Голямата идея: Стотици милиони хора четат Библията онлайн в търсене на истина, смисъл и помощ. Ние работим, за да направим най-истинския, смислен и полезен сайт за изучаване на Библията в света.
От 2011 г. насам екипът на проекта New Christian Bible Study изгражда сайт, който ви позволява да влезете в Словото на Господ на удобен език и - докато сте там - да получите прозрения за истинския му вътрешен смисъл, а след това и как да използвате тези прозрения, за да живеете по-добре.
Ето 4 от ключовите елементи:
1. Хубав, изчистен и приятелски ориентиран потребителски интерфейс (засега на 20 езика)
2. старият и новият завет (85 превода на 48 езика досега, със сравнения, справки с еврейския и гръцкия език и много други).
3. богословските трудове на Сведенборг, включително подробния му екзегезис на Библията (вече 445 превода на 24 езика и 48 оригинални текста на латински език)
4. обяснения. Предлагаме над 13 000 обяснения на библейски глави, истории, думи и духовни понятия - достатъчно, за да ви занимават известно време!
Това работи ли? Да! През изминалата година посрещнахме повече от 4,2 милиона посетители и... това е много глобална аудитория. Все повече и повече виждаме, че хората се ангажират. Те ни разказват как този проект им е помогнал. Задават добри въпроси. Те също така се включват като доброволци и е наистина трогателно да видиш любовта, таланта и разбирането, които хората внасят в проекта.
Доволни сме от резултатите, които виждаме, И все още имаме много неща, които трябва да направим.
Ето какво се надяваме да направим по-нататък:
- Ще продължим да работим за създаването на добри, добре проучени и достъпни резюмета за всяка глава от Библията. В момента сме на около 60% от пътя към тази цел и той върви добре.
- Искаме да направим значенията на библейските думи по-ясни. В началото използвахме някои по-стари текстове и в момента актуализираме целия набор от данни, така че читателите на повече езици да могат лесно да виждат символичните значения на ключовите думи във всяка библейска история. Това е трудна работа, но се получава.
- Постепенно получаваме повече преводи на Библията - съвременни и точни - на всички основни езици. Вече имаме много, но все още има какво да подобряваме!
- Обработихме почти 500 текста в инициативата "Писания за всеки" и все още имаме около 125 пропуски, които трябва да запълним. Около 30 от тях са в процес на работа; има много неща, които се случват, на френски, японски, испански, зулу, хинди и други езици! Има активни на поне 12 езика. Работим в тясно сътрудничество с преводачите, за да изчистим текстовете, да ги свържем и да ги пуснем онлайн.
- И още много други неща - работим по начини, които да улеснят четенето и ученето ви и да ги направят по-лесно приложими в живота ви.
Имаме малък екип от разработчици на софтуер по договор, които вършат основната работа, и доброволци, които помагат при писането, редактирането, аудиосъдържанието, видеосъдържанието, подбора на изкуството, маркирането и въвеждането на текстове, сканирането -- много неща! Всяко лято ни помагат и ученици; това е истинска екипна работа.
Много, много благодаря и на многото щедри дарители, които подкрепиха финансово проекта. Без Вашата помощ трудно щяхме да се справим.
Ако ви харесва това, което сме направили, и това, към което сме се насочили, може да направите дарение.
