圣经文本

 

Genèse第40章

学习

   

1 Après ces choses, il arriva que l'Echanson du Roi d'Egypte, et le Panetier offensèrent le Roi d'Egypte, leur Seigneur.

2 Et Pharaon fut fort irrité contre ces deux Eunuques, contre le grand Echanson, et contre le grand Panetier.

3 Et les mit en garde dans la maison du Prévôt de l'hôtel, dans la prison étroite, au [même] lieu où Joseph était renfermé.

4 Et le Prévôt de l'hôtel les mit entre les mains de Joseph, qui les servait; et ils furent [quelques] jours en prison.

5 Et tous deux songèrent un songe, chacun son songe en une même nuit, [et] chacun selon l'explication de son songe; tant l'Echanson que le Panetier du Roi d'Egypte, qui [étaient] renfermés dans la prison.

6 Et Joseph vint à eux le matin, et les regarda; et voici ils étaient fort tristes.

7 Et il demanda à [ces] Eunuques de Pharaon, qui [étaient] avec lui dans la prison de son maître, et leur dit : D'où vient que vous avez aujourd'hui si mauvais visage?

8 Et ils lui répondirent : Nous avons songé des songes, et il n'y a personne qui les explique. Et Joseph leur dit : Les explications ne sont-elles pas de Dieu? Je vous prie, contez-moi [vos songes].

9 Et le grand Echanson conta son songe à Joseph, et lui dit : [Il me semblait] en songeant [que] je voyais un cep devant moi.

10 Et il y avait en ce cep trois sarments; et il était près de fleurir; sa fleur sortit, et ses grappes firent mûrir les raisins.

11 Et la coupe de Pharaon était en ma main, et je prenais les raisins, et les pressais dans la coupe de Pharaon, et je lui donnais la coupe en sa main.

12 Et Joseph lui dit : Voici son explication : Les trois sarments sont trois jours.

13 Dans trois jours Pharaon élèvera ta tête, et te rétablira en ton [premier] état, et tu donneras la coupe à Pharaon en sa main, selon ton premier office, lorsque tu étais Echanson.

14 Mais souviens-toi de moi quand ce bonheur te sera arrivé, et fais-moi, je te prie, cette grâce, que tu fasses mention de moi à Pharaon, et qu'il me fasse sortir de cette maison.

15 Car certainement j'ai été dérobé du pays des Hébreux; et même je n'ai rien fait ici pour quoi l'on dût me mettre en cette fosse.

16 Alors le grand Panetier voyant que Joseph avait expliqué [ce songe] favorablement, lui dit : J'ai aussi songé, et il me semblait qu'[il y avait] trois corbeilles blanches sur ma tête.

17 Et dans la plus haute corbeille [il y avait] de toutes sortes de viandes du métier de boulanger, pour Pharaon; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille [qui était] sur ma tête.

18 Et Joseph répondit, et dit : Voici son explication : Les trois corbeilles sont trois jours.

19 Dans trois jours Pharaon élèvera ta tête de dessus toi, et te fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair de dessus toi.

20 Et il arriva au troisième jour, [qui était] le jour de la naissance de Pharaon, qu'il fit un festin à tous ses serviteurs, et il fit sortir de prison le grand Echanson, et le maître Panetier, ses serviteurs.

21 Et il rétablit le grand Echanson dans son office d'Echanson, lequel donna la coupe à Pharaon.

22 Mais il fit pendre le grand Panetier, selon que Joseph le leur avait expliqué.

23 Cependant le grand Echanson ne se souvint point de Joseph; mais l'oublia.

   

来自斯威登堡的著作

 

Arcanes Célestes#5144

学习本章节

  
/10837  
  

5144. Et voici, trois paniers, signifie les successifs des volontaires : on le voit par la signification de trois, en ce que c'est le complet et le continu jusqu'à la fin, numéros 2788, 4495, 5114, 5122, par conséquent le successif ; et par la signification des paniers, en ce qu'ils sont les volontaires ; si les paniers sont les volontaires, c'est parce qu'ils sont des vases qui contiennent les aliments, et que les aliments signifient les biens célestes et spirituels, et que ces biens appartiennent à la volonté ; en effet, tout bien appartient à la volonté, et tout vrai appartient à l'entendement ; dès que quelque chose procède de la volonté, cela est perçu comme bien.

Dans ce qui précède, il a été question du sensuel soumis à la partie intellectuelle, et ce sensuel a été représenté par l'échanson ; ici maintenant il s'agit du sensuel soumis à la partie volontaire, et il est représenté par le boulanger, voir numéros 5077, 5078, 5082 ; le successif ou le continu des intellectuels a été représenté par le ceps, ses trois sarments, ses fleurs, ses grappes, ses raisins, et enfin le vrai qui appartient à l'intellectuel a été représenté par la coupe, numéro 5120 ; mais le successif des volontaires est représenté par les trois paniers sur la tête, dans le plus haut desquels il y avait toute sorte de nourriture de Pharaon, ouvrage de boulanger : par le successif des volontaires il est entendu le successif depuis les intimes chez l'homme jusqu'à son extime, dans lequel est le sensuel ; en effet, depuis les intimes jusqu'aux extimes il y a des degrés comme ceux d'une échelle, numéro 5114, le bien qui procède du Seigneur influe dans l'intime, et il influe par le rationnel dans le naturel intérieur, et de là dans le naturel extérieur ou le sensuel, distinctement, comme par les degrés d'une échelle, et dans chaque degré il est qualifié selon la réception ; mais dans la suite il sera dit ce qui se passe ultérieurement à l'égard de cet influx et de son successif. Les paniers ou corbeilles, ailleurs dans la Parole, signifient aussi les volontaires, en tant que là sont les biens ; par exemple, dans Jérémie :

« Jéhovah me fit voir, et voici deux paniers de figues, placés devant le temple de Jéhovah ; dans un panier, des figues très-bonnes, comme les figues qui viennent les premières ; mais dans l'autre panier, des figues très-mauvaises, qui ne pouvaient être mangées, à cause de la mauvaise qualité. » - Jérémie 29:1, 2, 3 ;

Dans ce passage, le panier est exprimé dans la langue originale par un autre mot, signifiant le volontaire dans le naturel ; les figues dans le premier sont les biens naturels, et les figues dans le second sont les maux naturels.

Dans Moïse :

« Quand tu seras venu dans la terre que Jéhovah ton Dieu doit te donner, tu prendras des prémices de tout fruit de la terre, que tu apporteras de ta terre, et tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu qu'aura choisi Jéhovah ton Dieu. » - Jérémie 26:1-2, 3, 4.

La corbeille est aussi exprimée par un autre mot, signifiant le volontaire nouveau dans la partie intellectuelle ; les prémices de fruit de la terre sont les biens qui en proviennent.

Dans le Même :

« pour sanctifier Aharon et ses fils, Moïse devait, prendre un pain d'azymes et des gâteaux d'azymes pétris d'huile, et des beignets d'azymes oints d'huile, et les faire de fine farine de froment ; et il devait les mettre sur une corbeille, et les faire approcher dans la corbeille. Aharon et ses fils devaient manger la chair de bélier, et le pain dans la corbeille à l'entrée de la tente de convention. » - Exode 29:2-3, 32. Dans ce passage la corbeille est exprimée par le même mot que le panier dans ce Chapitre, signifiant le volontaire dans lequel sont les biens signifiés par le pain, les gâteaux, l'huile, les beignets, la fine farine et le froment ; par le volontaire il est entendu le contenant, car les biens influent du Seigneur dans les formes intérieures de l'homme comme dans leurs vases ; si, ces formes ont été disposées à la réception, elles sont les corbeilles dans lesquelles sont ces biens.

Dans le Même :

« Quand le Naziréen sera inauguré, il prendra une corbeille d'azymes de fine farine, des gâteaux pétris à l'huile, et des beignets d'azymes oints d'huile, avec leur minchah et leurs libations ; il fera aussi du bélier un sacrifice de pacifiques à Jéhovah, outre la corbeille des azymes ; et le prêtre prendra l'épaule cuite du bélier, et un gâteau azyme de la corbeille, et un beignet d'azyme, et les mettra sur la main du Naziréen, et il les agitera en agitation devant Jéhovah. » - Nombres 6:15, 17, 19 ;

Là aussi la corbeille est le volontaire comme contenant ; les gâteaux, les beignets, l'huile, le minchah, l'épaule cuite de bélier, sont les biens célestes qui étaient représentés ; en effet, le Naziréen représentait l'homme céleste, numéro 3301. Dans ce temps, de semblables choses qui servaient au culte étaient portées dans des paniers ou corbeilles ; il en fut ainsi du chevreau de chèvre que Gidéon présenta à l'ange sous le chêne.

Juges 6:19, - et cela, parce que les paniers ou corbeilles représentaient les contenants, et que les choses qui étaient dans les paniers et dans les corbeilles représentaient les contenus.

  
/10837