Deutéronome 8

Studovat vnitřní smysl

           

1 Prenez garde de faire tous les commandements que je vous ordonne aujourd'hui, afin que vous viviez, et que vous soyez multipliés, et que vous entriez au pays dont l'Eternel a juré à vos pères, et que vous [le] possédiez.

2 Et qu'il te souvienne de tout le chemin par lequel l'Eternel ton Dieu t'a fait marcher durant ces quarante ans dans ce désert, afin de t'humilier [et] de t'éprouver; pour connaître ce qui était en ton cœur, si tu garderais ses commandements, ou non.

3 Il t'a donc humilié, et t'a fait avoir faim, mais il t'a repu de Manne, laquelle tu n'avais point connue, ni tes pères aussi; afin de te faire connaître que l'homme ne vivra pas de pain seulement, mais que l'homme vivra de tout ce qui sort de la bouche de Dieu.

4 Ton vêtement ne s'est point envieilli sur toi, et ton pied n'a point été foulé durant ces quarante ans.

5 Connais donc en ton cœur que l'Eternel ton Dieu te châtie, comme un homme châtie son enfant.

6 Et garde les commandements de l'Eternel ton Dieu, pour marcher dans ses voies, et pour le craindre.

7 Car l'Eternel ton Dieu te va faire entrer dans un bon pays, qui est un pays de torrents d'eaux, de fontaines et d'abîmes, qui naissent dans les campagnes et dans les montagnes;

8 Un pays de blé, d'orge, de vignes, de figuiers, et de grenadiers; un pays d'oliviers qui portent de l'huile, et un pays de miel;

9 Un pays où tu ne mangeras point le pain avec disette, [et] où rien ne te manquera; un pays dont les pierres [sont] du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l'airain.

10 Tu mangeras donc et tu seras rassasié, et tu béniras l'Eternel ton Dieu, à cause du bon pays qu'il t'aura donné.

11 Prends garde à toi de peur que tu n'oublies l'Eternel ton Dieu, en ne gardant point ses commandements, ses droits, et ses statuts que je te commande aujourd'hui.

12 Et de peur que mangeant, et étant rassasié, et bâtissant de belles maisons, et y demeurant;

13 Et ton gros et menu bétail étant accru, et ton argent et ton or étant multipliés, et tout ce que tu auras étant augmenté;

14 Alors ton cœur ne s'élève, et que tu n'oublies l'Eternel ton Dieu, qui ta retiré du pays d'Egypte, de la maison de servitude.

15 Qui t'a fait marcher par ce désert grand et terrible, [désert] de serpents, même [de serpents] brûlants, et de scorpions, aride, où il n'y a point d'eau ; [et] qui t'a fait sortir de l'eau d'un rocher qui était un pur caillou,

16 Qui te donne à manger dans ce désert la Manne que tes pères n'avaient point connue, afin de t'humilier, et de t'éprouver, pour te faire enfin du bien.

17 Et que tu ne dises en ton cœur : Ma puissance et la force de ma main m'ont acquis ces facultés.

18 Mais il te souviendra de l'Eternel ton Dieu, car c'[est] lui qui te donne de la force pour acquérir des biens, afin de ratifier son alliance, qu'il a jurée à tes pères, comme [il paraît] aujourd'hui.

19 Mais s'il arrive que tu oublies en aucune manière l'Eternel ton Dieu, et que tu ailles après les autres dieux, que tu les serves, et que tu te prosternes devant eux, je proteste contre vous que vous périrez certainement.

20 Vous périrez comme les nations que l'Eternel fait périr devant vous, parce que vous n'aurez point obéi à la voix de l'Eternel votre Dieu.

   Studovat vnitřní smysl

Explanation of Deuteronomy 8      

Napsal(a) Alexander Payne

Verses 1-20. All the operations of Providence are directed to obtain eternal happiness for the soul, and it must be constantly borne in mind that all good things come from heaven and none from self.

Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcanes Célestes 425, 730, 1846, 2702, 2708, 2838, 3941, ...

L’Apocalypse Révélée 315, 409, 527, 546, 578, 775

True Christian Religion 707, 709


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 70, 146, 304, 374, 403, 518, 538, ...

An Invitation to the New Church 35

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Exode 3:8, 13:3, 15:25, 16:3, 15, 35, 17:6, 20:20

Lévitique 26:27, 39

Nombres 13:23, 21:6

Deutéronome 1:8, 31, 2:7, 4:1, 5, 26, 5:6, 29, 32, 33, 6:3, 10, 11, 12, 7:11, 8:1, 18, 11:10, 11, 16, 32, 13:6, 29:5, 32:7, 47

Josué 23:8

Juges 3:7, 7:2, 18:10

1 Samuel 12:25, 30:23

2 Rois 14:10, 18:32

1 Chroniques 22:3, 29:12

2 Chroniques 32:31

Emploi 5:17, 31:25, 42:12

Psaumes 103:2, 104:10, 127:1, 136:16

Proverbes 3:11, 17:3

Ecclésiaste 12:1

Ésaïe 5:1

Jérémie 2:6, 7, 7:26, 33, 9:22, 23:27

Ézéchiel 28:5

Daniel 4:27, 9:11

Osée 13:5

Joël 2:26

Amos 10

Matthieu 4:4

Luc 4

Jean 6:31, 49

Romains 8:28

1 Corinthiens 4:7, 10:3

Hébreux 3:9, 10, 12:5, 6

Významy biblických slov

Garde
Dans la Bible, "garder" a généralement trait au contrôle des actions réelles de la vie, bien que dans certains cas, cela puisse signifier tenir quelque...

ordonne
Commander, c'est donner l'ordre de faire quelque chose, et c'est dirigé vers un individu ou un groupe. C'est un impératif, pas une suggestion. Le commandement...

aujourd'hui
"Day" describes a state in which we are turned toward the Lord, and are receiving light (which is truth) and heat (which is a desire...

entriez
Tous les changements de lieu dans la Bible représentent des changements d'état spirituel. "Entrer" - généralement utilisé comme entrer dans la maison de quelqu'un ou...

Pays
Generally in the Bible a "country" means a political subdivision ruled by a king, or sometimes a tribe with a territory ruled by a king...

l'eternel
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

juré
The Lord swearing by himself signifies that divine truth testifies, for He is divine truth itself, and this testifies from itself and means itself. It...

pères
Père dans la Parole signifie ce qui est le plus intérieur, et dans les choses qui suivent l'ordre du Seigneur, cela signifie ce qui est...

Dieu
Le Seigneur est appelé "Jéhovah" dans la Bible lorsque le texte se réfère à son essence, qui est l'amour lui-même. Il est appelé "Dieu" lorsque...

quarante
'Forty' means completeness because 'four' means what is complete, as does 'ten.' Forty is the product of four and ten. Compound numbers have a meaning...

quarante ans
'Forty' means completeness because 'four' means what is complete, as does 'ten.' Forty is the product of four and ten. Compound numbers have a meaning...

désert
'Wilderness' signifies something with little life in it, as described in the internal sense in Luke 1:80 'Wilderness' signifies somewhere there is no good because...

Manne
'Manna' signifies the good of celestial love conjoined to wisdom. 'Manna' signifies the good of truth. 'Manna' signifies celestial and spiritual good. Hidden manna,' as...

pain
Le mot "pain" est utilisé de deux façons dans la Bible. Dans certains cas, il désigne le pain proprement dit ; dans d'autres, il désigne...

bouche
In most cases, "mouth" in the Bible represents thought and logic, especially the kind of active, concrete thought that is connected with speech. The reason...

Pied
Nos pieds sont les parties les plus basses de notre corps, et ils sont très utiles ! Dans la Bible, les pieds représentent la partie...

homme
The relationship between men and women is deep and nuanced, and one entire book of the Writings – Conjugial Love or Love in Marriage –...

enfant
A child is a young boy or girl in the care of parents, older than a suckling or an infant, but not yet an adolescent....

marcher
To walk in the Bible represents living, and usually means living according to the true things taught to us by the Lord -- to "walk...

entrer
Tous les changements de lieu dans la Bible représentent des changements d'état spirituel. "Entrer" - généralement utilisé comme entrer dans la maison de quelqu'un ou...

torrents
A 'stream' signifies aspects of intelligence.

eaux
'Waters' signify truths in the natural self, and in the opposite sense, falsities. 'Waters' signify particularly the spiritual parts of a person, or the intellectual...

les montagnes
'Hills' signify the good of charity.

montagnes
'Hills' signify the good of charity.

Blé
As the finest of the grains, wheat fittingly represents the finest of spiritual food, what Swedenborg calls "the good of love and charity" – which...

figuiers
Dans la Bible, un figuier représente la vie "naturelle", extérieure, d'une personne dans le monde, et les pensées et sentiments qui y sont directement liés....

l'huile
Oil – typically olive oil – was an extremely important product in Biblical times, for food preparation, medicinal ointment and for burning in lamps. As...

miel
'Honey' signifies the delight derived from good and truth or from the affection thereof, and specifically the external delight. Thus it signifies the delight of...

fer
'Iron,' in Deuteronomy 8:9, signifies natural or rational truth. Iron' signifies natural truth, and consequently, the natural sense of the Word. At the same time,...

Rassasié
'What satisfies' is what nourishes the soul.

donné
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

oublies
To forget, in the internal sense, signifies nothing else but removal and apparent privation.

commande
Commander, c'est donner l'ordre de faire quelque chose, et c'est dirigé vers un individu ou un groupe. C'est un impératif, pas une suggestion. Le commandement...

Maisons
A "house" is essentially a container - for a person, for a family, for several families or even for a large group with shared interests...

Argent
'Silver,' in the internal sense of the Word, signifies truth, but also falsity. 'Silver' means the truth of faith, or the truth acquired from selfhood,...

or
L'or est synonyme de bien, et tout comme l'or était le métal le plus précieux connu de l'humanité antique, il représente le bien des anges...

Egypte
Dans la Bible, l'Égypte signifie la connaissance et l'amour de la connaissance. Dans un bon sens, cela signifie la connaissance de la vérité du Seigneur...

Maison
A "house" is essentially a container - for a person, for a family, for several families or even for a large group with shared interests...

serpents
Serpents in the Bible represent reasoning that is based on what we know through our senses. This is the lowest and most outward mode of...

l'eau
'Waters' signify truths in the natural self, and in the opposite sense, falsities. 'Waters' signify particularly the spiritual parts of a person, or the intellectual...

manger
Lorsque nous mangeons, notre corps décompose la nourriture et en tire à la fois de l'énergie et des matériaux pour construire et réparer le corps....

main
Scientists believe that one of the most crucial developments in the evolution of humans was bipedalism – walking on two legs. That left our hands...

donne
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

après
La signification fondamentale du mot "suivre" dans la Bible est assez évidente si l'on considère ce que signifie "suivre le Seigneur". Cela ne signifie évidemment...

dieux
Le Seigneur est appelé "Jéhovah" dans la Bible lorsque le texte se réfère à son essence, qui est l'amour lui-même. Il est appelé "Dieu" lorsque...

prosternes
To adore, in the Word, signifies to acknowledge and believe.

Nations
'Nations' signify people who are in the good of love and charity from the Lord. Two nations in the womb,' as in Genesis 25:23, signify...

voix
When the Lord speaks through the heaven, it descends into the lower spheres and is heard as thunder. As He speaks through the whole of...


Přeložit: