新基督教圣经研究

圣经文本

 

Exodus第4章

学习

   

1 Respondens Moyses ait : Non credent mihi, neque audient vocem meam, sed dicent : Non apparuit tibi Dominus.

2 Dixit ergo ad eum : Quid est quod tenes in manu tua ? Respondit : Virga.

3 Dixitque Dominus : Projice eam in terram. Projecit, et versa est in colubrum, ita ut fugeret Moyses.

4 Dixitque Dominus : Extende manum tuam, et apprehende caudam ejus. Extendit, et tenuit, versaque est in virgam.

5 Ut credant, inquit, quod apparuerit tibi Dominus Deus patrum suorum, Deus Abraham, Deus Isaac et Deus Jacob.

6 Dixitque Dominus rursum : Mitte manum tuam in sinum tuum. Quam cum misisset in sinum, protulit leprosam instar nivis.

7 Retrahe, ait, manum tuam in sinum tuum. Retraxit, et protulit iterum, et erat similis carni reliquæ.

8 Si non crediderint, inquit, tibi, neque audierint sermonem signi prioris, credent verbo signi sequentis.

9 Quod si nec duobus quidem his signis crediderint, neque audierint vocem tuam : sume aquam fluminis, et effunde eam super aridam, et quidquid hauseris de fluvio, vertetur in sanguinem.

10 Ait Moyses : Obsecro, Domine, non sum eloquens ab heri et nudiustertius : et ex quo locutus es ad servum tuum, impeditioris et tardioris linguæ sum.

11 Dixit Dominus ad eum : Quis fecit os hominis ? aut quis fabricatus est mutum et surdum, videntem et cæcum ? nonne ego ?

12 Perge, igitur, et ego ero in ore tuo : doceboque te quid loquaris.

13 At ille : Obsecro, inquit, Domine, mitte quem missurus es.

14 Iratus Dominus in Moysen, ait : Aaron frater tuus Levites, scio quod eloquens sit : ecce ipse egreditur in occursum tuum, vidensque te lætabitur corde.

15 Loquere ad eum, et pone verba mea in ore ejus : et ego ero in ore tuo, et in ore illius, et ostendam vobis quid agere debeatis.

16 Ipse loquetur pro te ad populum, et erit os tuum : tu autem eris ei in his quæ ad Deum pertinent.

17 Virgam quoque hanc sume in manu tua, in qua facturus es signa.

18 Abiit Moyses, et reversus est ad Jethro socerum suum, dixitque ei : Vadam et revertar ad fratres meos in Ægyptum, ut videam si adhuc vivant. Cui ait Jethro : Vade in pace.

19 Dixit ergo Dominus ad Moysen in Madian : Vade, et revertere in Ægyptum, mortui sunt enim omnes qui quærebant animam tuam.

20 Tulit ergo Moyses uxorem suam, et filios suos, et imposuit eos super asinum : reversusque est in Ægyptum, portans virgam Dei in manu sua.

21 Dixitque ei Dominus revertenti in Ægyptum : Vide ut omnia ostenta quæ posui in manu tua, facias coram Pharaone : ego indurabo cor ejus, et non dimittet populum.

22 Dicesque ad eum : Hæc dicit Dominus : Filius meus primogenitus Israël.

23 Dixi tibi : Dimitte filium meum ut serviat mihi ; et noluisti dimittere eum : ecce ego interficiam filium tuum primogenitum.

24 Cumque esset in itinere, in diversorio occurrit ei Dominus, et volebat occidere eum.

25 Tulit idcirco Sephora acutissimam petram, et circumcidit præputium filii sui, tetigitque pedes ejus, et ait : Sponsus sanguinum tu mihi es.

26 Et dimisit eum postquam dixerat : Sponsus sanguinum ob circumcisionem.

27 Dixit autem Dominus ad Aaron : Vade in occursum Moysi in desertum. Qui perrexit obviam ei in montem Dei, et osculatus est eum.

28 Narravitque Moyses Aaron omnia verba Domini quibus miserat eum, et signa quæ mandaverat.

29 Veneruntque simul, et congregaverunt cunctos seniores filiorum Israël.

30 Locutusque est Aaron omnia verba quæ dixerat Dominus ad Moysen : et fecit signa coram populo,

31 et credidit populus. Audieruntque quod visitasset Dominus filios Israël, et respexisset afflictionem illorum : et proni adoraverunt.

   

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypsis Revelata#598

学习本章节

  
/962  
  

598. (Vers. 13.) "Et facit signa magna," significat testificationes quod quae docent vera sint, tametsi sunt falsa. - Per "signa" significantur testificationes quod vera sint, quia olim signa facta sunt, ut testificarentur veritatem; sed postquam signa et miracula cessarunt, usque manet significatio eorum, quae est testificatio veritatis: hic autem per "signa" significantur testificationes a Bestia seu Pseudopropheta quod falsa ejus essent vera, ex causa quia post confirmationes non aliter apparent. Quod testificationes quod verum sit, per signa significentur, constare potest ex sequentibus locis:

In Consummatione saeculi "surgent falsi Christi et Pseudoprophetae, dabunt Signa magna et Portenta, ac in errorem inducent, si possibile est, etiam electos," (Matthaeus 24:24; Marcus 13:22);

"Terribilia quoque Signa de Caelo erunt; erunt Signa in sole, luna et astris, resonante mari et salo," (Luca 21:11, 25);

Jehovah "irrita reddit Signa mendacium, divinatores insanos reddit, rejiciens sapientes retro, et scientiam illorum stultam facit," (Esaias 44:25);

"Viam gentium ne discite, et a Signis caelorum ne consternemini," (Jeremias 10:2); 1

"Sunt Spiritus daemonum facientes Signa, ad congregandum eos in bellum diei illius magni," (Apocalypsis 16:14);

"Comprehensa est Bestia et cum ea Pseudopropheta, qui fecit Signa coram illa, et seduxit," (Apocalypsis 19:20).

Quod "signa" fuerint testificationes quod veritas sit, patet adhuc ab his:

Discipuli dixerunt ad Jesum, "Quodnam facis Signum, ut credamus Tibi; quid 2 operaris," (Johannes 6:30-33);

Judaei, Scribae et Pharisaei quaerebant Signum a Domino, ut scirent quod Christus esset, (Matthaeus 12:38-40; 16:1-4; Marcus 8:11-12; Luca 11:16, 29-30; Johannes 2:16, 18-19);

Discipuli dixerunt ad Jesum, "Quodnam Signum Adventus Tui et Consummationis saeculi," (Matthaeus 24:3; Marcus 13:4); 3

"Si non crediderint tibi, nec audiverint vocem Signi primi, credent tamen voci Signi posterioris," (Exodus 4:8-9); 4

"vox signi" est testificatio.

"Posuerunt inter eos verba Signorum Suorum," (Psalm. 105:27);

Dixit ad Achasum, "Pete tibi Signum a Jehovah," (Esaias 7:11, 14);

"Hoc tibi Signum a Jehovah, ecce retraham umbram graduum, quae descendit in gradibus Achasi pro sole," (Esaias 38:7-8);

"Dixit Hischias, Quodnam Signum quod ascensurus sim in domum Jehovae," (Esaias 38:22); 5

"Hoc vobis Signum quod visitaturus Ego super vos in loco hoc, ut sciatis quod consistant verba Mea," (Jeremias 44:29-30);

Jehovah "fac mecum Signum in bonum, ut videant osores mei et pudefiant," (Psalm. 86:17);

"Nuntient vobis quae contingent, ut ponamus cor nostrum, indicate Signum in futurum, ut sciamus quod dii vos," (Esaias 41:22-23);

"Rugierunt hostes in festi tui medio, posuerunt Signa sua Signa," (Psalm. 74:3-4, 9).

(Praeter alibi, ut Esaias 45:11, 13; Jeremias 32:20-21; 6 Ezechiel 4:3; Psalm. 65:7-9 (B.A. 6-8); 7 Psalm. 78:42-43; Exodus 7:3; 8 Numeri 14:17, 22; Deuteronomius 4:34; 13:2-4 (B.A. 1-3); Judicum 6:17, 21; 1 Samuelis 2:34; 9 14:10; Marcus 16:17-18; 20; 10 Luca 2:11-12, 16).

Similia significantur per "Signa foederis"

(Genesis 9:13; 17:11; Ezechiel 20:12, 20).

Ex his clare videri potest quod per "signa magna," quae facit haec Bestia Draconis, non intelligantur signa, sed testificationes ab illis, quod quae docent vera sint: unusquisque enim haereticus, qui se confirmavit in falsis, post confirmationem contestatur quod falsa ejus sint vera; non enim tunc videt vera amplius, quoniam confirmatio falsi est negatio veri, et verum negatum amittit lucem suam et quantum falsa ex confirmationis luce, quae est lux fatua, nitent, tantum lux veri fit caligo, videatur supra (566).

脚注:

1. 2 pro "2, 3"

2. quid pro "quod"

3. Marc. pro "Matth."

4. iv. pro "xiv."

5. 22 pro "12"

6. xxxii. pro "xxxi."

7. 7-9 pro "7, 8"

8. vii. pro "vi."

9. 34 pro "14"

10. 20 pro "30"

  
/962  
  

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org