圣经文本

 

Gênesis第3章

学习

   

1 Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais do campo, que o Senhor Deus tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?

2 Respondeu a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,

3 mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Não comereis dele, nem nele tocareis, para que não morrais.

4 Disse a serpente à mulher: Certamente não morrereis.

5 Porque Deus sabe que no dia em que comerdes desse fruto, vossos olhos se abrirão, e sereis como Deus, conhecendo o bem e o mal.

6 Então, vendo a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento, tomou do seu fruto, comeu, e deu a seu marido, e ele também comeu.

7 Então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus; pelo que coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.

8 E, ouvindo a voz do Senhor Deus, que passeava no jardim à tardinha, esconderam-se o homem e sua mulher da presença do Senhor Deus, entre as árvores do jardim.

9 Mas chamou o Senhor Deus ao homem, e perguntou-lhe: Onde estás?

10 Respondeu-lhe o homem: Ouvi a tua voz no jardim e tive medo, porque estava nu; e escondi-me.

11 Deus perguntou-lhe mais: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste da árvore de que te ordenei que não comesses?

12 Ao que respondeu o homem: A mulher que me deste por companheira deu-me a árvore, e eu comi.

13 Perguntou o Senhor Deus à mulher: Que é isto que fizeste? Respondeu a mulher: A serpente enganou-me, e eu comi.

14 Então o Senhor Deus disse à serpente: Porquanto fizeste isso, maldita serás tu dentre todos os animais domésticos, e dentre todos os animais do campo; sobre o teu ventre andarás, e pó comerás todos os dias da tua vida.

15 Porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua descendência e a sua descendência; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.

16 E à mulher disse: Multiplicarei grandemente a dor da tua conceição; em dor darás à luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.

17 E ao homem disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te ordenei dizendo: Não comerás dela; maldita é a terra por tua causa; em fadiga comerás dela todos os dias da tua vida.

18 Ela te produzirá espinhos e abrolhos; e comerás das ervas do campo.

19 Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, porque dela foste tomado; porquanto és pó, e ao pó tornarás.

20 Chamou Adão à sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes.

21 E o Senhor Deus fez túnicas de peles para Adão e sua mulher, e os vestiu.

22 Então disse o Senhor Deus: Eis que o homem se tem tornado como um de nós, conhecendo o bem e o mal. Ora, não suceda que estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente.

23 O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado.

24 E havendo lançado fora o homem, pôs ao oriente do jardim do Éden os querubins, e uma espada flamejante que se volvia por todos os lados, para guardar o caminho da árvore da vida.

   

来自斯威登堡的著作

 

True Christianity#606

学习本章节

  
/853  
  

606. From the above we can conclude that when we have not been regenerated, we see ghosts at night, so to speak, and think they are real people. When we are being regenerated, we become aware first thing in the morning that what was seen in the night was unreal. When we have been regenerated and are in broad daylight, we realize that our visions in the night were a form of madness.

People who have not been regenerated are dreaming; people who have been regenerated are awake. In fact, in the Word our earthly life is compared to a sleep and our spiritual life to wakefulness.

People who have not been regenerated are meant by the foolish young women who had lamps but no oil. People who have been regenerated are meant by the prudent young women who had lamps and also oil [Matthew 25:4]. The lamps mean things that belong to our intellect; the oil means things that belong to our love.

People who have been regenerated are like the oil lamps on the lampstand in the tabernacle. They are also like the showbread and the incense on the table and the altar there. They are the people in Daniel 12:3 who are as radiant as the brightness of the firmament and who shine like the stars for an age and forever.

[2] People who have not been regenerated are in the Garden of Eden, so to speak, but they eat from the tree of the knowledge of good and evil and are thrown out of the garden; in fact they are that tree. People who have been regenerated are also in that garden but they eat from the tree of life. The Book of Revelation makes clear that it is possible to eat from the tree of life: "To those who overcome I will give [food] to eat from the tree of life, which is in the middle of the paradise of God" (Revelation 2:7). The Garden of Eden means a spiritual understanding that arises from a love for truth; see Revelation Unveiled 90.

Briefly put, someone who has not been regenerated is a child of the evil one; someone who has been regenerated is a child of the kingdom (Matthew 13:38). A child of the evil one in this passage means a child of the Devil, and a child of the kingdom means a child of the Lord.

  
/853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.