Библията

 

Genesis 3:23

Проучване

       

23 καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐκ-P ὁ- A--GSM παράδεισος-N2--GSM ὁ- A--GSF τρυφή-N1--GSF ἐργάζομαι-V1--PMN ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ἐκ-P ὅς- --GSF λαμβάνω-VVI-API3S

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Arcana Coelestia #151

Проучете този пасаж

  
/ 10837  
  

151. Verse 22. And the rib which Jehovah God had taken from the man He built into a woman, and brought her to the man. By to “build” is signified to raise up what has fallen; by the “rib” man’s Own not vivified; by a “woman” man’s own vivified by the Lord; by “He brought her to the man” that what is his own was granted him. The posterity of this church did not wish, like their parents, to be a celestial man, but to be under their own self-guidance; and, thus inclining to their Own, it was granted to them, but still an Own vivified by the Lord, and therefore called a “woman” and afterwards a “wife.”

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.