圣经文本

 

Exodus第8章

学习

   

1 Dixit quoque Dominus ad Moysen : Ingredere ad Pharaonem, et dices ad eum : Hæc dicit Dominus : Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi :

2 sin autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis,

3 et ebulliet fluvius ranis : quæ ascendent, et ingredientur domum tuam, et cubiculum lectuli tui, et super stratum tuum, et in domos servorum tuorum, et in populum tuum, et in furnos tuos, et in reliquias ciborum tuorum :

4 et ad te, et ad populum tuum, et ad omnes servos tuos intrabunt ranæ.

5 Dixitque Dominus ad Moysen : Dic ad Aaron : Extende manum tuam super fluvios ac super rivos et paludes, et educ ranas super terram Ægypti.

6 Et extendit Aaron manum super aquas Ægypti, et ascenderunt ranæ, operueruntque terram Ægypti.

7 Fecerunt autem et malefici per incantationes suas similiter, eduxeruntque ranas super terram Ægypti.

8 Vocavit autem Pharao Moysen et Aaron, et dixit eis : Orate Dominum ut auferat ranas a me et a populo meo, et dimittam populum ut sacrificet Domino.

9 Dixitque Moyses ad Pharaonem : Constitue mihi quando deprecer pro te, et pro servis tuis, et pro populo tuo, ut abigantur ranæ a te, et a domo tua, et a servis tuis, et a populo tuo : et tantum in flumine remaneant.

10 Qui respondit : Cras. At ille : Juxta, inquit, verbum tuum faciam : ut scias quoniam non est sicut Dominus Deus noster.

11 Et recedent ranæ a te, et a domo tua, et a servis tuis, et a populo tuo : et tantum in flumine remanebunt.

12 Egressique sunt Moyses et Aaron a Pharaone : et clamavit Moyses ad Dominum pro sponsione ranarum quam condixerat Pharaoni.

13 Fecitque Dominus juxta verbum Moysi : et mortuæ sunt ranæ de domibus, et de villis, et de agris.

14 Congregaveruntque eas in immensos aggeres, et computruit terra.

15 Videns autem Pharao quod data esset requies, ingravavit cor suum, et non audivit eos, sicut præceperat Dominus.

16 Dixitque Dominus ad Moysen : Loquere ad Aaron : Extende virgam tuam, et percute pulverem terræ : et sint sciniphes in universa terra Ægypti.

17 Feceruntque ita. Et extendit Aaron manum, virgam tenens : percussitque pulverem terræ, et facti sunt sciniphes in hominibus, et in jumentis : omnis pulvis terræ versus est in sciniphes per totam terram Ægypti.

18 Feceruntque similiter malefici incantationibus suis, ut educerent sciniphes, et non potuerunt : erantque sciniphes tam in hominibus quam in jumentis.

19 Et dixerunt malefici ad Pharaonem : Digitus Dei est hic ; induratumque est cor Pharaonis, et non audivit eos sicut præceperat Dominus.

20 Dixit quoque Dominus ad Moysen : Consurge diluculo, et sta coram Pharaone : egredietur enim ad aquas : et dices ad eum : Hæc dicit Dominus : Dimitte populum meum ut sacrificet mihi.

21 Quod si non dimiseris eum, ecce ego immittam in te, et in servos tuos, et in populum tuum, et in domos tuas, omne genus muscarum : et implebuntur domus Ægyptiorum muscis diversi generis, et universa terra in qua fuerint.

22 Faciamque mirabilem in die illa terram Gessen, in qua populus meus est, ut non sint ibi muscæ : et scias quoniam ego Dominus in medio terræ.

23 Ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum : cras erit signum istud.

24 Fecitque Dominus ita. Et venit musca gravissima in domos Pharaonis et servorum ejus, et in omnem terram Ægypti : corruptaque est terra ab hujuscemodi muscis.

25 Vocavitque Pharao Moysen et Aaron, et ait eis : Ite et sacrificate Deo vestro in terra hac.

26 Et ait Moyses : Non potest ita fieri : abominationes enim Ægyptiorum immolabimus Domino Deo nostro : quod si mactaverimus ea quæ colunt Ægyptii coram eis, lapidibus nos obruent.

27 Viam trium dierum pergemus in solitudinem : et sacrificabimus Domino Deo nostro, sicut præcepit nobis.

28 Dixitque Pharao : Ego dimittam vos ut sacrificetis Domino Deo vestro in deserto : verumtamen longius ne abeatis, rogate pro me.

29 At ait Moyses : Egressus a te, orabo Dominum : et recedet musca a Pharaone, et a servis suis, et a populo ejus cras : verumtamen noli ultra fallere, ut non dimittas populum sacrificare Domino.

30 Egressusque Moyses a Pharaone, oravit Dominum.

31 Qui fecit juxta verbum illius, et abstulit muscas a Pharaone, et a servis suis, et a populo ejus : non superfuit ne una quidem.

32 Et ingravatum est cor Pharaonis, ita ut nec hac quidem vice dimitteret populum.

   

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#7430

学习本章节

  
/10837  
  

7430. ‘Digitus Dei hoc’: quod significet quod potentia ex Divino esset, constat ex significatione ‘digiti Dei’ quod sit potentia a Divino; quod ‘digitus’ sit potentia, est quia digiti sunt manuum, et per ‘manus’ significatur potentia, 1 n. 878, 4931-4937, 6344, 2 6424, 6948. Quod ‘digitus’ sit potentia, constat etiam ab his locis: 3

Quando aspicio caelos, opus digitorum Tuorum, lunam et stellas, quas praeparasti, Ps. 8:4 [KJV Ps. 8:3]:

apud Lucam, Jesus dixit, Si per digitum Dei ejicio daemonia, utique pervenit ad vos regnum Dei, 11:20.

Quod Jesus assumpserit surdum aegre loquentem a populo seorsum, et injecerit digitum Suum in aures illius, et 4 exspuens tetigerit linguam illius, Marcus 7:32, 33, etiam repraesentativum potentiae Divinae fuit.

[2] Quod ‘digitus’ 5 repraesentet potentiam, patet quoque a ritualibus Ecclesiae apud Judaeos, quod sanguis mitteretur super pollicem, et quod sacerdos sanguinem digito 6 spargeret, de quibus ita apud Moschen, Mactabis arietem, et dabis de sanguine super pollicem manus Aharonis et filiorum ejus dextrae, et super pollicem pedis ejus dextri, Exod. 29:20: Accipiet sacerdos de sanguine reatus, et dabit sacerdos super auriculam auris mundandi a lepra dextrae, et super pollicem manus ejus dextrae, et super pollicem pedis ejus dextri. Dein intinget sacerdos digitum suum dextrum de oleo quod super vola illius sinistra, et sparget de oleo in digito septem vicibus coram Jehovah; de residuo olei quod super vola illius, dabit sacerdos super auriculam auris mundandi dextrae, et super pollicem manus ejus dextrae, et super pollicem pedis ejus dextri, Lev. 14:14, 16, 17:

[3] Sumes de sanguine juvenci, et dabis super cornua altaris digito tuo, Exod. 29:12;

praeter etiam Lev. 4:6, 9:9;

quod omnia illa significaverint arcana caeli, et sancta, constat ex eo quod Verbum sit a Divino, et quod inspiratum sit quoad unumquemvis apicem, Luc. 16:17;

ita quoque haec, 7 quod ‘pollex’ et ‘digitus’ sit potentia boni per verum, patet ibi a sensu interno. Etiam potentia per ‘digitum’ significatur apud Davidem,

Benedictus Jehovah docens manus meas pugnam, et digitos meos bellum, Ps. 144:1:

et apud Esaiam,

Non respiciet ad altaria opus manuum suarum, et quod fecerunt digiti illius 8 , 17:8;

‘altaria’ pro 9 cultu in genere, n. 4541; ‘opus manuum’ et ‘quod fecerunt digiti’ pro talibus quae ex proprio, ita 10 quae ex sua potentia.

7430a. [Et obfirmatum cor Pharaonis' significat obstinationem, ut supra n. 7272, 7300, 7305, 7412. ]

脚注:

1. The Manuscript inserts videatur.

2. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.

3. The Manuscript inserts apud Davidem.

4. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.

5. repraesentavit

6. spargerent

7. inde quod pollex super quo dabatur sanguis et oleum, et quod digitus, quo sacerdos sanguinem spargeret, significaverit arcanum quod sit potentia boni per verum, quaesignificata sit, patet

8. The Manuscript inserts non spectabit aut ad lucos aut statuas.

9. omni cultu

10. pro potentia ex proprio

  
/10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.