2 Chronicles 8

Studie

   

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετα-P εικοσι-M ετος-N3E-APN εν-P ος- --DPM οικοδομεω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM ο- A--ASM οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM και-C ο- A--ASM οικος-N2--ASM εαυτου- D--GSM

2 και-C ο- A--APF πολις-N3I-APF ος- --APF διδωμι-VAI-AAI3S *χιραμ-N---NSM ο- A--DSM *σαλωμων-N---DSM οικοδομεω-VAI-AAI3S αυτος- D--APF *σαλωμων-N---NSM και-C καταοικιζω-VAI-AAI3S εκει-D ο- A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM

3 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM εις-P *αιμαθ-N---ASF *σωβα-N---ASF και-C καταισχυω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF

4 και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF *θεδμορ-N---ASF εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF και-C πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--APF οχυρος-A1A-APF ος- --APF οικοδομεω-VAI-AAI3S εν-P *ημαθ-N---DSF

5 και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF *βαιθωρων-N---ASF ο- A--ASF ανω-D και-C ο- A--ASF *βαιθωρων-N---ASF ο- A--ASF κατω-D πολις-N3I-APF οχυρος-A1A-APF τειχος-N3E-APN πυλη-N1--NPF και-C μοχλος-N2--NPM

6 και-C ο- A--ASF *βααλαθ-N---ASF και-C πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--APF οχυρος-A1A-APF ος- --NPF ειμι-V9--IAI3P ο- A--DSM *σαλωμων-N---DSM και-C πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--GPN αρμα-N3M-GPN και-C ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--GPM ιππευς-N3V-GPM και-C οσος-A1--APN επιθυμεω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM κατα-P ο- A--ASF επιθυμια-N1A-ASF ο- A--GSN οικοδομεω-VA--AAN εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C εν-P ο- A--DSM *λιβανος-N2--DSM και-C εν-P πας-A1S-DSF ο- A--DSF βασιλεια-N1A-DSF αυτος- D--GSM

7 πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--NSM καταλειπω-VV--APPNSM απο-P ο- A--GSM *χετταιος-N2--GSM και-C ο- A--GSM *αμορραιος-N2--GSM και-C ο- A--GSM *φερεζαιος-N2--GSM και-C ο- A--GSM *ευαιος-N2--GSM και-C ο- A--GSM *ιεβουσαιος-N2--GSM ος- --NPM ου-D ειμι-V9--PAI3P εκ-P ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM

8 ειμι-V9--IAI3P εκ-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM αυτος- D--GPM ο- A--GPM καταλειπω-VV--APPGPM μετα-P αυτος- D--APM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ος- --APM ου-D εκολεθρευω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C ανααγω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM *σαλωμων-N---NSM εις-P φορος-N2--ASM εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF

9 και-C εκ-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ου-D διδωμι-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM εις-P παις-N3D-APM ο- A--DSF βασιλεια-N1A-DSF αυτος- D--GSM οτι-C αυτος- D--NPM ανηρ-N3--NPM πολεμιστης-N1M-NPM και-C αρχων-N3--NPM και-C δυνατος-A1--NPM και-C αρχων-N3--NPM αρμα-N3M-GPN και-C ιππευς-N3V-GPM

10 και-C ουτος- D--NPM αρχων-N3--NPM ο- A--GPM προστατης-N1M-GPM βασιλευς-N3V-GSM *σαλωμων-N---GSM πεντηκοντα-M και-C διακοσιοι-A1A-NPM εργοδιωκτεω-V2--PAPNPM εν-P ο- A--DSM λαος-N2--DSM

11 και-C ο- A--ASF θυγατηρ-N3--ASF *φαραω-N---GSM *σαλωμων-N---NSM ανααγω-VBI-AAI3S εκ-P πολις-N3I-GSF *δαυιδ-N---GSM εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ος- --ASM οικοδομεω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSF οτι-C ειπον-VBI-AAI3S ου-D καταοικεω-VF--FAI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF εγω- P--GS εν-P πολις-N3I-DSF *δαυιδ-N---GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM *ισραηλ-N---GSM οτι-C αγιος-A1A-NSN ειμι-V9--PAI3S ος- --GSN ειςερχομαι-VBI-AAI3S εκει-D κιβωτος-N2--NSF κυριος-N2--GSM

12 τοτε-D αναφερω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM ολοκαυτωμα-N3M-APN ο- A--DSM κυριος-N2--DSM επι-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ος- --NSM οικοδομεω-VAI-AAI3S απεναντι-D ο- A--GSM ναος-N2--GSM

13 και-C κατα-P ο- A--ASM λογος-N2--ASM ημερα-N1A-GSF εν-P ημερα-N1A-DSF ο- A--GSN αναφερω-V1--PAN κατα-P ο- A--APF εντολη-N1--APF *μωυση-N1M-GSM εν-P ο- A--DPN σαββατον-N2N-DPN και-C εν-P ο- A--DPM μην-N3--DPM και-C εν-P ο- A--DPF εορτη-N1--DPF τρεις-M---APM καιρος-N2--APM ο- A--GSM ενιαυτος-N2--GSM εν-P ο- A--DSF εορτη-N1--DSF ο- A--GPM αζυμος-A1B-GPM και-C εν-P ο- A--DSF εορτη-N1--DSF ο- A--GPF εβδομας-N3D-GPF και-C εν-P ο- A--DSF εορτη-N1--DSF ο- A--GPF σκηνη-N1--GPF

14 και-C ιστημι-VAI-AAI3S κατα-P ο- A--ASF κρισις-N3I-ASF *δαυιδ-N---GSM ο- A--APF διαιρεσις-N3I-APF ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM κατα-P ο- A--APF λειτουργια-N1A-APF αυτος- D--GPM και-C ο- A--NPM *λευειτης-N1M-NPM επι-P ο- A--APF φυλακη-N1--APF αυτος- D--GPM ο- A--GSN αινεω-V2--PAN και-C λειτουργεω-V2--PAN κατεναντι-D ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM κατα-P ο- A--ASM λογος-N2--ASM ημερα-N1A-GSF εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF και-C ο- A--NPM πυλωρος-N2--NPM κατα-P ο- A--APF διαιρεσις-N3I-APF αυτος- D--GPM εις-P πυλη-N1--ASF και-C πυλη-N1--ASF οτι-C ουτως-D εντολη-N1--NPF *δαυιδ-N---GSM ανθρωπος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM

15 ου-D παραερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--APF εντολη-N1--APF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM περι-P ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM και-C ο- A--GPM *λευειτης-N1M-GPM εις-P πας-A3--ASM λογος-N2--ASM και-C εις-P ο- A--APM θησαυρος-N2--APM

16 και-C ετοιμαζω-VCI-API3S πας-A1S-NSF ο- A--NSF εργασια-N1A-NSF απο-P ος- --GSF ημερα-N1A-GSF θεμελιοω-VCI-API3S εως-P ος- --GSM τελειοω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM ο- A--ASM οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM

17 τοτε-D οιχομαι-V1I-IMI3S *σαλωμων-N---NSM εις-P *γασιωνγαβερ-N---AS και-C εις-P ο- A--ASF *αιλαθ-N---ASF ο- A--ASF παραθαλασσιος-A1A-ASF εν-P γη-N1--DSF *ιδουμαια-N---DSF

18 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *χιραμ-N---NSM εν-P χειρ-N3--DSF παις-N3D-GPM αυτος- D--GSM πλοιον-N2N-APN και-C παις-N3D-APM ειδον-VBI-AAPAPM θαλασσα-N1S-ASF και-C οιχομαι-V1I-IMI3P μετα-P ο- A--GPM παις-N3D-GPM *σαλωμων-N---GSM εις-P *σωφιρα-N---ASF και-C λαμβανω-VBI-AAI3P εκειθεν-D τετρακοσιοι-A1A-APN και-C πεντηκοντα-M ταλαντον-N2N-APN χρυσιον-N2N-GSN και-C ερχομαι-VBI-AAI3P προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *σαλωμων-N---ASM