圣经文本

 

Matthew第27章:50-54 : The veil was torn

学习

50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

51 And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

52 And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

53 And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

54 Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.

评论

 

面纱被撕成两半

原作者: New Christian Bible Study Staff (机器翻译成: 中文)

Photo by Rezha-fahlevi from Pexels

当耶稣死在十字架上时,发生了地震。岩石被震裂。百夫长和他的士兵们执行了钉十字架的命令,他们都很害怕。

在圣殿的中心,在 "神圣的圣地",在耶路撒冷的最中心,神圣的面纱从上到下撕开了。

面纱,"一分为二"... ...

会幕和圣殿中的面纱很重要。在《出埃及记》和《列王纪上》中都有详细的描述。在 天国的秘密2576,它说:"理性真理是精神真理的一种面纱或衣服....。面纱代表了理性的善和真理的最近和最内在的表象....。

而现在,当耶稣死在十字架上时,面纱撕裂了。这意味着什么?

瑞典堡是这样描述这其中的象征意义的。

"......一旦一切表象被驱散,主就进入了神性本体,同时,他通过他那已经成为神性的人类,开启了进入神性本体的途径。"(天国的秘密2576)

思考四个分水岭的精神事件。

1)物理宇宙的产生。目前最佳猜测:138亿年前)。 创世记1:1-10

2)生命的开始。在地球上,35亿至45亿年前)。 创世记1:11-25

3)有精神意识的人类的开始。合理猜测:10万年前)。 创世记1:26-31

4)主神耶稣基督的道成肉身和复活(2000年前)。

上帝的爱和智慧已经流入宇宙很久了。在你可能期待熵的地方,我们却看到一个似乎有利于生命和智慧的宇宙。想一想,当上帝看出人类的思想现在对他有了回应,在所有这些浇灌之后,那一定是一个多么满足的时刻。

但自由应对--能力是有悲剧性的,因为我们也可以选择不应对,反其道而行之。

当我们人类越来越 "复杂 "的时候,神就用新的渠道向我们传福音,特别是先知和属灵领袖,后来还有文字。而在这些渠道中,从最早的时候,就已经有预言说,主有一天会以人的形式来到这个世界上。

祂为什么要这样做呢?祂一定预见到,人们需要有那种人与人之间的联系,以便有足够的善和真理存在,让我们做出开启我们得救的决定。

我们再来看看瑞典堡的描述。

"......一旦所有的表象都被驱散,主就进入了神圣的自身......"

在主在地上的一生中,有一个外表,他是一个人,像我们一样。他有一个人类的身体。他可以累,可以饿。他可以受试探(虽然不像我们,他总是得胜)。在他的灵性生活中,有的时候,他敏锐地感觉到他的人性与他的神性本质分离的表象。在另一些时候,这种外表变薄,他更强烈地感受到他的神性。随着他的成长,受洗,开始他的事奉,他一定是越来越充分地意识到他里面正在发生的事情--他人性部分的荣耀。随着他的身体在十字架上的死亡,身体上的人性不再碍事。这种表象被消除了。神与人之间完全建立了新的联系。

然后,是瑞典堡声明的第二部分。

"同时,他通过他的人性,打开了通往神性本身的途径。"

面纱被撕破了。旧的宗教将仪式置于真正的善之上,上帝是无形的,被一层面纱与人类的知识隔开 -- -- 这层面纱被撕破了。新的光可以通过主的新教义到达人们手中。我们可以对神作出回应,我们现在可以更深刻地理解、接近和爱他的神性。

来自斯威登堡的著作

 

属天的奥秘#1042

学习本章节

  
/10837  
  

1042. “我把我的彩虹放在云彩中” 表重生的属灵之人的状态, 它就象彩虹. 有人可能纳闷, 在圣言中, “云中的彩虹” 居然是圣约的记号, 因为彩虹无非是雨滴中的光线发生变换所造成的表象, 它完全是自然现象, 和刚才所提及教会中的其它圣约记号不一样. 但没人能知道, “云中的彩虹” 代表重生, 并表示重生的属灵之人的状态, 除非他得以看到并因此知道情况是怎么回事. 凡重生为属灵教会成员的属灵天使, 当在来生显于眼见时, 头上就看似环绕一道彩虹. 不过, 所看到的彩虹与他们的状态完全一致; 因此在天堂和灵人界, 通过彩虹就能知道他们的品性. 之所以显为彩虹的表象, 是因为其对应于属灵之物的属世之物就呈现为这种可见的形状. 主的属灵光线就在他们的属世之物里面进行变换. 这些天使就是那些被说成是用 “水和圣灵” 重生的人, 而属天的天使则被说成是用 “火” 重生的人.

至于属世的色彩, 色彩的存在需要暗和明之物, 或黑和白之物. 当太阳的光线照到这些事物上时, 根据暗和明, 或黑和白的各种组合, 色彩通过所流入光线的变换而产生. 其中有些色彩多多少少偏暗和黑, 有些则多多少少偏明和白, 色彩的多样性即源于此. 属灵之物中也存在类似现象. 就属灵之物的情况而言, “暗” 是指自我中心的理性部分, 或虚假; “黑” 是指吸收和熄灭光线的自我中心的意愿部分, 或邪恶. 而 “明和白” 则是人以为凭自己所行的真理或良善, 它反射或从自身投射光线. 落到这些事物上, 仿佛改变它们的光线出于主, 主如同智慧而又理性的太阳, 因为属灵的光线不是别的, 也没有其它来源. 正因属世之物对应属灵之物, 所以当环绕重生的属灵之人之物在来生显为可见时, 它看似云彩中的彩虹, 这彩虹代表了存在于其属世之物中的属灵之物. 对重生的属灵之人而言, 主将纯真, 仁爱和怜悯注入到其自我中心的觉知中. 其彩虹显现的表象就取决于这人对这些天赐 (纯真, 仁爱和怜悯) 的接受程度. 其自我中心的意愿越被迁移, 制服, 并变得顺从, 这彩虹就越美丽.

当先知看见神时, 他们也会看到云彩中仿佛有彩虹, 如以西结书中的异象:

在基路伯头以上的穹苍之上有宝座的形像, 仿佛蓝宝石的形状, 宝座的形像上方有仿佛人的样子的形像在上头. 我从祂腰及以上形像中仿佛看见如烧着火炭的形状, 其中周围有火的形状. 我又从祂的腰及以下的形像中仿佛看见火的形状, 祂的光辉在它周围, 就象下雨的日子, 彩虹在云中的形状; 周围光辉的形状也是这样; 这就是耶和华荣耀的形像. (以西结书 1:26-28)

谁都能清楚看出, 在这异象中所看到的是主, 这时祂代表天堂, 因为祂本身就是天堂, 即天堂全部中的全部. 祂自己就是此处所提及的 “人”, “宝座” 是天堂, “腰以上烧着的火炭, 如火的形状” 是爱的属天元素, “腰以下周围火的光辉, 象云中的彩虹” 是属天-属灵的元素. 因此, 腰以上代表属天天堂, 或属天天使的天堂, 而腰以下则代表属灵天堂, 或属灵天使的天堂. 事实上, 在大人里面 (Grand Man), 下面的事物, 即从腰以下直到脚底之物表属世之物. 由此也清楚看出, 当来自主的属灵之光如此光照时, 人里面的属世之物就具有 “云中的彩虹” 这样的表象. 约翰也看到了同样的表象 (参看启示录 4:2-3; 10:1).

  
/10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)