAI3S εκδικεω-V2--PAI2P επι-P αυτος- D--ASF καθως-D ποιεω-VAI-AAI3S ποιεω-VA--AAD2P αυτος- D--DSF

16 εκολεθρευω-VA--AAD2P σπερμα-N3M-ASN εκ-P *βαβυλων-N3W-GSF καταεχω-V1--PAPASM δρεπανον-N2N-ASN εν-P καιρος-N2--DSM θερισμος-N2--GSM απο-P προσωπον-N2N-GSN μαχαιρα-N1--APF *ελληνικος-N---GS εκαστος-A1--NSM εις-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM αυτος- D--GSM αποστρεφω-VF--FAI3P και-C εκαστος-A1--NSM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF αυτος- D--GSM φευγω-VF--FMI3S

17 προβατον-N2N-NSN πλαναω-V3--PMPNSN *ισραηλ-N---NSM λεων-N3--NPM εκωθεω-VA--AAI3P αυτος- D--ASM ο- A--NSM πρωτος-A1--NSMS εσθιω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASM βασιλευς-N3V-NSM *ασσουρ-N---GSM και-C ουτος- D--NSM υστερον-D ο- A--APN οστεον-N2N-APN αυτος- D--GSM βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF

18 δια-P ουτος- D--ASN οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS εκδικεω-VF--PAI1S επι-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *βαβυλων-N3W-GSF και-C επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF αυτος- D--GSM καθως-D εκδικεω-VAI-AAI1S επι-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *ασσουρ-N---GSM

19 και-C απο καταιστημι-VA--AAS1S ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM εις-P ο- A--ASF νομη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C νεμω-VF--FMI3S εν-P ο- A--DSM *καρμηλος-N2--DSM και-C εν-P ορος-N3E-DSN *εφραιμ-N---GSM και-C εν-P ο- A--DSM *γαλααδ-N---DSM και-C πιμπλημι-VS--FPI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF αυτος- D--GSM

20 εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος- D--DPF και-C εν-P ο- A--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος- D--DSM ζητεω-VF--FAI3P ο- A--ASF αδικια-N1A-ASF *ισραηλ-N---GSM και-C ου-D υποαρχω-VF--FAI3S και-C ο- A--APF αμαρτια-N1A-APF *ιουδα-N---GSM και-C ου-D μη-D ευρισκω-VC--APS3P οτι-C ιλεως-A1B-NSM ειμι-VF--FMI1S ο- A--DPM υπολειπω-VP--XMPDPM επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

21 πικρως-D επιβαινω-VZ--AAD2S επι-P αυτος- D--ASF και-C επι-P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM επι-P αυτος- D--ASF εκδικεω-VA--AAD2S μαχαιρα-N1A-NSF και-C απο αναιζω-VA--AAD2S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C ποιεω-V2--PAD2S κατα-P πας-A3--APN οσος-A1--APN εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DS

22 φωνη-N1--NSF πολεμος-N2--GSM και-C συντριβη-N1--NSF μεγας-A1--NSF εν-P γη-N1--DSF *χαλδαιος-N2--GPM

23 πως-D συνκλαζω-VSI-API3S και-C συντριβω-VDI-API3S ο- A--NSF σφυρα-N1A-NSF πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF πως-D γιγνομαι-VCI-API3S εις-P αφανισμος-N2--ASM *βαβυλων-N3W-NSF εν-P εθνος-N3E-DPN

24 επιτιθημι-VF--FMI3P συ- P--DS και-C αλισκω-VF--FMI2S ω-I *βαβυλων-N3W-VSF και-C ου-D γιγνωσκω-VF--FMI2S ευρισκω-VC--API2S και-C λαμβανω-VVI-API2S οτι-C ο- A--DSM κυριος-N2--DSM αντιιστημι-VHI-AAI2S

25 αναοιγω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASM θησαυρος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C εκφερω-VAI-AAI3S ο- A--APN σκευος-N3E-APN οργη-N1--GSF αυτος- D--GSM οτι-C εργον-N2N-NSN ο- A--DSM κυριος-N2--DSM θεος-N2--DSM εν-P γη-N1--DSF *χαλδαιος-N2--GPM

26 οτι-C ερχομαι-VX--XAI3P ο- A--NPM καιρος-N2--NPM αυτος- D--GSF αναοιγω-VA--AAD2P ο- A--APF αποθηκη-N1--APF αυτος- D--GSF ερευναω-VA--AAD2P αυτος- D--ASF ως-C σπηλαιον-N2N-ASN και-C εκολεθρευω-VA--AAD2P αυτος- D--ASF μη-D γιγνομαι-VB--AMD3S αυτος- D--GSF καταλειμμα-N3M-ASN

27 αναξηραινω-VA--AAD2P αυτος- D--GSF πας-A3--APM ο- A--APM καρπος-N2--APM και-C καταβαινω-VZ--AAD3P εις-P σφαγη-N1--ASF ουαι-I αυτος- D--DPM οτι-C ηκω-V1--PAI3S ο- A--NSF ημερα-N1A-NSF αυτος- D--GPM και-C καιρος-N2--NSM εκδικησις-N3I-GSF αυτος- D--GPM

28 φωνη-N1--NSF φευγω-V1--PAPGPM και-C ανασωζω-V1--PMPGPM εκ-P γη-N1--GSF *βαβυλων-N3W-GSF ο- A--GSN ανααγγελλω-VA--AAN εις-P *σιων-N---ASF ο- A--ASF εκδικησις-N3I-ASF παρα-P κυριος-N2--GSM θεος-N2--GSM εγω- P--GP

29 παρααγγελλω-VA--AAD2P επι-P *βαβυλων-N3W-ASF πολυς-A1--DPM πας-A3--DSM εντεινω-V1--PAPDSM τοξον-N2N-ASN παρα ενβαλλω-VB--AAD2P επι-P αυτος- D--ASF κυκλοθεν-D μη-D ειμι-V9--PAD3S αυτος- D--GSF ανασωζω-V1--PMPNSM αντι αποδιδωμι-VO--AAD2P αυτος- D--DSF κατα-P ο- A--APN εργον-N2N-APN αυτος- D--GSF κατα-P πας-A3--APN οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ποιεω-VA--AAD2P αυτος- D--DSF οτι-C προς-P ο- A--ASM κυριος-N2--ASM αντιιστημι-VHI-AAI3S θεος-N2--ASM αγιος-A1A-ASM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM

30 δια-P ουτος- D--ASN πιπτω-VF2-FMI3P ο- A--NPM νεανισκος-N2--NPM αυτος- D--GSF εν-P ο- A--DPF πλατυς-A3U-DPF αυτος- D--GSF και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM πολεμιστης-N1--NPM αυτος- D--GSF ριπτω-VV--FPI3P ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM

31 ιδου-I εγω- P--NS επι-P συ- P--AS ο- A--ASF υβριστρια-N1A-ASF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM οτι-C ηκω-V1--PAI3S ο- A--NSF ημερα-N1A-NSF συ- P--GS και-C ο- A--NSM καιρος-N2--NSM εκδικησις-N3I-GSF συ- P--GS

32 και-C ασθενεω-VF--FAI3S ο- A--NSF υβρις-N3I-NSF συ- P--GS και-C πιπτω-VF2-FMI3S και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM αναιστημι-V6--PAPNSM αυτος- D--ASF και-C ανααπτω-VF--FAI1S πυρ-N3--ASN εν-P ο- A--DSM δρυμος-N2--DSM αυτος- D--GSF και-C καταεσθιω-VF--FMI3S πας-A3--APN ο- A--APN κυκλος-N2--DSM αυτος- D--GSF

33 οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM καταδυναστευω-VM--XMI3S ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιουδα-N---GSM αμα-D πας-A3--NPM ο- A--NPM αιχμαλωτευω-VA--AAPNPM αυτος- D--APM καταδυναστευω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM οτι-C ου-D θελω-VAI-AAI3P εκ αποστελλω-VA--AAN αυτος- D--APM

34 και-C ο- A--NSM λυτροω-V4--PMPNSM αυτος- D--APM ισχυρος-A1A-NSM κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM ονομα-N3M-NSN αυτος- D--DSM κρισις-N3I-ASF κρινω-VF2-FAI3S προς-P ο- A--APM αντιδικος-N2--APM αυτος- D--GSM οπως-C εκαιρω-VA--AAS3S ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C παραοξυνω-V1--PAI3S ο- A--DPM καταοικεω-V2--PAPDPM *βαβυλων-N3W-ASF

35 μαχαιρα-N1A-ASF επι-P ο- A--APM *χαλδαιος-N2--APM και-C επι-P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *βαβυλων-N3W-ASF και-C επι-P ο- A--APM μεγισταν-N3--APM αυτος- D--GSF και-C επι-P ο- A--APM συνετος-A1--APM αυτος- D--GSF

36 μαχαιρα-N1A-ASF επι-P ο- A--APM μαχητης-N1M-APM αυτος- D--GSF και-C παραλυω-VC--FPI3P

37 μαχαιρα-N1A-ASF επι-P ο- A--APM ιππος-N2--APM αυτος- D--GPM και-C επι-P ο- A--APN αρμα-N3M-APN αυτος- D--GPM μαχαιρα-N1A-ASF επι-P ο- A--APM μαχητης-N1M-APM αυτος- D--GPM και-C επι-P ο- A--ASM συμμικτος-N2--ASM ο- A--ASM εν-P μεσος-A1--DSM αυτος- D--GSF και-C ειμι-VF--FMI3P ωσει-D γυνη-N3K-NPF μαχαιρα-N1A-ASF επι-P ο- A--APM θησαυρος-N2--APM αυτος- D--GSF και-C διασκορπιζω-VC--FPI3P

38 επι-P ο- A--DSN υδωρ-N3T-DSN αυτος- D--GSF πειθω-VXI-YAI3S και-C κατααισχυνω-VC--FPI3P οτι-C γη-N1--NSF ο- A--GPM γλυπτος-A1--GPM ειμι-V9--PAI3S και-C εν-P ο- A--DPF νησος-N2--DPF ος- --GSM κατακαυχαομαι-V4I-IMI3P

39 δια-P ουτος- D--ASN καταοικεω-VF--FAI3P ινδαλμα-N3M-ASM εν-P ο- A--DPF νησος-N2--DPF και-C καταοικεω-VF--FAI3P εν-P αυτος- D--DSF θυγατηρ-N3--NPF σειρην-N3--GPF ου-D μη-D καταοικεω-VC--APS3S ουκετι-D εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM

40 καθως-D καταστρεφω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM *σοδομα-N---ASF και-C *γομορρα-N---ASF και-C ο- A--APF ομορεω-V2--PAPAPF αυτος- D--DPF ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ου-D μη-D καταοικεω-VA--AAS3S εκει-D ανθρωπος-N2--NSM και-C ου-D μη-D παραοικεω-VA--AAS3S εκει-D υιος-N2--NSM ανθρωπος-N2--GSM

41 ιδου-I λαος-N2--NSM ερχομαι-V1--PMI3S απο-P βορεας-N1T-GSM και-C εθνος-N3E-NSN μεγας-A1P-NSN και-C βασιλευς-N3V-NPM πολυς-A1--NPM εκεγειρω-VC--FPI3P απο-P εσχατος-A1--GSM ο- A--GSF γη-N1--GSF

42 τοξον-N2N-ASN και-C εγχειριδιον-N2N-ASN εχω-V1--PAPNPM ιταμος-A1--NSM ειμι-V9--PAI3S και-C ου-D μη-D ελεεω-VA--AAS3S φωνη-N1--NSF αυτος- D--GPM ως-C θαλασσα-N1S-NSF ηχεω-VF--FAI3S επι-P ιππος-N2--DPM ιππαζω-VF--FMI3P παρασκευαζω-VT--XMPNPM ωσπερ-D πυρ-N3--ASN εις-P πολεμος-N2--ASM προς-P συ- P--AS θυγατηρ-N3--VSF *βαβυλων-N3W-GSF

43 ακουω-VAI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF ο- A--ASF ακοη-N1--ASF αυτος- D--GPM και-C παραλυω-VCI-API3P ο- A--NPF χειρ-N3--NPF αυτος- D--GSM θλιψις-N3I-NSF κατακρατεω-VAI-AAI3S αυτος- D--GSM ωδιν-N3--NPF ως-C τικτω-V1--PAPGSF

44 ιδου-I ωσπερ-D λεων-N3W-NSM αναβαινω-VF--FMI3S απο-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM εις-P τοπος-N2--ASM *αιθαμ-N---GS οτι-C ταχεως-D εκδιωκω-VF--FAI1S αυτος- D--APM απο-P αυτος- D--GSF και-C πας-A3--ASM νεανισκος-N2--ASM επι-P αυτος- D--ASF επιιστημι-VF--FAI1S οτι-C τις- I--NSM ωσπερ-D εγω- P--NS και-C τις- I--NSM αντιιστημι-VF--FMI3S εγω- P--DS και-C τις- I--NSM ουτος- D--NSM ποιμην-N3--NSF ος- --NSM ιστημι-VF--FMI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN εγω- P--GS

45 δια-P ουτος- D--ASN ακουω-VA--AAD2P ο- A--ASF βουλη-N1--ASF κυριος-N2--GSM ος- --ASF βουλευω-VM--XMI3S επι-P *βαβυλων-N3W-ASF και-C λογισμος-N2--APM αυτος- D--GSM ος- --APM λογιζομαι-VAI-AMI3S επι-P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *χαλδαιος-N2--APM εαν-C μη-D διαφθειρω-VD--APS3S ο- A--NPN αρνιον-N2N-NPN ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN αυτος- D--GPM εαν-C μη-D απο αναιζω-VC--APS3S νομη-N1--NSF απο-P αυτος- D--GPM

46 οτι-C απο-P φωνη-N1--GSF αλωσις-N3I-GSF *βαβυλων-N3W-ASF σειω-VF--FPI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF και-C κραυγη-N1--NSF εν-P εθνος-N3E-DPN ακουω-VC--FPI3S