圣经文本

 

Bereshit第2章

学习

   

1 וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָם׃

2 וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתֹּו אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי מִכָּל־מְלַאכְתֹּו אֲשֶׁר עָשָׂה׃

3 וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־יֹום הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אֹתֹו כִּי בֹו שָׁבַת מִכָּל־מְלַאכְתֹּו אֲשֶׁר־בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשֹׂות׃ ף

4 אֵלֶּה תֹולְדֹות הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבָּרְאָם בְּיֹום עֲשֹׂות יְהוָה אֱלֹהִים אֶרֶץ וְשָׁמָיִם׃

5 וְכֹל שִׂיחַ הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִהְיֶה בָאָרֶץ וְכָל־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִצְמָח כִּי לֹא הִמְטִיר יְהוָה אֱלֹהִים עַל־הָאָרֶץ וְאָדָם אַיִן לַעֲבֹד אֶת־הָאֲדָמָה׃

6 וְאֵד יַעֲלֶה מִן־הָאָרֶץ וְהִשְׁקָה אֶת־כָּל־פְּנֵי־הָאֲדָמָה׃

7 וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם עָפָר מִן־הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה׃

8 וַיִּטַּע יְהוָה אֱלֹהִים גַּן־בְּעֵדֶן מִקֶּדֶם וַיָּשֶׂם שָׁם אֶת־הָאָדָם אֲשֶׁר יָצָר׃

9 וַיַּצְמַח יְהוָה אֱלֹהִים מִן־הָאֲדָמָה כָּל־עֵץ נֶחְמָד לְמַרְאֶה וְטֹוב לְמַאֲכָל וְעֵץ הַחַיִּים בְּתֹוךְ הַגָּן וְעֵץ הַדַּעַת טֹוב וָרָע׃

10 וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקֹות אֶת־הַגָּן וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים׃

11 שֵׁם הָאֶחָד פִּישֹׁון הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ הַחֲוִילָה אֲשֶׁר־שָׁם הַזָּהָב׃

12 וּזֲהַב הָאָרֶץ הַהִוא טֹוב שָׁם הַבְּדֹלַח וְאֶבֶן הַשֹּׁהַם׃

13 וְשֵׁם־הַנָּהָר הַשֵּׁנִי גִּיחֹון הוּא הַסֹּובֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ כּוּשׁ׃

14 וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת׃

15 וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן־עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ׃

16 וַיְצַו יְהוָה אֱלֹהִים עַל־הָאָדָם לֵאמֹר מִכֹּל עֵץ־הַגָּן אָכֹל תֹּאכֵל׃

17 וּמֵעֵץ הַדַּעַת טֹוב וָרָע לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ כִּי בְּיֹום אֲכָלְךָ מִמֶּנּוּ מֹות תָּמוּת׃

18 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים לֹא־טֹוב הֱיֹות הָאָדָם לְבַדֹּו אֶעֱשֶׂהּ־לֹּו עֵזֶר כְּנֶגְדֹּו׃

19 וַיִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִן־הָאֲדָמָה כָּל־חַיַּת הַשָּׂדֶה וְאֵת כָּל־עֹוף הַשָּׁמַיִם וַיָּבֵא אֶל־הָאָדָם לִרְאֹות מַה־יִּקְרָא־לֹו וְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָא־לֹו הָאָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה הוּא שְׁמֹו׃

20 וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁמֹות לְכָל־הַבְּהֵמָה וּלְעֹוף הַשָּׁמַיִם וּלְכֹל חַיַּת הַשָּׂדֶה וּלְאָדָם לֹא־מָצָא עֵזֶר כְּנֶגְדֹּו׃

21 וַיַּפֵּל יְהוָה אֱלֹהִים תַּרְדֵּמָה עַל־הָאָדָם וַיִּישָׁן וַיִּקַּח אַחַת מִצַּלְעֹתָיו וַיִּסְגֹּר בָּשָׂר תַּחְתֶּנָּה׃

22 וַיִּבֶן יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הַצֵּלָע אֲשֶׁר־לָקַח מִן־הָאָדָם לְאִשָּׁה וַיְבִאֶהָ אֶל־הָאָדָם׃

23 וַיֹּאמֶר הָאָדָם זֹאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי לְזֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵאִישׁ לֻקֳחָה־זֹּאת׃

24 עַל־כֵּן יַעֲזָב־אִישׁ אֶת־אָבִיו וְאֶת־אִמֹּו וְדָבַק בְּאִשְׁתֹּו וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד׃

25 וַיִּהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים הָאָדָם וְאִשְׁתֹּו וְלֹא יִתְבֹּשָׁשׁוּ׃

   

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#555

学习本章节

  
/1232  
  

555. And they had hair as the hair of women.- That this signifies that they also seem to themselves to be natural affections for truth, is evident from the signification of hair, as denoting things pertaining to the natural man, and specifically truths scientific therein; see above (n. 66); and from the signification of women, as denoting affections, of which we shall speak presently. Hair signifies those things that pertain to the natural man, because the head signifies those things that pertain to the spiritual man, and all things of the natural man clothe all things of the spiritual man, as the hair invests the head. The head also corresponds to things spiritual, and the hair to things natural, therefore they are also significative. It is from this correspondence that the angels appear adorned with beautiful hair, and that, according to its orderly arrangement, gracefulness and neatness, the quality of the correspondence of their natural man with the spiritual, may be known. Now since women signify affections, it is evident, that by the [locusts] having hair as the hair of women, is signified that those meant by the locusts appear to themselves as natural affections [for truth]. This is also evident from the series of things treated of; for their faces being as the faces of men, signifies the appearing to be as it were spiritual affections for truth; therefore it now follows, that by their hair being as the hair of women, is signified the appearing to be as it were natural affections for truth. Presently also it is said of their teeth that they were as the teeth of lions, which signify the ultimates of the natural man as to knowledge and as to power. In the prophetic Word the terms woman, daughter, and virgin are frequently used. But hitherto the signification of them has not been known. That a woman, daughter, and virgin, are not meant, is very evident, for they are mentioned where the church is treated of; but the spiritual signification of them may be seen from the series of the things treated of in the spiritual sense.

[2] That a woman signifies the church as to the affection for truth, and thence the affection for the truth of the church, is clear from the following passages in the Word.

Thus in Jeremiah:

"Wherefore commit ye evil against your souls, to cut off from you man and woman, infant and suckling, out of Judah?" (44:7).

Again, in the same prophet:

"I will disperse man and woman; I will disperse old and young, and I will disperse the young man and the virgin" (51:22).

So in Ezekiel:

"The old man and young man, both the virgin, the infant, and the women, slay to destruction" (9:6).

And in Lamentations:

"They ravished the women in Zion, and the virgins in the cities of Judah. Princes were hanged up by their hand; the faces of elders were not honoured" (5:11, 12).

Here, by man and woman, old man and infant, youth and virgin, are not meant man, woman, old man, infant, youth, and virgin, but everything pertaining to the church. By man and woman are signified truth and its affection, by old man and infant, wisdom and innocence, by youth and virgin, the understanding of truth and the affection for good. That such things are signified is evident from the fact that the church is treated of in these chapters, and its desolation as to its good and truth, wherefore by those names are signified such things as pertain to the church. For the Word is interiorly spiritual, because it is Divine, wherefore if by man and woman, old man and infant, young man and virgin, such were meant, the Word would be natural and not spiritual; but when by man and woman is meant the church as to truth and its affection, by old man and infant, the church as to wisdom and innocence, and by young man and virgin, the church as to intelligence and its affection, then it becomes spiritual. Man also is man, by virtue of the church being in him, and where the church is, there is heaven. When, therefore, mention is made of an old man, a young man, a male infant (homo infans), a male (homo vir), a woman, and a virgin, these expressions signify whatever pertains to the church, corresponding to their age, sex, inclination, affection, intelligence, and wisdom.

[3] That by woman is signified the church as to the affection for truth, or the affection for the truth of the church, is also clear from these words in Isaiah:

"Then seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel; only let us be called by thy name; take away our reproach" (4:1).

The subject here is the end of the church, when there is no longer any truth, for these words precede: "Thy men shall fall by the sword, and thy strength in the war" (3:25), which signify that the understanding of truth would be destroyed by falsities, so that there would be no longer resistance in combats; and these words follow: "In that day shall the branch of Jehovah be beautiful and glorious" (4:2). This is said concerning the coming of the Lord, and signifies that truth should spring up anew in the church. By seven women taking hold of one man, is signified that from affection they would desire and seek truth, but would not find it, man denoting truth, women affections or desires for truth, and seven what is holy. That they would not find instruction in genuine truths, and thus spiritual nourishment, is signified by their saying, "We will eat our own bread, and wear our own apparel," bread denoting instruction and spiritual nourishment, and apparel truth clothing good. That it is truth only which can be applied, and by application conjoined, is signified by, only let us be called by thy name. And because all beauty is from the spiritual affection for truth and conjunction therefrom, and otherwise there is no beauty, therefore it is added, "take away our reproach."

[4] So in Jeremiah:

"Return, O virgin of Israel, return into thy cities. How long wilt thou go about? for Jehovah hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man" (31:21, 22).

The subject here is the spiritual captivity in which the church was before the coming of the Lord. The church is said to be in spiritual captivity, when there is no truth, and yet truth is desired; in such captivity were the Gentiles, with whom the church was established. Return, O virgin of Israel, return into thy cities, signifies, that they should return to the truths of doctrine, the virgin of Israel denoting the church, and her cities truths of doctrine; for Jehovah hath created a new thing in the earth, a woman shall compass a man, signifies the establishment of a new church, in which truth will be conjoined to its affection. To create a new thing in the earth denotes to establish that new thing; woman denotes the church as to the affection for truth, man denotes truth, and to compass denotes to be conjoined.

[5] And in Isaiah:

"As a woman forsaken and afflicted in spirit, Jehovah hath called thee, and a woman of youth, when she is cast off, said thy God. For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee again" (54:6, 7).

Here also by a woman forsaken and afflicted in spirit, is meant the church, which is not in truths, but still in the affection or desire for them, woman denoting the church, which is said to be forsaken when it is not in truths, and afflicted in spirit, when in grief from the affection or desire for truths. By a woman of youth is meant the Ancient Church, which was in truths from affection; and by the same cast off, is meant the Jewish church, which was not in truths from any spiritual affection; the establishment of a new church by the Lord, and liberation from spiritual captivity, are meant by, "for a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee again."

[6] And in Jeremiah:

"Yet hear the word of Jehovah, O ye women, and let your ear perceive the word of his mouth, that ye may teach your sons mourning, and a woman her companion, lamentation. For death is come up through the windows, and is entered into our palaces, to cut off the infant from the broad way, and the young man from the streets" (9:20, 21).

The reason why it was said to the women, that they should hear and perceive, is, that they signify the church from the affection for and reception of truth. By the sons whom the women should teach mourning, and by the companion whom a woman should teach lamentation, are signified all who are of the church; by sons, they who are in the truths of the church; by companion, she who is in the good thereof, while mourning and lamentation signify that these things were to be done on account of the church vastated as to its truths and good; by death is come up through the windows, and is entered into our palaces, is signified the entrance of infernal falsity into the understanding, and thence into everything of thought and affection, windows denoting the understanding, and palaces, everything of thought and affection; to cut off the infant from the broad way, and the young man from the streets, signifies the vastation of truth in the birth, and of the truth that is born, infant in the broad way denoting truth springing up, or in the birth, and young men in the streets denoting the truth that is born.

[7] So in Ezekiel:

"There were two women, the daughters of one mother, and they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth; the name of the elder, Oholah, and the name of her sister, Oholibah; and they bare sons and daughters. Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah" (23:2-4).

Since Samaria, the metropolis of the Israelites, signifies, in the Word, the spiritual church, and Jerusalem, the metropolis of the Jews, the celestial church, each as to doctrine, therefore they are called women. And, because both those churches act as one, they are therefore called the daughters of one mother, for a mother also signifies the church, and also Oholah and Oholibah, or the tent or habitation of God, have the same signification, for this signifies heaven where Divine Truth and Divine Good are, consequently, also, where the church is; for the church is the heaven of the Lord on earth. By their committing whoredom in Egypt in their youth, is signified, that they were then in no truths, but in falsities, for in Egypt they had not the Word. This was afterwards given to them through Moses and the prophets, and thus the church was instituted among them. To commit whoredom in Egypt, signifies, to falsify truths by scientifics (scientifica) pertaining to the natural man, and to falsify truths there, denotes to turn holy things into magic, as the Egyptians did. The sons and daughters whom they brought forth, signify the falsities and evils of the church.

[8] So in Micah:

"Ye strip the coat from them that pass by securely that are returned from war. The women of my people have ye cast out from the house of their delights" (2:8, 9).

Here, by stripping the coat from them that pass by securely who are returned from war, is signified to deprive of truths all those who are in truths, and who have combated against falsities. Those who pass by securely denote all those who are in truths; men returning from war, denote those who have been in temptations, and have combated against falsities. By casting out the women of the people from the houses of their delights, signifies to destroy the affections for truth, and thereby the pleasures and happiness of heaven. The women of the people denote the affections for truth, and the houses of their delights the pleasures and happiness of heaven, for these are the affections, for good and truth.

[9] So in Zechariah:

"For I will gather all nations to Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women shall suffer violence" (14:2).

By all nations are signified evils and falsities of every kind; by Jerusalem is signified the church; by city, doctrine; by house, everything that is holy of the church; by women are signified the affections for truth, and by their suffering violence is signified that truths shall be perverted, and that thence the affections for truth will perish.

[10] So again, in the same prophet:

"In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, and the land shall mourn every family apart; the family of the house of David apart, and their women apart; the family of the house of Nathan apart, and their women apart; the family of the house of Levi apart, and their women apart; the family of Simeon apart, and their women apart; all the families that remain, every family apart, and their women apart" (12:11-14).

The signification of David and his house, also of Nathan, Levi, and Simeon, and their houses, has been already shown in the explanations above. David signifies the Divine Truth, Nathan, the doctrine of truth, Levi, the good of charity, and Simeon means truth and good as to perception and obedience. It is said that the families shall mourn apart, and their women apart, because by families are signified the truths of the church, and by women, the affections for truth which mourn apart when truth mourns that there is no affection for it, and affection, that there is no truth for it. These things are said concerning the mourning over all and every thing pertaining to the church as being vastated and destroyed, for each and all things of the church are signified by all the families that remain, by which are meant the tribes. That the twelve tribes signify all things of the church in the aggregate, may be seen above (n. 430, 431). Jerusalem signifies the church and its doctrine.

[11] Thus also in Matthew:

"Then shall two be in the field, the one shall be taken, and the other left. Two women shall be grinding at the mill, and one shall be taken, and the other left" (24:40, 41).

The "two" (duo) mean men, and the "two" (duoe) mean women and by men are signified those who are in truths, and by women those who are in good from the affection for truth. Here also by men are signified those who are in falsities, and by women, those who are in evils from affection for falsity; for it is said that one shall be taken, and the other shall be left; that is, that those will be saved who are in truths from affection, and those will be condemned who are in evils from affection. Field signifies the church; to grind at the mill, signifies to procure for themselves truths of doctrine from the Word; while those who apply them to good are signified by those who shall be taken, and those who apply them to evil are signified by those who shall be left; but this passage is explained in theArcana Coelestia 4334, 4335).

[12] So in Moses:

"I will break for you the staff of your bread, that ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight; and ye shall eat and not be satisfied" (Leviticus 26:26).

These words in the spiritual sense, mean that truth from good, by which men are spiritually nourished, shall fail; for bread signifies every kind of spiritual food that is for the nourishment of the man of the church. Women signify those of the church who are in the affection for truth. By ten women baking bread in one oven, is signified, that they shall search for truth that may be conjoined to good, but shall only find a very little; for to bake signifies to prepare and conjoin so as to serve for the use of life. To deliver the bread by weight, signifies that it is rare; and to eat and not be satisfied, signifies, because truth from good is so scanty and rare, as scarcely to yield any spiritual nourishment for the soul.

[13] Again, in Moses:

"A woman shall not wear the raiment of a man, neither shall a man put on a woman's garment; for whosoever doeth so is abomination unto Jehovah thy God" (Deuteronomy 22:5).

Here a man (vir) and his raiment signify truth, and a woman and her garment the affection for truth. These are distinct in every man (homo), as understanding and will, or as thought which is of the understanding and affection which is of the will, and unless they were distinct, the sexes would be confounded, and no marriage would be effected, in which the man (vir) is the truth of the thought, and the woman the affection. That man and woman were both so created that they might be two and yet one, is evident from the book of Genesis, in which it is said concerning their creation, "So God created man (homo) into his own image, in the image of God created he him; male and female created he them" (Genesis 1:27; 5:2).

[14] And afterwards:

"The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh; therefore she shall be called wife, because she was taken out of man. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife; and they shall be one flesh" (Genesis 2:23, 24; Mark 10:6-9).

Here, by man (homo) is meant the church in general and in particular. The church in particular is the man of the church, or the man in whom the church is. By God creating man into His own image, is signified into the image of heaven. For by God, or Elohim, in the plural, is signified the proceeding Divine which makes heaven; and the man who is a church, is a heaven in the least form, for he corresponds to all things of heaven; see Heaven and Hell 7-12, 51-58). By male is signified here, as above, the truth of the understanding, and by female, the good of the will. The wife said to be bone of the bones, and flesh of the flesh of the man (vir), signifies that good, which is the wife, is from the truth which is the man. Bone signifies truth before it is vivified, that is, conjoined to good, such as is the truth of the memory with man; and since all good is formed from truths, it is said, "because she was taken out of man." That a man (vir) shall leave his father and mother, and shall cleave to his wife, signifies that truth must be of good, and that hence both shall become one good; this is signified by their being one flesh, flesh signifying good, and also man (homo). The things now stated cannot enter into the understanding of man, with few exceptions, unless it be known that the subject treated of in the first two chapters of Genesis is the new creation, or regeneration of the men of the church. In the first chapter their regeneration is treated of, in the second chapter their intelligence and wisdom; and by male and female, or by man (vir) and wife, is meant, in the spiritual sense, the conjunction of truth and good, which is called the heavenly marriage. Into this marriage man comes when he is regenerated and becomes a church; and man is regenerated and becomes a church when he is in good and thence in truths, which is meant by the words "a man (vir) shall leave his father and mother, and cleave to his wife, and they shall be one flesh." But a still clearer idea may be obtained, upon this subject, from what is said in the Doctrine of the New Jerusalem, concerning good and truth (n. 11-19); concerning the will and understanding (n. 28-33); concerning regeneration (n. 173-182); also concerning good from which truths are derived (n. 24).

[15] Since by man and woman is signified the conjunction of truth and good, therefore Moses, when he saw that the sons of Israel took to themselves the female captives of the Midianites their enemies, commanded that they should kill every woman that had known man (vir) by lying with him, but that they should keep alive the women that had not known [man] (Num. 30:16-18). These things were commanded because a woman (femina) not conjoined to a man signified the church as to the affection for truth, or for conjunction with truth; but a woman (mulier) conjoined to a Midianitish man, signified good adulterated. For the Midianites represented, and thence signified, the truth which is not truth because not from good, consequently falsity; and hence it was that the women were to be slain who had known man, and that those who had not known man were to be preserved alive. That the Midianitish women signified the defilement of good by falsities, and thence good adulterated and profaned, which is foul adultery, is evident from the circumstances related concerning the whoredom of the sons of Israel with the women of the Midianites (Numbers 25.).

[16] He who does not know that a woman signifies the spiritual affection for truth, and he who does not know that the evils and falsities which are present in every one are in the natural man, and not any in the spiritual man, cannot know the signification of that which is written concerning a female captive, in Moses:

"If thou seest in captivity a beautiful woman," from thine enemies, "and hast a desire unto her, that thou wouldst have her to thy wife; thou shalt bring her into the midst of thy house, where she shall shave her head and pare her nails; then she shall put the raiment of her captivity from off her, and bewail her father and her mother a month of days, afterwards thou shalt go in unto her, and know her, and she shall be thy wife" (Deuteronomy 21:11-13).

By a woman, is signified the church as to the spiritual affection for truth, or the spiritual affection for truth pertaining to the man of the church, but by a beautiful captive woman is signified the religion of the Gentiles in whom is the desire or affection for truth. By her being brought into the midst of the house, and there shaving her head, paring her nails, and afterwards putting the raiment of her captivity from off her, is signified being led into the interior or spiritual things of the church, and by means of them rejecting the evils and falsities of the natural and sensual man. The midst of the house signifies things interior, which are spiritual things; the hair of the head, that was to be shaved, signifies the falsities and evils of the natural man; the nails, that were to be pared, signify the falsities and evils of the sensual man; and the raiment of captivity signifies the falsity of the religion in which he who desires truth from affection is, as it were, held captive. The latter and the former things therefore he will reject, because they are in the natural and sensual man, as was said above. That she should bewail her father and mother a month of days, signifies that the evils and falsities of his religion should be buried in oblivion; that the man should afterwards go in unto her, and know her, and that she should be his wife, signifies that thus truth, which is the man (vir), should be conjoined with its affection, which is the wife (uxor).

No one can know why this statute was given, unless he understand, from the spiritual sense, what is signified by a woman taken captive from the enemy, what by the midst or inmost of the house, what by hair, nails, and the raiment of captivity, and unless he know something concerning the conjunction of truth and good, for on this conjunction are founded all the precepts in the Word concerning marriages. The church as to the affection for truth is also signified by the woman clothed with the sun, labouring to bring forth, before whom stood the dragon when she brought forth the man-child; and who afterwards fled into the wilderness (Rev. 12:1 to end). That the woman here signifies the church, and the man-child whom she brought forth, the doctrine of truth, will be seen in the explanation below.

[17] Since a woman signifies the church as to the affection for truth from good, or the affection for truth from good pertaining to the man of the church, also in the opposite sense a woman signifies the lust of falsity from evil; for most things in the Word have also opposite significations. This is also signified in the following passages, by woman and women.

Thus in Jeremiah:

"Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? The sons gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the heavens, and to pour out drink-offerings unto other gods" (7:17, 18).

What these prophecies involve, cannot be known, unless it be known what is signified by the cities of Judah, the streets of Jerusalem, the sons, the fathers, and the women, also what is signified by gathering wood, by kindling a fire, by kneading the dough, and what by cakes, by the queen of the heavens, and by drink-offerings; but when the significations of such things are known, and substituted in their place, then the spiritual sense involved in these prophecies results. The cities of Judah signify the doctrinals of the church; the streets of Jerusalem, the truths thereof; in the present case, falsities; sons denote those who are in truths of doctrine, in this case, those who are in falsities, who are said to gather wood when they procure for themselves falsities from evils. Fathers denote those who are in the goods of the church, in this case, those who are in evils, who are said to kindle a fire when they approve and excite from the love of evil. Women denote the affections for truth from good, in this case, the disorderly desires of falsity from evil; they are said to knead the dough, when they fabricate doctrine from these and according to them. To make cakes to the queen of the heavens, signifies to worship infernal evils of every kind, to make cakes denoting to worship from evils, and the queen of the heavens, denoting all evils in the aggregate; for the queen of heavens signifies the same as the host of the heavens. To pour out drink-offerings unto other gods signifies to worship from falsities, other gods denoting infernal falsities; for God, in a good sense, signifies proceeding Divine Truth, but other gods signify infernal falsities, which are falsities from evil.

[18] In Isaiah:

"As for my people, their oppressors, little children, and women rule over them. O my people, thy leaders cause thee to err, and have blotted out the way of thy paths" (3:12).

Oppressors, little children, and women, signify those who violate, are ignorant of, and pervert, truths. Oppressors mean those who violate truths; little children, those who are ignorant of them, and women, the lusts which pervert them. Thy leaders who cause to err, signify those who teach; to blot out the way of their paths, signifies so that truth which leads is not known.

[19] Again, in the same prophet:

"When the harvest withereth, they who break in pieces, the women shall come, and set it on fire; for it is a people of no understanding" (27:11).

This is said concerning the vastated church. By the harvest withering, are signified the truths of good destroyed by evil loves; by the women who set it on fire, are signified the lusts of falsity, which altogether consume.

[20] So again:

"Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye confident sons (filii); in your ears perceive my speech, for the vintage shall fail, the gathering shall not come" (32:9, 10).

By the women who are at ease, are meant the lusts of those who care not that the church is vastated. The confident sons signify the falsities of those who trust in [their] own intelligence; women and sons signify all those who are such in the church, whether men or women; by the vintage which shall fail, and by the gathering which shall not come, is signified, that the truth of the church shall be no more; for vintage and vine both signify the truth of the church, whence the meaning of "the gathering" thereof is evident.

[21] Again, in Ezekiel:

"A just man (vir), who hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled the wife of his companion, neither hath come near to a menstruous woman" (18:5, 6).

The man who has not eaten upon the mountains, is described as just, which signifies that his worship is not from infernal loves, for to sacrifice upon mountains and to eat of things sacrificed has this signification. Neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, signifies, that his worship is not from the falsities of doctrine, for idols signify those falsities, and the house of Israel signifies the perverted church where those falsities are. Neither hath defiled the wife of his companion, signifies, who does not adulterate the good of the church and of the Word. Neither hath come near to a menstruous woman, signifies, who does not defile truths by the lusts of falsity.

[22] So in Lamentations:

"The hands of the pitiful women have sodden their own children, so, that they became their food, in the breach of the daughter of my people" (4:10).

These words signify the destruction of the truth and good of doctrine from the Word by means of falsities, and the appropriation of those falsities, and the consequent vastation of the church. By the pitiful women are signified the affections for falsity as if it were truth. By their having sodden their children, is signified the destruction of the truths and goods of doctrine from the Word by falsities; by their being meat for them, is signified the appropriation of falsities; and by the breach of the daughter of my people, is signified the vastation of the church. Women also signify evil desires in the Apocalypse (14:4; 17:3); concerning which see the explanation below.

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#3858

学习本章节

  
/10837  
  

3858. Since the subject in the verses that follow now is the twelve sons of Jacob, and since the twelve tribes of Israel were named after them as their fathers, let an introductory statement be made here about what the tribes mean and why there were twelve. Nobody as yet has known the arcanum lying within these considerations, for people have believed that the historical descriptions of the Word are purely history and hold nothing more of the Divine within them than their ability to be made to apply to matters of a holy nature when these are under discussion. Consequently they have also believed that the twelve tribes meant nothing else than the divisions of the Israelitish people into so many separate nations or general families, when in fact Divine realities are implied in those tribes. That is to say, those tribes mean so many universal divisions of faith and love and so mean things that constitute the Lord's kingdom in heaven and on earth, each tribe in particular meaning some universal division. But what exactly each tribe means will be evident from the verses that follow directly after this, where the subject is the sons of Jacob after whom the twelve tribes were named. In general the twelve tribes meant everything constituting the doctrine of truth and good, that is, of faith and love; for these - that is to say, truth and good, or faith and love - constitute the Lord's kingdom, since what are essentially matters of truth or faith constitute the whole of thought there, and what are essentially matters of good or love constitute the whole of affection. And because the Jewish Church was established so as to represent the Lord's kingdom the divisions of that people into twelve tribes therefore meant those things of His kingdom. This is an arcanum which has not previously been disclosed.

[2] Twelve means all things in general, as shown already in 577, 2089, 2129, 2130 (end), 3272, while 'tribes' means matters of truth and good, or of faith and love, so that 'the twelve tribes' means all of these. Let this meaning of 'the twelve tribes' be substantiated here from the Word before each one is dealt with individually. In John,

The holy city New Jerusalem, having twelve gates, and above the gates twelve angels, and names written which are those of the twelve tribes of the sons of Israel. The wall of the city had twelve foundations, and on them the names of the twelve apostles of the Lamb. He measured the city with the measuring rod, twelve thousand stadia. And he measured its wall, a hundred and forty-four cubits, which is the measure of a man, that is, of an angel. The twelve gates were twelve pearls. Revelation 21:12, 14, 16-17, 21.

'The holy city', or the New Jerusalem, means the Lord's new Church, as is evident from each detail of this description. Previous chapters refer to what the condition of the Church was going to be like before its end; this chapter refers to a new Church. That being so, 'the gates', 'the wall', 'the foundations' mean nothing else than things constituting the Church, which are those of charity and faith since these constitute the Church.

[3] From this it may be clear to anyone that 'twelve' used so many times in that description, also 'tribes', and 'apostles' too, are not used to mean twelve, or tribes, or apostles, but that 'twelve' is used to mean all things in their entirety; see what has been shown in 577, 2089, 2129, 2130 (end), 3272. The same is true of the number 'a hundred and forty-four', for this is twelve twelves. And since 'twelve' means all things it is evident that 'the twelve tribes' means all things constituting the Church, which, as stated above, are truth and good, or faith and love. The same is also true of 'the twelve apostles' who as well represented all things constituting the Church, that is, all things of faith and love, see 2129, 3354, 3488, 3857. That number is therefore called 'the measure of a man, that is, of an angel', by which is meant a state of truth and good. For 'measure' means state, see 3104, and 'man' means that which constitutes the Church, as is evident from things said about the meaning of 'man' in 478, 479, 565, 768, 1871, 1894, and also from the fact that the Lord's kingdom is called the Grand Man, which it is called by virtue of good and truth which come from the Lord, dealt with at the ends of chapters in 3624-3649, 3741-3750. And 'angel' has the same meaning, 1705, 1754, 1925, 2821, 3039.

[4] As in John, so also in the Prophets, in the Old Testament Word, is the new Jerusalem referred to, where in a similar way the Lord's new Church is meant, as in Isaiah 65:18-19, and following verses; in Zechariah 14; and in particular in Ezekiel, Chapters 40-48, where the new Jerusalem, the new Temple, and a new earth describe in the internal sense the Lord's kingdom in heaven, and the Lord's kingdom on earth, which is the Church. The contents of those chapters, plainer than anywhere else, show what 'earth', 'Jerusalem', 'Temple', and everything in them meant, and also what 'the twelve tribes' means. For the subject of those chapters is the division of the land and the inheritance of it according to tribes, as well as the city and its walls, foundation, and gates, and everything that was to go with the Temple there. From those chapters let simply matters relating to the tribes be quoted here,

The Lord Jehovih said, This is the boundary of your inheritance of the land, according to the twelve tribes of Israel. You shall divide this land according to the tribes of Israel. But you shall divide it by lot as an inheritance, and for sojourners sojourning in your midst. They shall cast lots with you for an inheritance in the midst of the tribes of Israel. Ezekiel 47:13, 21-23.

As regards the land, it will be for the prince as a possession in Israel. And the princes will no longer oppress My people, and the land they will give to the house of Israel according to their tribes. Ezekiel 45:8.

Concerning inheritances and how they were assigned to individual tribes which are also referred to there by name, see Ezekiel 48:1 and following verses; and concerning the gates of the city which are named after the tribes of Israel, verses 31-34 of the same chapter.

[5] Quite plainly, when the tribes are spoken of here it is not the tribes who are meant, for by that time ten tribes had long since been scattered throughout the whole world, and had not subsequently returned. Nor can they possibly return, for they have become gentiles. And yet reference is made to each individual tribe, and to how it was to inherit the land and what its boundary was to be. What the boundary for the tribe of Dan was to be is stated in verse 2; what the boundary for the tribe of Asher was to be in verse 3; what those of Naphtali, Manasseh, Ephraim, Reuben, and Judah were to be, and concerning the inheritance of the Levites; and what the boundaries of Benjamin, Simeon, Issachar, Zebulun, and Gad were to be in verses 4-29. In addition to all this that chapter declares that the city was to have twelve gates named after the tribes of Israel - three gates facing north, those of Reuben, Judah, and Levi; three gates facing east, those of Joseph, Benjamin, and Dan; three gates facing south, those of Simeon, Issachar and Zebulun; and three gates facing west, those of Gad, Asher, and Naphtali, in verses 31-34.

[6] From all this it is evident that 'the twelve tribes' means all things that belong to the Lord's kingdom, and so all that are matters of faith and love, for these constitute the Lord's kingdom, as stated above. Because the twelve tribes meant all things of the Lord's kingdom they also represented that kingdom by their encampments and by their travellings. In Moses it is said that they were to encamp according to the tribes around the Tent of Meeting - to the east, Judah, Issachar, and Zebulun; to the south, Reuben, Simeon, and Gad; to the west, Ephraim Manasseh, and Benjamin; and to the north, Dan, Asher, and Naphtali, and as they were encamped so they travelled, Numbers 2:1-end. In all this they represented the Lord's kingdom, as is quite evident from Balaam's prophecy,

When Balaam lifted up his eyes and saw Israel dwelling according to tribes, the Spirit of God came upon him and he delivered his utterance, and said, How good your tabernacles are, O Jacob; your dwelling-places, O Israel! They are like valleys that are planted, like gardens beside a river, like aloes Jehovah has planted, like cedars beside the waters. Numbers 24:2-3, 5-6.

The fact that Balaam received from Jehovah these words spoken by him is explicitly stated in Numbers 22:8, 18-19, 35, 38; 23:5, 12, 16, 26; 24:2, 13.

[7] From this also it is evident what the inheritances of the land of Canaan according to tribes represented, in connection with which it is said in Moses that he was to take a census of the congregation of the children of Israel, according to their fathers' houses; a census of those twenty or more years old, everyone going into the army of Israel. The land was to be distributed by lot; according to the names of their fathers' tribes they were to receive an inheritance, Numbers 26:2, 7-56; 33:54; 34:19-29. And Joshua's actual division of the land by lot according to tribes is described in Chapters 13, 15, 19 of the Book of Joshua. From these particular details it is evident that the Lord's kingdom was represented, as has been stated; for the land of Canaan meant that kingdom, see 1585, 1607, 3038, 3481, 3705.

[8] The reason why they are called 'armies' and why it is said that 'they encamped according to their armies and travelled according to their armies', Numbers 2:4, 6, 8, 11, 13, 15, 19, 21-23, 26, 28, 30, is that 'an army' had the same meaning [as 'a tribe'], namely truths and goods, see 3448. And the Lord is called Jehovah Zebaoth or 'Jehovah of Armies (or Hosts)' 3448. They were for these reasons called 'the armies of Jehovah' when they departed from Egypt, as in Moses,

It happened at the end of the four hundred and thirty years, on that same day it happened that all the armies of Jehovah were to come out of the land of Egypt. Exodus 12:41.

Anyone may recognize that such people in Egypt, and after that in the wilderness, were not called 'the armies of Jehovah' except in a representative sense, for no good or truth was present in them, the worst of all nations.

[9] From this it is also quite evident what was meant by the names of the twelve tribes on Aaron's breastplate, which was called the Urim and Thummim. Concerning the breastplate the following is said in Moses,

There shall be four rows in it and twelve stones. These stones shall be according to the names of the sons of Israel, twelve according to their names. The engravings of a signet, for each one over its name, there shall be for the twelve tribes. Exodus 28:17, 21; 39:14.

For 'Aaron' represented the Lord's Divine priesthood, and therefore all the vestments worn by him as high priest meant Divine celestial and spiritual things. But the exact meaning of those vestments will in the Lord's Divine mercy be clear where they are the subject. Since the breastplate itself was most holy, the names of it were representations of all the essential characteristics of love and faith in the Lord. These are the Urim and Thummim. The reason why the names were engraved on the precious stones was that 'stones' in general meant truths, 1298, 3720, and 'precious stones' truths shining through from good, 114. And because the name of each individual tribe meant some essential characteristic, a specific stone was also allocated for each tribe, Exodus 28:17-20; 39:10-13, which expressed by means of its colour and transparence the characteristic meant by that tribe. This was how Jehovah or the Lord gave answers by means of the Urim and Thummim.

[10] The two shoham stones which were on the two shoulder-pieces of the ephod had a similar representation but in a lesser degree than the twelve stones on the breastplate. For 'the shoulders' meant all power, and so the Lord's omnipotence, 1085, whereas 'the breast' or heart and lungs meant Divine celestial and spiritual love - 'the heart' Divine celestial love, 'the lungs' Divine spiritual love, see 3635 and the end of the present chapter where the Grand Man and its correspondence with the province of the heart and the province of the lungs is the subject. The two stones on the shoulder-pieces of the ephod are referred to in Moses as follows,

You shall take two shoham stones and engrave on them the names of the sons of Israel, six of the names on one stone and the remaining six names on the other stone, according to their births. You shall put two stones on the shoulder-pieces of the ephod, stones of remembrance for the sons of Israel. Exodus 28:9-12; 39:6-7.

[11] Because 'the tribes' meant what are essentially matters of truth and good, or faith and love, and each tribe meant some universal aspect of these, and since the tribe of Levi meant love, as will be evident from the explanation at verse 34 below, one can therefore recognize what was meant by their placing rods, one for each tribe, in the Tent of Meeting and by Levi's rod alone blossoming with almonds. All this is described in Moses as follows,

He was told to take twelve rods, one rod for each head of their fathers' houses, and these were to be left in the Tent of Meeting, the name of Aaron being written on the rod of Levi. Aaron's rod was placed in the middle of them. And the next day, behold, Aaron's rod for the tribe of Levi had blossomed; it had produced buds, 1 so that it flowered and produced almonds. Numbers 17:2-8.

These occurrences meant that love was the essential, also the first and foremost, thing of all in the Lord's kingdom and that love is the source of all fruitfulness. And the reason why Aaron's name was on the rod was that Aaron represented the Lord as regards His Divine priesthood. For by the Lord's priesthood is meant Divine Good, which essentially is His love and mercy, and by the Lord's kingship is meant Divine Truth which stems from Divine Good, see 1728, 2015 (end), 3670.

[12] From what has been introduced so far one may now see what 'tribes' and 'the twelve tribes' mean in the following places: In John,

I heard the number of the sealed, a hundred and forty-four thousand sealed out of every tribe of Israel - twelve thousand sealed out of the tribe of Judah, twelve thousand sealed out of the tribe of Reuben, twelve thousand sealed out of the tribe of Gad, twelve thousand sealed out of the tribe of Asher, twelve thousand sealed out of the tribe of Naphtali, twelve thousand sealed out of the tribe of Manasseh, twelve thousand sealed out of the tribe of Simeon, twelve thousand sealed out of the tribe of Levi, twelve thousand sealed out of the tribe of Issachar, twelve thousand sealed out of the tribe of Zebulun, twelve thousand sealed out of the tribe of Joseph, twelve thousand sealed out of the tribe of Benjamin. Revelation 7:4-8.

In Moses,

Remember the days of old, understand the years of generation after generation.

When the Most High gave to the nations an inheritance, when He separated the sons of man, He fixed the boundaries of the peoples according to the number of the sons of Israel. Deuteronomy 32:7-8.

In David,

Jerusalem, built as a city which is closely compacted together, to which the tribes go up, the tribes of Jah, a testimony to Israel, to confess the name of Jehovah. Psalms 122:3-4.

[13] In Joshua, who was told,

The Ark of the Covenant of the Lord of all the earth is going to pass over before you into the Jordan. Take twelve men from the tribes of Israel, one man from each tribe. And it will happen when the soles of the feet of the priests bearing the Ark of Jehovah, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off. They will stand in one heap. Joshua 3:11-17.

And further,

Take out of the midst of the Jordan, from the places where the priests' feet stood, twelve stones which you are to prepare and carry with you. And let each man take a stone on his shoulder, according to the number of the tribes of Israel, that it may be a sign that the waters of the Jordan were cut off. Moreover Joshua set up twelve stones in the middle of the Jordan, beneath the places where the feet of the priests bearing the Ark of the Covenant had stood. Joshua 4:1-9.

Also in the description about Elijah,

Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word had come, Israel shall be your name; and he built an altar to the name of Jehovah. 1 Kings 18:31-32.

[14] That 'the tribes' means the goods of love and the truths of faith is also clear from the Lord's words in Matthew,

Then the sign of the Son of Man will appear, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming in the clouds of heaven with power and glory. Matthew 24:30.

Here 'all the tribes of the earth will mourn' means that the acknowledgement of truth and the life of good will not exist any longer, for the subject in that chapter is the close of the age. Similarly in John,

Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, and those who pierced Him; and all the tribes of the earth will wail over Him. Revelation 1:7.

What 'coming in the clouds of heaven' means, see Preface to Genesis 18. See in addition what I have been shown from experience about the number 'twelve', in 2129, 2130.

[15] The reason why all things of faith and love are called 'tribes' is that the same expression in the original language also means a sceptre and a rod. For 'a sceptre' and also 'a rod' mean power, as will in the Lord's Divine mercy be shown elsewhere. For this reason the noun 'tribe' entails the idea that forms of good and truth possess within them all power from the Lord. And angels too are therefore referred to as 'powers' and also 'principalities', for 'princes' means the first and foremost aspects of charity and faith, such as the twelve princes descended from Ishmael, Genesis 25:16, see 2089, as well as the princes who were leaders of the tribes, Numbers 7; 13:4-16.

[16] From what has been said up to now about the twelve tribes one can recognize why the Lord's disciples, who later on were called apostles, were twelve in number, and that like the tribes they represented the Lord's Church as regards goods and truths, 2129, 3354, 3488, 3857. 'Peter' represented faith, 'James' charity, and 'John' the works that flow from charity, see the Prefaces to Genesis 18, 22, and also 3750. This is also quite evident from the things which the Lord said about them and to them.

脚注:

1. literally, flower

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.