新基督教圣经研究

圣经文本

 

Ezekiel第40章

学习

   

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSM πεμπτος-A1--DSM και-C εικοστος-A1--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--GSF αιχμαλωσια-N1A-GSF εγω- P--GP εν-P ο- A--DSM πρωτος-A1--DSMS μην-N3--DSM δεκατος-A1--DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM εν-P ο- A--DSN οςτεσσαρεσκαιδεκατ-A1--DSN ετος-N3E-DSN μετα-P ο- A--ASN αλισκω-VZ--AAN ο- A--ASF πολις-N3I-ASF εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF γιγνομαι-VBI-AMI3S επι-P εγω- P--AS χειρ-N3--NSF κυριος-N2--GSM και-C αγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS

2 εν-P ορασις-N3I-DSF θεος-N2--GSM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM και-C τιθημι-VAI-AAI3S εγω- P--AS επι-P ορος-N3E-GSN υψηλος-A1--GSN σφοδρα-D και-C επι-P αυτος- D--GSM ωσει-C οικοδομη-N1--NSF πολις-N3I-GSF απεναντι-D

3 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εκει-D και-C ιδου-I ανηρ-N3--NSM και-C ο- A--NSF ορασις-N3I-NSF αυτος- D--GSM ειμι-V9--IAI3S ωσει-C ορασις-N3I-NSF χαλκους-A1C-GSM στιλβων-N3--GSM και-C εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM ειμι-V9--IAI3S σπαρτιον-N2N-NSN οικοδομος-N2--GPM και-C καλαμος-N2--NSM μετρον-N2N-GSN και-C αυτος- D--NSM ιστημι-VXI-YAI3S επι-P ο- A--GSF πυλη-N1--GSF

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM οραω-VX--XAI2S υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM εν-P ο- A--DPM οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GS οραω-VB--AAD2S και-C εν-P ο- A--DPN ους-N3T-DPN συ- P--GS ακουω-V1--PAD2S και-C τασσω-VA--AAD2S εις-P ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συ- P--GS πας-A3--APN οσος-A1--APN εγω- P--NS δεικνυω-V1--PAI1S συ- P--DS διοτι-C ενεκα-P ο- A--GSN δεικνυω-VA--AAN συ- P--DS ειςερχομαι-VX--XAI2S ωδε-D και-C δεικνυω-VF--FAI2S πας-A3--APN οσος-A1--APN συ- P--NS οραω-V3--PAI2S ο- A--DSM οικος-N2--DSM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM

5 και-C ιδου-I περιβολος-N2--NSM εξωθεν-D ο- A--GSM οικος-N2--GSM κυκλος-N2--DSM και-C εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF ο- A--GSM ανηρ-N3--GSM καλαμος-N2--NSM ο- A--ASN μετρον-N2N-ASN πηχυς-N3V-DPM εξ-M εν-P πηχυς-N3U-DSM και-C παλαιστη-N1--GSF και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN προτειχισμα-N3M-ASN πλατος-N3E-ASN ισος-A1--ASN ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM και-C ο- A--ASN υψος-N3E-ASN αυτος- D--GSM ισος-A1--ASN ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM

6 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο- A--ASF πυλη-N1--ASF ο- A--ASF βλεπω-V1--PAPASF κατα-P ανατολη-N1--APF εν-P επτα-M αναβαθμος-N2--DPM και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ισος-A1--ASN ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM

7 και-C ο- A--ASN θεε-N---ASN ισος-A1--ASM ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN και-C ισος-A1--ASM ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN και-C ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSM θαιηλαθα-N---GS πηχυς-N3V-DPM εξ-M και-C ο- A--ASN θεε-N---ASN ο- A--ASN δευτερος-A1A-ASN ισος-A1--ASM ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN και-C ισος-A1--ASM ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN και-C ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN πηχυς-N3U-GPM πεντε-M

8 και-C ο- A--ASN θεε-N---ASN ο- A--ASN τριτος-A1--ASN ισος-A1--ASM ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN και-C ισος-A1--ASM ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN

9 και-C ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN ο- A--GSM πυλων-N3W-GSM πλησιον-D ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF πηχυς-N3V-DPM οκτω-M και-C ο- A--APN αιλευ-N---APN πηχυς-N3V-DPM δυο-M και-C ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF εσωθεν-D

10 και-C ο- A--APN θεε-N---APN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF θεε-N---ASN κατεναντι-D τρεις-A3--NPM ενθεν-D και-C τρεις-A3--NPM ενθεν-D και-C μετρον-N2N-ASN εις-A3--ASN ο- A--DPM τρεις-A3--DPM και-C μετρον-N2N-ASN εις-A3--ASN ο- A--DPN αιλαμ-N---DPN ενθεν-D και-C ενθεν-D

11 και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN ο- A--GSF θυρα-N1A-GSF ο- A--GSM πυλων-N3W-GSM πηχυς-N3V-DPM δεκα-M και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN ο- A--GSM πυλων-N3W-GSM πηχυς-N3V-DPM δεκα-M τρεις-A3--GPM

12 και-C πηχυς-N3U-NSM επι συναγω-V1--PMPNSM επι-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GPM θειμ-N---GPN ενθεν-D και-C ενθεν-D και-C ο- A--ASN θεε-N---ASN πηχυς-N3V-DPM εξ-M ενθεν-D και-C πηχυς-N3V-DPM εξ-M ενθεν-D

13 και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF πυλη-N1--ASF απο-P ο- A--GSM τοιχος-N2--GSM ο- A--GSN θεε-N---GSN επι-P ο- A--ASM τοιχος-N2--ASM ο- A--GSN θεε-N---GSN πλατος-N3E-ASN πηχυς-N3U-NPM εικοσι-M πεντε-M ουτος- D--NSF πυλη-N1--NSF επι-P πυλη-N1--ASF

14 και-C ο- A--ASN αιθριος-A1B-ASN ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF εξηκοντα-M πηχυς-N3U-NPM εικοσι-M θειμ-N---NPN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF κυκλος-N2--DSM

15 και-C ο- A--ASN αιθριος-A1B-ASN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF εξωθεν-D εις-P ο- A--ASN αιθριος-A1B-ASN αιλαμ-N---ASN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF εσωθεν-D πηχυς-N3V-DPM πεντηκοντα-M

16 και-C θυρις-N3D-NPF κρυπτος-A1--NPF επι-P ο- A--APN θειμ-N---APN και-C επι-P ο- A--APN αιλαμ-N---APN εσωθεν-D ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF αυλη-N1--GSF κυκλοθεν-D και-C ωσαυτως-D ο- A--DPN αιλαμ-N---DPN θυρις-N3D-NPF κυκλος-N2--DSM εσωθεν-D και-C επι-P ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN φοινιξ-N3K-NPM ενθεν-D και-C ενθεν-D

17 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF ο- A--ASF εσωτερος-A1A-ASF και-C ιδου-I παστοφοριον-N2N-NPN και-C περιστυλον-N2N-NPN κυκλος-N2--DSM ο- A--GSF αυλη-N1--GSF τριακοντα-M παστοφοριον-N2N-NPN εν-P ο- A--DPM περιστυλον-N2N-DPN

18 και-C ο- A--NPF στοα-N1A-NPF κατα-P νωτον-N2N-GSN ο- A--GPF πυλη-N1--GPF κατα-P ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN ο- A--GPF πυλη-N1--GPF ο- A--ASN περιστυλον-N2N-ASN ο- A--ASN υποκατω-P

19 και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN ο- A--GSF αυλη-N1--GSF απο-P ο- A--GSN αιθριος-A1B-GSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF εξωτερος-A1A-GSF εσωθεν-D επι-P ο- A--ASN αιθριος-A1B-ASN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF βλεπω-V1--PAPGSF εξω-D πηχυς-N3U-NPM εκατον-M ο- A--GSF βλεπω-V1--PAPGSF κατα-P ανατολη-N1--APF και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS επι-P βορεας-N1T-ASM

20 και-C ιδου-I πυλη-N1--NSF βλεπω-V1--PAPNSF προς-P βορεας-N1T-ASM ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--DSF εξωτερος-A1A-DSF και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF ο- A--ASN τε-X μηκος-N3E-ASN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN

21 και-C ο- A--NPN θεε-N---NPN τρεις-A3--NPN ενθεν-D και-C τρεις-A3--NPN ενθεν-D και-C ο- A--NPN αιλευ-N---NPN και-C ο- A--NPN αιλαμμω-N---NPN και-C ο- A--APM φοινιξ-N3K-APM αυτος- D--GSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S κατα-P ο- A--APN μετρον-N2N-APN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF βλεπω-V1--PAPGSF κατα-P ανατολη-N1--APF πηχυς-N3V-DPM πεντηκοντα-M ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN αυτος- D--GSF και-C πηχυς-N3V-DPM εικοσι-M πεντε-M ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN αυτος- D--GSF

22 και-C ο- A--NPF θυρις-N3D-NPF αυτος- D--GSF και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN και-C ο- A--NPM φοινιξ-N3K-NPM αυτος- D--GSF καθως-D ο- A--NSF πυλη-N1--NSF ο- A--NSF βλεπω-V1--PAPNSF κατα-P ανατολη-N1--APF και-C εν-P επτα-M κλιμακτηρ-N3H-DPM αναβαινω-V1I-IAI3P επι-P αυτος- D--ASF και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN εσωθεν-D

23 και-C πυλη-N1--NSF ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--DSF εσωτερος-A1A-DSF βλεπω-V1--PAPNSF επι-P πυλη-N1--ASF ο- A--GSM βορεας-N1T-GSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF βλεπω-V1--PAPGSF κατα-P ανατολη-N1--APF και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF αυλη-N1--ASF απο-P πυλη-N1--GSF επι-P πυλη-N1--ASF πηχυς-N3U-NPM εκατον-M

24 και-C αγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS κατα-P νοτος-N2--ASM και-C ιδου-I πυλη-N1--NSF βλεπω-V1--PAPNSF προς-P νοτος-N2--ASM και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF και-C ο- A--APN θεε-N---APN και-C ο- A--APN αιλευ-N---APN και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN κατα-P ο- A--APN μετρον-N2N-APN ουτος- D--APN

25 και-C ο- A--NPF θυρις-N3D-NPF αυτος- D--GSF και-C ο- A--NPN αιλαμμω-N---NPN κυκλοθεν-D καθως-D ο- A--NPF θυρις-N3D-NPF ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN πηχυς-N3V-DPM πεντηκοντα-M ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN αυτος- D--GSF και-C πηχυς-N3V-DPM εικοσι-M πεντε-M ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN αυτος- D--GSF

26 και-C επτα-M κλιμακτηρ-N3H-NPM αυτος- D--DSF και-C αιλαμμω-N---NPN εσωθεν-D και-C φοινιξ-N3K-NPM αυτος- D--DSF εις-A3--NSM ενθεν-D και-C εις-A3--NSM ενθεν-D επι-P ο- A--APN αιλευ-N---APN

27 και-C πυλη-N1--NSF κατεναντι-D πυλη-N1--GSF ο- A--GSF αυλη-N1--GSF ο- A--GSF εσωτερος-A1A-GSF προς-P νοτος-N2--ASM και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF αυλη-N1--ASF απο-P πυλη-N1--GSF επι-P πυλη-N1--ASF πηχυς-N3U-NPM εκατον-M ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN προς-P νοτος-N2--ASM

28 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF ο- A--ASF εσωτερος-A1A-ASF ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF προς-P νοτος-N2--ASM και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF πυλη-N1--ASF κατα-P ο- A--APN μετρον-N2N-APN ουτος- D--APN

29 και-C ο- A--APN θεε-N---APN και-C ο- A--APN αιλευ-N---APN και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN κατα-P ο- A--APN μετρον-N2N-APN ουτος- D--APN και-C θυρις-N3D-NPF αυτος- D--DSF και-C ο- A--DSN αιλαμμω-N---DSN κυκλος-N2--DSM πηχυς-N3U-NPM πεντηκοντα-M ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN πηχυς-N3U-NPM εικοσι-M πεντε-M

31 και-C αιλαμμω-N---NSN εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF ο- A--ASF εξωτερος-A1A-ASF και-C φοινιξ-N3K-NPM ο- A--DSN αιλευ-N---DSN και-C οκτω-M κλιμακτηρ-N3H-NPM

32 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εις-P ο- A--ASF πυλη-N1--ASF ο- A--ASF βλεπω-V1--PAPASF κατα-P ανατολη-N1--APF και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF κατα-P ο- A--APN μετρον-N2N-APN ουτος- D--APN

33 και-C ο- A--APN θεε-N---APN και-C ο- A--APN αιλευ-N---APN και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN κατα-P ο- A--APN μετρον-N2N-APN ουτος- D--APN και-C θυρις-N3D-NPF αυτος- D--DSF και-C ο- A--DSN αιλαμμω-N---DSN κυκλος-N2--DSM πηχυς-N3U-NPM πεντηκοντα-M μηκος-N3E-ASN αυτος- D--GSF και-C ευρος-N3E-ASN πηχυς-N3U-NPM εικοσι-M πεντε-M

34 και-C αιλαμμω-N---NSN εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF ο- A--ASF εσωτερος-A1A-ASF και-C φοινιξ-N3K-NPM επι-P ο- A--GSN αιλευ-N---GSN ενθεν-D και-C ενθεν-D και-C οκτω-M κλιμακτηρ-N3H-NPM αυτος- D--DSF

35 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εις-P ο- A--ASF πυλη-N1--ASF ο- A--ASF προς-P βορεας-N1T-ASM και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S κατα-P ο- A--APN μετρον-N2N-APN ουτος- D--APN

36 και-C ο- A--APN θεε-N---APN και-C ο- A--APN αιλευ-N---APN και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN και-C θυρις-N3D-NPF αυτος- D--DSF κυκλος-N2--DSM και-C ο- A--DSN αιλαμμω-N---DSN αυτος- D--GSF πηχυς-N3U-NPM πεντηκοντα-M μηκος-N3E-ASN αυτος- D--GSF και-C ευρος-N3E-ASN πηχυς-N3U-NPM εικοσι-M πεντε-M

37 και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF ο- A--ASF εξωτερος-A1A-ASF και-C φοινιξ-N3K-NPM ο- A--DSN αιλευ-N---DSN ενθεν-D και-C ενθεν-D και-C οκτω-M κλιμακτηρ-N3H-NPM αυτος- D--DSF

38 ο- A--APN παστοφοριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--APN θυρωμα-N3M-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--APN αιλαμμω-N---APN αυτος- D--GSF επι-P ο- A--GSF πυλη-N1--GSF

39 ο- A--GSF δευτερος-A1A-GSF εκρυσις-N3I-NSF οπως-C σφαζω-V1--PAS3P εν-P αυτος- D--DSF ο- A--APN υπερ-P αμαρτια-N1A-GSF και-C υπερ-P αγνοια-N1A-GSF

40 και-C κατα-P νωτον-N2N-GSN ο- A--GSM ροαξ-N3K-GSF ο- A--GPN ολοκαυτωμα-N3M-GPN ο- A--GSF βλεπω-V1--PAPGSF προς-P βορεας-N1T-ASM δυο-M τραπεζα-N1S-NPF προς-P ανατολη-N1--APF και-C κατα-P νωτον-N2N-GSN ο- A--GSF δευτερος-A1A-GSF και-C ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF δυο-M τραπεζα-N1S-NPF κατα-P ανατολη-N1--APF

41 τεσσαρες-A3--NPM ενθεν-D και-C τεσσαρες-A3--NPM ενθεν-D κατα-P νωτον-N2N-GSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF επι-P αυτος- D--APF σφαζω-VF--FAI3P ο- A--APN θυμα-N3M-APN κατεναντι-D ο- A--GPF οκτω-M τραπεζα-N1S-GPF ο- A--GPN θυμα-N3M-GPN

42 και-C τεσσαρες-A3--NPF τραπεζα-N1S-NPF ο- A--GPN ολοκαυτωμα-N3M-GPN λιθινος-A1--NPF λαξευω-VM--XMPNPF πηχυς-N3U-GSM και-C ημισυς-A3U-GSM ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN και-C πηχυς-N3U-GPM δυο-M και-C ημισυς-A3U-GSM ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN και-C επι-P πηχυς-N3U-ASM ο- A--ASN υψος-N3E-ASN επι-P αυτος- D--APF επιτιθημι-VF--FAI3P ο- A--APN σκευος-N3E-APN εν-P ος- --DPN σφαζω-V1--PAI3P εκει-D ο- A--APN ολοκαυτωμα-N3M-APN και-C ο- A--APN θυμα-N3M-APN

43 και-C παλαιστη-N1--ASF εχω-VF--FAI3P γεισος-N3E-ASN λαξευω-VM--XMPASM εσωθεν-D κυκλος-N2--DSM και-C επι-P ο- A--APF τραπεζα-N1S-APF επανωθεν-D στεγη-N1--APF ο- A--GSN καλυπτω-V1--PMN απο-P ο- A--GSM υετος-N2--GSM και-C απο-P ο- A--GSF ξηρασια-N1A-GSF

44 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF ο- A--ASF εσωτερος-A1A-ASF και-C ιδου-I δυο-M εξεδρα-N1--NPF εν-P ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--DSF εσωτερος-A1A-DSF εις-A1A-NSF κατα-P νωτον-N2N-GSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF βλεπω-V1--PAPGSF προς-P βορεας-N1T-ASM φερω-V1--PAPNSF προς-P νοτος-N2--ASM και-C εις-A1A-NSF κατα-P νωτον-N2N-GSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF προς-P νοτος-N2--ASM βλεπω-V1--PAPGSF δε-X προς-P βορεας-N1T-ASM

45 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS ο- A--NSF εξεδρα-N1--NSF ουτος- D--NSF ο- A--NSF βλεπω-V1--PAPNSF προς-P νοτος-N2--ASM ο- A--DPM ιερευς-N3V-DPM ο- A--DPM φυλασσω-V1--PAPDPM ο- A--ASF φυλακη-N1--ASF ο- A--GSM οικος-N2--GSM

46 και-C ο- A--NSF εξεδρα-N1--NSF ο- A--NSF βλεπω-V1--PAPNSF προς-P βορεας-N1T-ASM ο- A--DPM ιερευς-N3V-DPM ο- A--DPM φυλασσω-V1--PAPDPM ο- A--ASF φυλακη-N1--ASF ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN εκεινος- D--NPM ειμι-V9--PAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *σαδδουκ-N---GSM ο- A--NPM εγγιζω-V1--PAPNPM εκ-P ο- A--GSM *λευι-N---GSM προς-P κυριος-N2--ASM λειτουργεω-V2--PAN αυτος- D--DSM

47 και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF αυλη-N1--ASF μηκος-N3E-ASN πηχυς-N3U-GPM εκατον-M και-C ευρος-N3E-ASN πηχυς-N3U-GPM εκατον-M επι-P ο- A--APN τεσσαρες-A3--APN μερος-N3E-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN απεναντι-D ο- A--GSM οικος-N2--GSM

48 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εις-P ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN ο- A--GSM οικος-N2--GSM και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN αιλ-N---ASN ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN πηχυς-N3V-DPM πεντε-M ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN ενθεν-D και-C πηχυς-N3V-DPM πεντε-M ενθεν-D και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN ο- A--GSN θυρωμα-N3M-GSN πηχυς-N3V-DPM δεκα-M τεσσαρες-A3--GPM και-C επωμις-N3D-NPF ο- A--GSF θυρα-N1A-GSF ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN πηχυς-N3V-DPM τρεις-A3--GPM ενθεν-D και-C πηχυς-N3V-DPM τρεις-A3--GPM ενθεν-D

49 και-C ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN πηχυς-N3V-DPM εικοσι-M και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN πηχυς-N3V-DPM δωδεκα-M και-C επι-P δεκα-M αναβαθμος-N2--GPM αναβαινω-V1I-IAI3P επι-P αυτος- D--ASN και-C στυλος-N2--NPM ειμι-V9--IAI3P επι-P ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN εις-A3--NSM ενθεν-D και-C εις-A3--NSM ενθεν-D

   

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#8945

学习本章节

  
/10837  
  

8945. 'And you shall not go up to My altar by steps' means not raising themselves to more internal levels, that is, celestial ones. This is clear from the meaning of 'going up by means of steps' as raising oneself to higher or more internal levels (whether you say more internal or higher it amounts to the same thing, since more internal things are seen as higher ones, 2148, 3084, 4210, 4599); and from the meaning of 'altar' as the chief representative of the Lord, dealt with in 921, 2777, 2811. Thus 'going up by steps to My altar' means raising oneself to the Lord, consequently to more internal levels, which are celestial ones; for the Lord's presence is greater on more internal levels. The term 'celestial' is used for things in the inmost heaven, but 'spiritual' for those in the middle heaven. For heaven is divided into two kingdoms - the celestial kingdom and the spiritual kingdom. Those in the celestial kingdom are in the inmost or third heaven, and so are nearest the Lord; for they are governed by love to the Lord, possessing innocence and consequently wisdom in greater measure than all the rest. But those who are in the spiritual kingdom are in the middle or second heaven, and so are more remote from the Lord; and those there am governed by charity towards the neighbour, and through charity dwell with the Lord. Regarding those two kingdoms and the difference between them, see 2048, 2088, 2227, 2507, 2669, 2708, 2715, 2718, 3235, 3246, 3374, 3887, 4448, 4585, 4938, 4939, 5113, 5922, 6367, 6435, 7877.

[2] Let a brief explanation be given of what is implied by raising oneself towards more internal levels, that is, celestial ones, which is meant by 'going up by steps to the altar'. No one in the next life is allowed to be raised into heaven to a level higher than that of the good which governs him. If he is raised to some higher level the foul things about him are revealed, that is, the evils he loves, and the resulting falsities; for the more internal something is, the purer and holier it is in heaven. Those whose state is not so pure are kept in a lower sphere in which impurities go unnoticed or are not apparent; for such people are governed by grosser good and guided by duller truth.

[3] Sometimes it happens that those coming into heaven have a strong desire to go to a more internal heaven, believing that by doing this they will experience greater joy. To the end that this strong desire which clings to them may be removed, they are indeed raised to a more internal heaven. But when they get there they start to feel anguished, on account of those evils they love which are then perceptible to them; they also become visibly disfigured on account of the falsities that spring from the evils residing with them. Having perceived these things they cast themselves down from the more internal heaven, and do not attain a calm and peaceful state until they return to the position they occupied previously. These are the things that are meant by 'you shall not go up to My altar by steps, in order that your nakedness may not be revealed on it'.

[4] The same applies to those below heaven, if they have a strong desire to rise to heaven before they have been prepared for it. When they are raised there they feel torment almost hellish and seem to themselves to be like dead bodies. Their life becomes laboured, like that of those in the throes of death. Therefore they cast themselves down headlong from there, and after that no longer have any desire to rise above the state of life in which they live.

[5] It should be recognized that the Lord refuses heaven to no one in the next life, and that people can be allowed in as often as they wish. Heaven consists of communities of angels, who are governed by the good of love towards the neighbour and of love to the Lord. When introduced into heaven people are let into communities of such angels. But when the sphere of their life, that is, the life of their love, is out of agreement, conflict arises, as a result of which they feel anguished and cast themselves down from there. From this experience they learn about the life of heaven, and about the condition of their own life in comparison. They also learn from it that heaven does not become anyone's simply by his being received or let in, as the common idea is in the world, and also that a person must live in such a way in the world that he becomes fit to be with those in heaven. But see what has already been stated and shown from experience previously regarding these matters, in 3938, 4225, 4226, 4299, 4674, 5057, 5058, 7186, 7519, 8794, 8797. These are the considerations which are meant by the regulation that they must not go up by steps to the altar, in order that their nakedness may not be revealed on it, and also by a similar regulation at Exodus 28:42-43.

[6] The words 'going up by steps' are used because a raising to more internal levels is seen in the world of spirits - where celestial and spiritual realities are presented within forms similar to those in the world - as raising oneself by means of steps. I have often been allowed to see this representative sight. So it was too that in a dream Jacob saw angels going up to the Lord by the steps of a stairway, Genesis 28:12. Therefore also by 'steps' in the Word is meant going up to higher, that is, more internal levels, as in Ezekiel 40:6, 22, 26, 31, 34; and in Amos,

The Lord Jehovih Zebaoth builds His steps in the heavens. Amos 9:6.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org