圣经文本

 

Ezechiele第44章

学习

   

1 Poi egli mi ricondusse verso la porta esterna del santuario, che guarda a oriente. Essa era chiusa.

2 E l’Eterno mi disse: "Questa porta sarà chiusa, essa non s’aprirà, e nessuno entrerà per essa, poiché per essa è entrato l’Eterno, l’Iddio d’Israele; perciò rimarrà chiusa.

3 Quanto al principe, siccome è principe, egli potrà sedervi per mangiare il pane davanti all’Eterno; egli entrerà per la via del vestibolo della porta, e uscirà per la medesima via".

4 Poi mi menò davanti alla casa per la via della porta settentrionale. Io guardai, ed ecco, la gloria dell’Eterno riempiva la casa dell’Eterno; e io caddi sulla mia faccia.

5 E l’Eterno mi disse: "Figliuol d’uomo, sta’ bene attento, apri gli occhi per guardare e gli orecchi per udire tutto quello che ti dirò circa tutti i regolamenti della casa dell’Eterno e tutte le sue leggi; e considera attentamente l’ingresso della casa e tutti gli egressi del santuario.

6 E dì a questi ribelli, alla casa d’Israele: Così parla il Signore, l’Eterno: O casa d’Israele, bastano tutte le vostre abominazioni!

7 Avete fatto entrare degli stranieri, incirconcisi di cuore e incirconcisi di carne, perché stessero nel mio santuario a profanare la mia casa, quando offrivate il mio pane, il grasso e il sangue, violando così il mio patto con tutte le vostre abominazioni.

8 Voi non avete serbato l’incarico che avevate delle mie cose sante; ma ne avete fatti custodi quegli stranieri, nel mio santuario, a vostro pro.

9 Così parla il Signore, l’Eterno: Nessuno straniero incirconciso di cuore, e incirconciso di carne, entrerà nel mio santuario: nessuno degli stranieri che saranno in mezzo dei figliuoli d’Israele.

10 Inoltre, i Leviti che si sono allontanati da me quando Israele si sviava, e si sono sviati da me per seguire i loro idoli, porteranno la pena della loro iniquità;

11 e saranno nel mio santuario come de’ servi, con l’incarico di guardare le porte della casa; e faranno il servizio della casa: scanneranno per il popolo le vittime degli olocausto e degli altri sacrifizi, e si terranno davanti a lui per essere al suo servizio.

12 Siccome han servito il popolo davanti agl’idoli suoi e sono stati per la casa d’Israele un’occasione di caduta nell’iniquità, io alzo la mia mano contro di loro, dice il Signore, l’Eterno, giurando ch’essi porteranno la pena della loro iniquità.

13 E non s’accosteranno più a me per esercitare il sacerdozio, e non s’accosteranno ad alcuna delle mia cose sante, alle cose che sono santissime; ma porteranno il loro obbrobrio, e la pena delle abominazioni che hanno commesse;

14 ne farò dei guardiani della casa, incaricati di tutto il servigio d’essa e di tutto ciò che vi si deve fare.

15 Ma i sacerdoti Leviti, figliuoli di Tsadok, i quali hanno serbato l’incarico che avevano del mio santuario quando i figliuoli d’Israele si sviavano da me, saranno quelli che si accosteranno a me per fare il mio servizio, e che si terranno davanti a me per offrirmi il grasso e il sangue, dice il Signore, l’Eterno.

16 Essi entreranno nel mio santuario, essi s’accosteranno alla mia tavola per servirmi, e compiranno tutto il mio servizio.

17 E quando entreranno per le porte del cortile interno, indosseranno vesti di lino; non avranno addosso lana di sorta, quando faranno il servizio alle porte del cortile interno e nella casa.

18 Avranno in capo delle tiare di lino, e delle brache di lino ai fianchi; non si cingeranno con ciò che fa sudare.

19 Ma quando usciranno per andare nel cortile esterno, nel cortile esterno verso il popolo, si toglieranno i paramenti coi quali avranno fatto il servizio, e li deporranno nelle camere del santuario; e indosseranno altre vesti, per non santificare il popolo con i loro paramenti.

20 Non si raderanno il capo, e non si lasceranno crescere i capelli; non porteranno i capelli corti.

21 Nessun sacerdote berrà vino, quand’entrerà nel cortile interno.

22 Non prenderanno per moglie né una vedova, né una donna ripudiata, ma prenderanno delle vergini della progenie della casa d’Israele; potranno però prendere delle vedove, che sian vedove di sacerdoti.

23 Insegneranno al mio popolo a distinguere fra il sacro e il profano, e gli faranno conoscere la differenza tra ciò ch’è impuro e ciò ch’è puro.

24 In casi di processo, spetterà a loro il giudicare; e giudicheranno secondo le mie prescrizioni, e osserveranno le mie leggi e i miei statuti in tutte le mie feste, e santificheranno i miei sabati.

25 Il sacerdote non entrerà dov’è un morto, per non rendersi impuro, non si potrà rendere impuro che per un padre, per una madre, per un figliuolo, per una figliuola, per un fratello o una sorella non maritata.

26 Dopo la sua purificazione, gli si conteranno sette giorni;

27 e il giorno che entrerà nel santuario, nel cortile interno, per fare il servizio nel santuario, offrirà il suo sacrifizio per il peccato, dice il Signore, l’Eterno.

28 E avranno una eredità: Io sarò la loro eredità; e voi non darete loro alcun possesso in Israele: Io sono il loro possesso.

29 Essi si nutriranno delle oblazioni, dei sacrifizi per il peccato e dei sacrifizi per la colpa: e ogni cosa votata allo sterminio in Israele sarà loro.

30 E le primizie dei primi prodotti d’ogni sorta, tutte le offerte di qualsivoglia cosa che offrirete per elevazione, saranno dei sacerdoti; darete parimente al sacerdote le primizie della vostra pasta, affinché la benedizione riposi sulla vostra casa.

31 I sacerdoti non mangeranno carne di nessun uccello né d’alcun animale morto da sé o sbranato.

   

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#186

学习本章节

  
/1232  
  

186. That thou hast a name that thou livest, and art dead. That this signifies the quality of their thought, in that they suppose themselves to be alive because they lead a moral life, when yet they are dead, is evident from the signification of name, as being quality of state (concerning which see above, n. 148); and from the signification of living, as being to have spiritual life (of which we shall speak presently), and from the signification of being dead, as being not to have that life, but only moral life without it. The reason why this is signified by being dead is, that life in the Word signifies the life of heaven in man, which also is there called life eternal, and death is called the life of hell, which life in the Word is called death, because it is a privation of the life of heaven. Here, therefore, by thou hast a name that thou livest and art dead, is signified to suppose themselves to have spiritual life, and thus to be saved, because their life is moral, when yet they are spiritually dead. But how this is to be understood is evident from what was said above (n. 182), concerning spiritual and moral life, namely, that moral life without spiritual life is the life of the love of self and of the world, but moral life from spiritual life is the life of love to the Lord and of love towards the neighbour, and that this latter life is the life of heaven, but the former life is what is called spiritual death; and this being understood, it may be known what is here meant by living and yet being dead.

[2] That to live, or to be alive, signifies spiritual life in man, and that to be dead signifies the deprivation of that life, and damnation, is evident from several passages in the Word; of which I will adduce the following. In Ezekiel:

"When I say unto the wicked, In dying ye shall die, and thou hast not admonished him, nor spoken to dissuade the wicked one from his evil way that he may be made alive, the wicked himself shall die in his iniquity. But if thou hast admonished the wicked, and he has not gone back from his wickedness and from his evil way, he shall die in his iniquity, yet hast thou delivered thy soul. Again, if thou hast admonished a righteous man that he sin no more, and he sinneth not, living he shall live, because he hath obeyed the admonition" (3:18-21).

By in dying to die, is here signified to perish in eternal death, which is damnation, for it is said of the wicked; and by in living to live, is denoted to enjoy life eternal, which is salvation, for it is said of those who perform the work of repentance, and of the righteous. In the same:

[3] "Thou hast profaned me with my people, to slay the souls that should not die, and to cause to live the souls that should not live, whilst ye lie to the people, to them that hear a lie" (13:19).

The subject here treated of is the falsification of truth, which is meant by its being said, "Thou hast profaned me with my people," and by "your lying to the people, to them that hear a lie." Here a lie signifies falsity, and what is falsified. To slay the souls that should not die, is to deprive them of life derived from truths; and to cause to live the souls that should not live is to persuade them that life eternal is from falsities. That this is here meant by causing to live is evident from the preceding verse.

[4] In David:

"Behold the eye of Jehovah is upon them that fear him, to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine" (Psalms 33:18, 19).

Again:

"Thou has delivered my soul from death, and my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living" (Psalms 56:13).

In Jeremiah:

"Behold I set before you the way of life and the way of death" (21:8).

In John:

"Jesus said Verily, verily, I say unto you, he that heareth my word hath eternal life, and shall not come into condemnation; but shall pass from death unto life" (5:24).

That in these passages death denotes damnation, and life salvation, is clear.

[5] Because death is damnation, it is also hell; therefore hell in the Word is commonly called death; as in Isaiah:

"Hell will not confess thee, nor will death praise thee; they that go down into the pit will not hope upon thy truth. The living, the living, he shall confess to thee" (38:18, 19).

Again:

"We have made a covenant with death, and with hell we have made a vision" (28:15).

In Hosea:

"I will redeem them from the hand of hell; I will liberate them from death. O death, I will be thy plague! O hell, I will be thy destruction!" (13:14).

In David:

"In death there is no remembrance of thee; in hell who shall confess thee?" (Psalms 6:5).

Again:

"The cords of death encompassed me, and the cords of hell" (18:4, 5).

Again:

"Like sheep they shall be laid in hell; death shall feed on them" (49:14).

Again:

"Jehovah, thou hast brought up my soul from hell; thou hast kept me alive" (30:3).

And in the Apocalypse:

"A pale horse, and his name that sat on him was Death, and hell followed him" (6:8).

And in another place:

"Death and hell were cast into the lake of fire" (20:14).

[6] Because death signifies damnation and hell, the meaning of the following passages in Isaiah is evident:

"He will swallow up death to eternity; and the Lord Jehovih will wipe away tears from off all faces" (25:8).

Again:

"That he might give the wicked in their sepulchre, and the rich in their deaths" (53:9).

In David:

"Jehovah, thou liftest me up from the gates of death" (Psalms 9:13).

Again:

"Thou shalt not be afraid of the arrow that flieth by day, and of the death which wasteth at noon-day" (91:5, 6).

In John:

"If a man keep my word, he shall not see death to eternity" (8:51).

And in the Apocalypse:

"He that overcometh shall not be hurt of the second death" (2:11).

In another place:

"Many men died of the waters, because they were made bitter" (8:11).

Again:

"The second angel poured out his vial into the sea and it became as the blood of a dead man; whence every living soul died in the sea" (16:3).

From these passages it is evident that the dead signify those who are destitute of the life of heaven, consequently those who are in evils and thence in falsities.

[7] These are meant in the following passages; as in David:

"They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead" (Psalms 106:28).

Again:

"He hath made me to sit in darkness, as the dead of the world" (Psalms 143:3).

In Matthew:

One of the disciples said, "Lord, suffer me first to go and bury my father. Jesus said, Follow me; and let the dead bury their dead" (8:21, 22).

On account of this signification of the dead, the sons of Aaron were not allowed to touch any dead body (Leviticus 21:2, 3, 11); nor the priests, the Levites (Ezekiel 44:25); nor the Nazarite (Numbers 6:6, 7); and if any one of the sons of Israel touched the dead, he was to be cleansed by the water of separation (Numbers 19:11 to the end).

[8] Because death signifies damnation and hell, hence, on the other hand, life signifies salvation and heaven; as in the following passages. In Matthew:

"Strait is [the gate], and narrow is the way which leadeth unto life" (7:14).

Again:

"It is good for thee to enter into life one-eyed, rather than having two eyes to be cast into the gehenna of fire" (18:9).

Again:

"If thou wilt enter into life, keep the commandments" (19:17).

In John:

"They that have done good shall go forth unto the resurrection of life" (5:29).

Hence it is that salvation is called "life eternal," as in Matthew 19:16, 29; 25:46; Mark 10:30, 31; Luke 10:25; 18:18, 30; John 3:14-16, 36; 17:2, 3; and other places. For the same reason heaven is called the land of the living; as in David:

"O Jehovah, thou art my confidence, my portion in the land of the living" (Psalms 142:5).

Again:

That thou mayest see "the good of Jehovah in the land of the living" (Psalms 27:13).

Again:

"O bless our God, ye peoples, who placeth our soul among the living" (Psalms 66:8, 9).

[9] That the Lord alone has life in Himself, and that every man has life from Him, the Lord teaches in the following passages. In John:

"As the Father raiseth up the dead and quickeneth them, even so the Son quickeneth whom he will. As the Father hath life in himself, so hath he given to the Son to have life in himself " (5:21, 26).

Again:

"Jesus said, I am the resurrection and the life; he that believeth in me, though he die, he shall live" (11:25, 26).

Again:

"I am the way, the truth, and the life" (14:6).

Again:

"I am the bread of life, which cometh down from heaven and giveth life unto the world" (6:33, 35, 47, 48).

Hence it is that the Lord is called

Alive, and he that liveth (Apoc. 4:9, 10; 5:14; 7:2; 10:6);

as also is Jehovah in very many passages in the prophets.

[10] And because the Lord is life, therefore all have life from Him; this He also teaches in John:

"He that believeth on the Son hath eternal life; but he that believeth not the Son shall not see life" (John 3:36).

Again:

Jesus said, "I am come" that the sheep "may have life. I give unto them eternal life" (John 10:10, 28).

Again:

"He that believeth in me, though he die, he shall live" (John 11:25, 26).

Again:

"Ye will not come unto me that ye may have life" (5:40).

[11] The reason why life signifies the Lord, and hence salvation and heaven is, that the all of life is from one only Fountain, and the only Fountain of life is the Lord; angels and men are only forms recipient of life from Him. The life itself which proceeds from the Lord and which fills heaven and the world, is the life of His love, which appears in heaven as light; and because it is life, it enlightens the minds of angels and gives them understanding and wisdom. Hence it is that the Lord calls Himself not only the life, but also the light; as in John:

"In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word. In him was life; and the life was the light of men. That was the true light which lighteth every man that cometh into the world" (1:1, 4-12).

Again:

"Jesus said, I am the light of the world; he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life" (8:12).

And in David:

O Jehovah "with thee is the fountain of life; in thy light shall we see light" (Psalms 36:9).

The light which is life from the Lord in heaven is there called Divine truth, because it affords light to the minds of those who are there, and hence shines before their eyes. This is why light in the Word signifies Divine truth, and intelligence and wisdom therefrom, and that the Lord Himself is called light; this, however, will be more fully evident from what is said and shown in the work, Heaven and Hell 126-140, and 275).

[12] The reason why the all of life is from the Lord is this: He is the Sun of the angelic heaven, and the light of that Sun is Divine truth, and the heat of it is Divine good; each is life; this is the origin of all life in heaven and in the world. The Spiritual which flows into nature, and imparts life to it, is from no other source; but then it imparts life according to reception (concerning this circumstance, see the work, Heaven and Hell 116-125). From these considerations it is now clear why the Lord calls Himself the Life, and why those are said to have life, and to live, who receive light, which is Divine truth, from the Lord, and why those are said not to live, but to be dead, who do not receive it. That there is one only Fountain of life, and that the Lord is that Fountain, may be seen in the work, Heaven and Hell 9); and in The Doctrine of the New Jerusalem 278).

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.