创世记 44

Study

           

1 杯藏在便雅悯的布袋里

2 把我的杯,放在最小的,连同他买粮食的子放进去。”管家就照着约瑟吩咐的去作。

3 早晨天一亮,那些人和他们的驴子都被打发走了。

4 他们出了城,走了不远,约瑟就对管家:“起来,追赶那些人;追上了,就对他们:‘你为什么以恶报善呢?

5 这不是我喝酒和占卜用的杯吗?你们所作的,实在不对。’”

6 管家追上了他们,就对他们了这些

7 他们对管家:“我为什么这样的呢?你的仆人绝不会作这样的事。

8 你看,我们从前在袋发现子,尚且从迦南地带来还给你,我们又怎会从你人的家里呢?

9 在你仆人当中,无论在谁那里搜出来,谁就要,我们也要作我的奴仆。”

10 管家:“现在就照你们的作吧,只是在谁那里搜出来,谁就要作我的奴仆,其余的人都没有罪。”

11 于是,他们急忙把自己的布袋卸在地上,各打开自己的布袋。

12 管家就搜查,从最的开始,查到最小的。那杯竟在便雅悯的布袋里搜出来了。

13 他们就撕裂自己的衣服,各又把担子驮在上,回城去了。

14 犹大和他的兄弟到约瑟的家里,那时约瑟还在那里;他们就在他面前俯伏在地。

15 约瑟对他们:“你们所作的是什么事呢?你们不知道像我这样的必能占卜吗?”

16 犹大:“我们可以什么呢?我们还有什么可的呢?我们怎能证明自己是清白的呢?已经查出你仆人们的罪孽了。看哪,我们和那在他里搜出杯来的,都是我的奴仆了。”

17 约瑟:“我绝不能这样作。在谁的里搜出杯来,谁就要作我的奴仆;你们其余的,可以平平安安地上你们父亲那里去。”

18 犹大替便雅悯求情犹大约瑟身边,:“我啊,求你容许仆人一句给我听,请不要向仆人发烈怒,因为你好像法老一样。

19 曾经问仆人:‘你们还有父亲或其他兄弟没有?’

20 我们曾经回答我:‘我们还有年老的父亲最小的弟弟,是他年老时所生的。他的哥哥死了,他母亲下他一个孩子,他父亲非常他。’

21 你就对仆人:‘把他带来到我这里,我要亲眼看看他。’

22 我们对我:‘那孩子是不能离开他父亲的;如果离开了,他父亲必定。’

23 你对仆人:‘如果你们最小的弟弟不与你们一同来,你们就不得见我的面。’

24 于是,我们上到你仆人我们的父亲那里,就把我告诉了他。

25 后来我们父亲:‘你们再去替我们买些粮食回来吧。’

26 我们:‘我们不能去,如果有我们最小的弟弟与我们同去,我们去;因为我们最小的弟弟不与我们同去,我们就不得见那的面。’

27 仆人我的父亲我们:‘你们知道我的妻子只给我生了两个儿子。

28 个已经离开我去了,我想他必定是被野兽撕碎了;直到现在,我也没有见过他。

29 现在你们又要把这个从我面前带去,如果他遇到不幸,你们就使我这个白发老人,悲悲惨惨地阴间去了。’

30 父亲的命与这孩子的命,是相连在一起的。现在我回到你仆人我的父亲那里,如果没有孩子与我们在一起,

31 他一见没有孩子,就必定;这样,你仆人们就使你仆人我们父亲,这个白发老人,愁愁苦苦地阴间去了。

32 因为仆人曾经向父亲担保这孩子的安全,说:‘如果我不把他交还给你,我就在父亲面前终生承担这罪。’

33 现在求你容许仆人留下,代替这孩子作我的奴仆,让这孩子与他的哥哥们一同上去。

34 因为如果孩子没有与我同去,我怎能上去见我的父亲呢?恐怕我会见灾祸临到我父亲身上。”

  

Exploring the Meaning of 创世记 44      

Napsal(a) Emanuel Swedenborg

Here are some excerpts from Swedenborg's "Arcana Coelestia" that help explain the inner meaning of this chapter:

AC 5728. The subject treated of in this chapter in the internal sense is the intermediate between the internal celestial man and the external natural man; and first that the internal celestial man filled the intermediate with spiritual truth from itself. The intermediate is "Benjamin," the spiritual truth with it is "Joseph‘s silver cup," the internal celestial man is "Joseph," and the external natural man is the "ten sons of Jacob."

AC 5729. The subject next treated of is the temptation of the external natural man, which continues until there is willing submission to the internal celestial. The temptation is described by their being accused, and by their returning in despair to Joseph. The willing submission is described by their all offering themselves for servants, and Judah’s offering himself in their stead. The conjunction of the external man with the internal is not accomplished without temptation and willing submission.

AC 5730. In the representative historic sense the subject here treated of is Jacob‘s descendants, that they were rejected, but that they obstinately insisted on being representative. Their being rejected is meant by Joseph’s desiring to send them away, and to keep Benjamin only; their obstinately insisting is involved in the particulars of their confession and entreaty.

    Studovat vnitřní smysl

Přeložit: