圣经文本

 

Hesekiel第47章

学习

   

1 Sitten hän vei minut takaisin temppelin ovelle. Ja katso, vettä kumpusi temppelin kynnyksen alta itään päin, sillä temppelin etusivu oli itää kohti. Ja vesi juoksi alas temppelin oikeanpuolisen sivuseinämän alitse, alttarin eteläpuolitse.

2 Sitten hän toi minut ulos pohjoisportin kautta ja kierrätti minut ulkopuolitse ulkoportille, joka antoi itää kohden; ja katso, vesi virtasi oikeanpuoliselta sivuseinämältä päin.

3 Mennessänsä itää kohti mies, mittanuora kädessään, mittasi tuhat kyynärää ja antoi minun käydä veden poikki: vettä oli nilkkoihin asti.

4 Sitten hän mittasi tuhat ja antoi minun käydä veden poikki: vettä oli polviin asti. Sitten hän mittasi tuhat ja antoi minun käydä poikki: vettä oli lanteisiin asti.

5 Sitten hän mittasi tuhat: tuli virta, jonka poikki minä en voinut käydä, sillä vesi nousi uimavedeksi, virraksi, josta ei voinut käydä poikki.

6 Niin hän kysyi minulta: "Oletko nähnyt, ihmislapsi?" ja kuljetti minua ja toi takaisin pitkin virran rantaa.

7 Mutta kun minä tulin takaisin, niin katso: virran rannalla kasvoi hyvin paljon puita molemmilla puolin.

8 Ja hän sanoi minulle: "Nämä vedet juoksevat itäiselle alueelle, virtaavat alas Aromaahan ja tulevat mereen; niiden jouduttua mereen vesi siinä paranee.

9 Ja kaikki elolliset, kaikki, jotka liikkuvat, virkoavat elämään kaikkialla, mihin tämä kaksoisvirta tulee. Ja kaloja on oleva hyvin paljon; sillä kun nämä vedet sinne tulevat ja vesi paranee, niin kaikki virkoaa elämään, minne vain virta tulee.

10 Ja kalastajia seisoo sen rannalla. Een-Gedistä Een-Eglaimiin asti se on oleva yhtä verkkoapajaa. Siinä on kaikenlaisia kaloja, aivan kuin suuren meren kaloja, hyvin paljon.

11 Sen rämeet ja lätäköt eivät parane: ne jätetään suolan valtaan.

12 Mutta virran varrella, sen molemmilla rannoilla, kasvaa kaikkinaisia hedelmäpuita. Niistä eivät lakastu lehdet eivätkä lopu hedelmät: joka kuukausi ne kantavat tuoreet hedelmät, sillä niitten vedet juoksevat pyhäköstä, ja niitten hedelmät ovat ravitsevaiset ja niitten lehdet parantavaiset.

13 Näin sanoo Herra, Herra: Tämä on raja, jonka mukaan teidän on jaettava maa perintöosiksi kahdelletoista Israelin sukukunnalle-Joosef saakoon kaksi osaa-.

14 Ja te saatte siitä perintöosan jokainen kohdaltansa; sillä minä olen kättä kohottaen luvannut antaa sen teidän isillenne, ja niin tämä maa tulee teille perintöosaksi.

15 Tämä on maan pohjoispuolinen raja: Suuresta merestä Hetlonin tietä siihen asti, mistä mennään Sedadiin.

16 Hamat, Beerota, Sibraim, joka on Damaskon alueen ja Hamatin alueen välissä, keskimmäinen Haaser, joka on Hauranin rajalla;

17 ja näin menee raja merestä Hasar-Eenoniin-Damaskon alue jää pohjoiseen ja pohjoiseen myös Hamatin alue. Tämä on pohjoispuoli.

18 Sitten itäpuoli: Hauranin ja Damaskon välistä sekä Gileadin ja Israelin maan välistä, Jordania pitkin. Mitatkaa se rajasta Idänmereen. Tämä on itäpuoli.

19 Sitten eteläpuoli, päivään päin: Taamarista Meriban veteen, joka on Kaadeksessa, Puroon ja Suureen mereen. Tämä on päivänpuoli, etelään päin.

20 Sitten länsipuoli: Suuri meri rajasta sen paikan kohdalle, mistä mennään Hamatiin. Tämä on länsipuoli.

21 Jakakaa tämä maa keskenänne Israelin sukukuntien mukaan.

22 Ja arpokaa se perintöosiksi itsellenne ja muukalaisille, jotka asuvat teidän keskuudessanne ja ovat synnyttäneet lapsia teidän keskuudessanne. Olkoot he teille saman arvoisia kuin maassa syntyneet israelilaiset: he saakoot arvalla perintöosan Israelin sukukuntain keskuudessa teidän kanssanne.

23 Missä sukukunnassa muukalainen asuu, siinä antakaa hänelle perintöosa, sanoo Herra, Herra."

   

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#448

学习本章节

  
/1232  
  

448. Of the tribe of Joseph twelve thousand sealed, signifies the conjunction with the Lord of those who are in the second heaven. This is evident from the representation and consequent signification of "Joseph" and his tribe, as being the spiritual of the Lord's kingdom and church; here "Joseph" signifies the conjunction with the Lord of those who are in the second heaven, because "Joseph" signifies the spiritual kingdom of the Lord, and this kingdom constitutes the second heaven. For there are two kingdoms of which heaven consists, the celestial kingdom and the spiritual kingdom; the celestial kingdom consisting of those who are in the third or inmost heaven, and the spiritual kingdom of those who are in the second or middle heaven. The conjunction with the Lord of those who are in this heaven is signified by "Joseph," because "Joseph" signifies this heaven and because this fourth class of the tribes treats of the conjunction with the Lord of all who are in the heavens and who come into the heavens, and this conjunction is signified by "the tribe of Zebulun," the first tribe of this class; for the first tribe of each class and series indicates the subject treated of in what follows, and the tribes that follow continue the same subject in general; here, therefore, conjunction. This is why "the tribe of Zebulun" signifies the conjunction with the Lord of those who are in the third heaven, "the tribe of Joseph" the conjunction with the Lord of those who are in the second heaven, and "the tribe of Benjamin" the conjunction with the Lord of those who are in the first heaven.

[2] That "Joseph" in the Word represented and thence signifies the Lord in relation to the Divine spiritual, and in a relative sense the spiritual kingdom, can be seen from all that is related and told of him in the Word, both in the histories and prophecies. In the historical Word it is said of Joseph:

That he dreamed a dream that eleven sheaves came round about his sheaf, and bowed themselves down to it; also that the sun and the moon and eleven stars bowed themselves down to him (Genesis 37:4-11).

This means in the nearest sense that his brethren and parents were to come into Egypt and there do homage to him as the lord of the land; but in the spiritual sense it signifies that the church which was represented by Jacob and his sons would submit itself to the Lord; for "Joseph," as was said, represents the Lord in relation to the Divine spiritual, and in a relative sense the Lord's spiritual kingdom in heaven and on earth. The Lord's spiritual kingdom on earth is the spiritual church; this church is what is meant in the internal sense by Jacob and his sons when they were in Egypt.

[3] Afterwards by "Joseph" the establishment of a church that was to be represented by the sons of Israel is described; and this also is why Joseph was carried down into Egypt, and obtained dominion over the whole land, and invited thither his father and brethren, and supported them; and so long as he was lord of the land, the land of Egypt represented the spiritual church in the natural, and Jacob and his sons the spiritual church; but the representation of the spiritual church in the natural by Egypt was ended when Moses was born and he began to lead the Israelites out of Egypt. (These things, as they are many and various, are explained in the Arcana Coelestia.)

[4] The representation of the Lord in relation to the Divine spiritual, and thence the representation of the Lord's spiritual kingdom, is contained in these words in Moses (which may be seen explained in Arcana Coelestia, n. 5306-5329):

And Pharaoh said unto his servants, Shall we find one like this man, in whom the spirit of God is? And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as, God hath made thee to know all this, there is no one so intelligent and wise as thou; thou shalt be over my house, and upon thy mouth shall all my people kiss; only in the throne will I be greater than thou. And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. And Pharaoh took off his ring from upon his hand, and put it upon Joseph's hand, and clothed him in garments of fine linen, and put a necklace of gold upon his neck; and he made him to ride in the second chariot which he had, and they cried out before him, Bow the knee; and he set him over all the land of Egypt. And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, besides thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt (Gen. 41:38-44).

[5] Since it is said that "Joseph" in the highest sense represents the Lord in relation to the Divine spiritual, it shall first be told what is meant by the Lord's Divine spiritual. Heaven is divided into two kingdoms, one of which is called the celestial kingdom, and the other the spiritual kingdom. The Divine Itself proceeding from the Lord makes heaven, and the Divine proceeding from the Lord is Divine good united to Divine truth. All those in heaven who receive more of Divine good than of Divine truth constitute the Lord's celestial kingdom, while all who receive more of Divine truth than of Divine good constitute the Lord's spiritual kingdom; therefore the Divine of the Lord that is received by the angels in the Lord's celestial kingdom is called the Divine celestial, and the Divine of the Lord that is received by the angels in the Lord's spiritual kingdom is called the Divine spiritual. But it is to be known that the Divine proceeding from the Lord is so called from its reception, and that there are not two Divines, a celestial and a spiritual proceeding; for the Divine good, which from reception is called the Divine celestial, and the Divine truth, which from reception is called the Divine spiritual, proceed so united as to be not two but one. (These things may be seen more fully explained in the work on Heaven and Hell 20-28 where The Two Kingdoms into which the Three Heavens are Divided are treated of; also n. 13, 133, 139, which treat of the Divine proceeding, which is the Divine good united to Divine truth, and that they are two only in the recipients.)

[6] That the Lord in relation to the Divine spiritual and thence the spiritual kingdom is signified by "Joseph" can be seen also from the following passages. In the blessing of the sons of Israel by their father:

The son of a fruitful one is Joseph, the son of a fruitful one by a fountain; the daughters (she walketh upon a wall), and they shall embitter him and shall shoot at him, the archers shall hate him; and he shall sit in the strength of his bow, and the arms of his hands shall be strengthened by the hands of the Mighty One of Jacob; thence is he the shepherd, the stone of Israel; from the God of thy father, and He shall help thee; and with Shaddai, and He shall bless thee with blessings of heaven from above, with the blessings of the deep that lieth below, with blessings of the breasts and of the womb. The blessings of thy father shall prevail over the blessings of my progenitors, even to the desire of the hills of an age; they shall be for the head of Joseph, and for the crown of the head of the Nazirite of his brethren (Genesis 49:22-26).

"The son of a fruitful one is Joseph" signifies the Lord's spiritual kingdom and spiritual church, and in the highest sense the Lord in relation to the Divine spiritual; "the son of a fruitful one by a fountain" signifies the fructification by truths from the Word, the "son of a fruitful one" meaning the fructification by truths, and "fountain" the Word; "the daughters (she walketh upon a wall)" signifies to combat by truths that are from good against the falsities that are from evil, a "wall" meaning truth defending; "they shall embitter him" signifies resistance by falsities; "and shall shoot at him" signifies that they will fight from falsities; "and the archers shall hate him" signifies with every hostility from the falsities of doctrine; "darts" and "arrows," and thence "the throwers of darts" and "archers," signifying combat from truths against the falsities of doctrine, but here from the falsities of doctrine against truths; "and he shall sit in the strength of his bow" signifies to be kept safe by the truths of doctrine combating against falsities, "bow" meaning doctrine; "and the arms of his hands shall be strengthened" signifies the potency of the powers of combating; "by the hands of the Mighty One of Jacob" signifies by the omnipotence of the Lord's Divine Human; "thence is he the shepherd, the stone of Israel," signifies that all spiritual good and truth in the kingdom is therefrom; "from the God of thy father" signifies that he was the God of the Ancient Church; "and with Shaddai" signifies the Lord as Benefactor after temptations; "and He shall bless thee with the blessings of heaven from above" signifies with goods and truths from within; "with blessings of the deep that lieth below" signifies with the knowledges of truth and good and with corroborating knowledges [scientifica] from without; "with the blessings of the breasts and of the womb" signifies the spiritual affections of these and conjunction; "the blessings of thy father shall prevail above the blessings of my progenitors" signifies that the church that is signified by "Joseph" is from spiritual truth and good; "even to the desire of the hills of an age" signifies from mutual celestial love; "they shall be for the head of Joseph" signifies these things in respect to interiors; "and for the crown of the head of the Nazirite of his brethren" signifies also in respect to exteriors. (For further explanation of this seeArcana Coelestia 6416-6438.)

[7] In the blessing of the sons of Israel by Moses:

Of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that lieth beneath, and for the precious things of the increase of the sun, and for the precious things of the produce of the months, and for the firstfruits of the mountains of the east, and for the precious things of the hills of an age, and for the precious things of the earth and of the fullness thereof; and the good pleasure of him that dwelleth in the bush; they shall come to the head of Joseph, and to the crown of the head of the Nazirite of his brethren (Deuteronomy 33:13-16).

This describes the Lord's spiritual church with those who are in the doctrine of truth from the Word, and in a life in accordance with it, "the land of Joseph" signifying that church; "to be blessed for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that lieth beneath," signifies from Divine truths from the Word in the spiritual man, and from the influx of the spiritual man into the natural; "the precious things of heaven" meaning Divine spiritual truths or truths in the spiritual man; "dew" signifying influx therefrom, and "the deep lying beneath" signifying the natural man in which are the knowledges of truth and good for perception, and confirming knowledges [scientifica]; "for the precious things of the increase of the sun, and for the precious things of the produce of the months," signifies from the truths flowing forth from the Lord's celestial kingdom, and from the truths flowing forth from the Lord's spiritual kingdom; "the precious things of the sun" meaning truths from the celestial kingdom; "the precious things of the months" truths from the spiritual kingdom, and "increase" and "produce" the things that flow forth; "for the firstfruits of the mountains of the east and for the precious things of the hills of an age," signifies genuine truths such as were in the Most Ancient Church, and such as were in the Ancient Church, "the mountains of the east" signify the Most Ancient Church which was in love to the Lord; that church is described by "the mountains of the east" because "mountain" signifies love, and the "east" the Lord; "the hills of an age" signify the Ancient Church, which was in charity towards the neighbor; that church is described by "the hills of an age" because "hills" signify charity towards the neighbor. (That such is the signification of "mountains" and "hills," see above, n.405.) "And for the precious things of the earth and of the fullness thereof" signifies the external spiritual church, which is with those who live according to the knowledges of truth and good; the "earth" meaning that church, and "fullness" the knowledges in the external man; "and the good pleasure of him that dwelleth in the bush," signifies the Lord in respect to the Divine spiritual, that all these things are from Him; "they shall come to the head of Joseph, and to the crown of the head of the Nazirite of his brethren" signifies in respect both to interiors and to exteriors (as above).

[8] In Zechariah:

And I will make the house of Judah mighty, and I will save the house of Joseph; and they shall be as the mighty Ephraim, and their heart shall be glad as if with wine (Zechariah 10:6, 7).

"The house of Judah" here means the church that is in love to the Lord, which is called the celestial church; and "Joseph" means the church that is in the good of charity and in the truths of faith, which is called the spiritual church; because the truths of that church have power from good, it is said, "they shall be as the mighty Ephraim," for "Ephraim" signifies truth from good in the natural man, which truth has power; the joy of such from truths is signified by "their heart shall be glad as if with wine," "wine" signifying truth from good.

[9] In Ezekiel:

Jehovah said, Son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah and for the sons of Israel, his companions; then take thee one stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and of all the house of Israel; and then join them for thee one to another into one stick, that the two may be one in thy 1 hand. I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and of the tribes of Israel his companions, and I will add them upon the stick of Judah, and will make them into one stick, and they shall be one in My hand. And I will make them into one nation in the land, in the mountains of Israel; and one king shall be for a king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms anymore at all (Ezekiel 37:16-22).

Here, too, "Judah" signifies the celestial church which is in the good of love, and "Joseph" and "Ephraim" signify the spiritual church which is in the good of charity and in the truths of faith. That these two churches will be one church with the Lord, as good and truth are one, is meant by "I will make them into one stick, and they shall be one in My hand. And I will make them into one nation in the land; and one king shall be for a king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms anymore." (But this also may be seen explained above, n. 433.)

[10] In David:

O God, Thou hast with Thine arm redeemed Thy people, the sons of Jacob and of Joseph (Psalms 77:15).

"The sons of Jacob and of Joseph" mean those who are in the good of life according to their religious principles; for "Jacob" means in the Word the external church which is with those who are in the good of life; and "Joseph" here means Manasseh and Ephraim, for it is said "Thou hast redeemed the sons of Joseph," by whom those are meant who are in good and truth in respect to the external man, thus in respect to life. (That Manasseh and Ephraim, the "sons of Joseph," have this signification, see above, n. 440.) "To redeem them with His arm," signifies to save them by omnipotence, for those who had been such were saved by the Lord through His coming into the world, and could not have been saved otherwise.

[11] In Obadiah:

In Mount Zion there shall be escape, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall be heir to their inheritances; and the house of Jacob shall become a fire and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, that they may kindle them and devour them, that there be no residue of the house of Esau (verses 17, 18).

"Esau and his house" mean those who believe themselves to be intelligent and wise not from the Lord but from self; for in the eighth verse of this chapter it is said "I will destroy the wise out of Edom, and the intelligent out of the mount of Esau," [Obadiah 1:8], meaning those who from the letter of the Word have confirmed themselves in such things as favor their own loves. "The house of Jacob and the house of Joseph" mean such as are in the good of life according to the truths of doctrine, "the house of Jacob" meaning those who are in the good of life, and "the house of Joseph" those who are in the truths of doctrine; "Mount Zion," where there will be escape and holiness, signifies love to the Lord, from whom is salvation and from whom is Divine truth; "the house of Jacob shall be heir to the inheritances of the house and mountain of Esau," and "the house of Jacob shall be to him a fire, and the house of Joseph a flame," signifies that in place of those meant by "Esau" those will succeed who are in the good of life according to the truths of doctrine. In the spiritual world this so occurs, that those who have been in pride from self-intelligence, and have confirmed themselves from the Word in such things as favor the loves of self and the world, occupy certain tracts and mountains, and make for themselves a semblance of heaven, believing that heaven belongs to them more than to others; but when the time has been fulfilled they are cast out of their places, and those succeed them who are in the good of life according to the truths of doctrine from the Lord. (See respecting this in the small work on The Last Judgment.) This makes clear what is signified in the internal sense by "the house of Jacob shall be heir to their inheritances, and shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble."

[12] In Amos:

Who play upon the psaltery, and devise for themselves instruments of music like David; who drink out of bowls of wine, and anoint themselves with the firstfruits of the oils, but are not grieved over the breach of Joseph (Amos 6:5, 6).

This treats of those who counterfeit good affections in externals, and bring together for confirmation many things from the Word, and yet are interiorly evil. To counterfeit good affections in externals is signified by "playing upon the psaltery, devising for themselves instruments of music, and anointing themselves with the firstfruits of the oils;" to bring forth many things from the Word for the sake of appearance is signified by "drinking out of bowls of wine;" that they have no regard for the truths of doctrine of the church, even though the church should perish by falsities, is signified by "they are not grieved over the breach of Joseph," "Joseph" meaning the spiritual church, which is with those who are in the truths of doctrine.

[13] In David:

Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest upon the cherubim, shine forth. Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh stir up Thy might, and come for salvation to us (Psalms 80:1, 2).

Here, too, "Joseph" signifies the spiritual church, which is with those who are in truths from good, that is, in the truths of doctrine also as to life. What "Ephraim, Benjamin, and Manasseh," here mean may be seen above n. 440.

[14] In Amos:

Thus said Jehovah unto the house of Israel, Seek ye Me, and ye shall live; lest He fall like fire upon 2 the house of Joseph, and He shall devour and there shall be none to quench. Hate evil, and love good, and place judgment in the gate; it may be that Jehovah the God of Hosts will be gracious unto the remnant of Joseph (Amos 5:4, 6, 15).

"The house of Israel" signifies the spiritual church, and "the house of Joseph" that church in respect to the truths of doctrine. That truths of doctrine will perish unless they are in the affection of truth and good and a life according to them, is meant by "lest He fall like fire upon the house of Joseph;" and "Jehovah will be gracious to his remnant" means that He will preserve with them the remaining truths of doctrine, provided they live according to the goods and truths from the Word, which is meant by "hate evil and love good, and place judgment in the gate."

[15] In David:

Lift up a psalm, and strike the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. Sound with the trumpet in the new moon, in the fixed time at the day of our feast. For this was a statute of Israel. He appointed a testimony for Joseph, in His going out against the land of Egypt; I heard a lip that I knew not (Psalms 81:2-5).

To "lift up a psalm, to strike the timbrel, the pleasant harp with the psaltery," signifies confession from spiritual and celestial truths and the delights of the affection of truth and good (See above, n. 323, 326); "sound with the trumpet in the new moon, in the fixed time for the day of our feast," signifies worship from the delight of these affections; "for this was a statute for Israel, and He appointed a testimony for Joseph," signifies that these things were for the new church instituted among the sons of Israel which was in the truths of doctrine; "in His going out against the land of Egypt; I heard a lip that I knew not" signifies when the old church was destroyed, which had come to be in falsities of doctrine, "a lip that I knew not" signifying falsities of doctrine; for "Egypt," when Joseph was lord there, represented the church that is in the cognitions of truth and good, and in confirming knowledges (scientiae); but when the sons of Israel began to be hated and ill-treated, "Egypt" represented the church destroyed, in which are mere falsities, for it is said that:

There arose a new king over the Egyptians who knew not Joseph (Exodus 1:8);

and consequently the Egyptians with Pharaoh, who pursued the sons of Israel, were drowned in the Red Sea.

[16] That "Joseph" means in the highest sense the Lord in respect to the Divine spiritual, is evident also in David:

Joseph was sold for a servant; his foot they hurt with a fetter, his soul came into the iron; until the time that his word came, and the saying of Jehovah explored him. Then the king sent and loosed him; the ruler of the nations let him go free. He set him as a lord to his house and ruler over all his possessions, to bind his princes according to his will, and that he might instruct his elders. Then Israel came into Egypt, and Jacob became a sojourner in the land of Ham (Psalms 105:17-23).

How the Lord was received when He came into the world, and how He was tempted and then became Lord of heaven and earth, and subjugated the hells, reduced the heavens to order and established the church is described by the story of Joseph; how He was received and tempted is described by "he was sold for a servant, his foot they hurt with a fetter, and his soul came into iron;" "he was sold for a servant" signifying that the Lord was held in low esteem; "his foot they hurt with a fetter" signifying that He was as it were bound and in prison because there was no longer any natural good; "his soul came into the iron" signifying that it was so because there was no longer any natural truth but only falsity. The Lord's conquering the hells through Divine truth from 3 His Divine is described by "until the time that his word came, and the saying of Jehovah explored him;" "his word" signifying Divine truth, and "the saying of Jehovah" Divine good from which is Divine truth. That the Lord thus acquired power over all things of heaven and earth for His Human from His Divine is described by "the king sent and loosed him, the ruler of the nations let him go free; he set him as a lord to his house, and ruler over all his possession;" the "king who sent," and the "ruler of the nations who let him go free," signifying Divine truth and Divine good which were in Him and from Him, "king" Divine truth, and "ruler" Divine good; for the Lord is called "King" in the Word from Divine truth, and "Lord" and "Ruler" from Divine good.

The "house over which he was set" signifies heaven and the church in respect to good, and "possession" heaven and the church in respect to truth. This has a similar signification as the words of the Lord Himself, that all things of the Father are His and all His are the Father's; and that all power over heaven and earth was given to Him (John 17:10; Matthew 28:18). That the Lord from His Divine withholds the heavens from falsities and keeps them in truths, and thus gives them intelligence and wisdom, is described by "he bound the princes according to his will, and that he might instruct his elders," "princes" signifying those who are in truths, and "elders" those who are in intelligence and wisdom. That the Lord then established the church on the earth is meant by "then Israel came into Egypt;" "Israel" signifying the church, for the establishment of the church by the Lord was represented by the sons of Israel coming into Egypt, as also by the Lord's being carried into Egypt when He was an infant (Matthew 2:14, 15; Hosea 11:1). That all things of the church then perished is meant by "Jacob became a sojourner in the land of Ham;" "Jacob" signifying the church with all who are in the good of life, and "the land of Ham" signifying the church destroyed.

[17] Here and elsewhere in the Word "Israel and Jacob" do not mean the sons of Israel and the posterity of Jacob, but all those with whom is the church, wherever they were and wherever they are; as "Judah" in the Word does not mean the Jewish nation, but the church consisting of such as are in love to the Lord (of which above, n. 433). For with the sons of Israel or the posterity of Jacob there was no church, but the church was merely represented; therefore they signify all who are of the church, and this not only in the prophecies of the Word but also in its histories, as has been shown in what precedes. So, too, "Joseph" and his tribe do not mean Joseph and his tribe, but in the highest sense the Lord in respect to the Divine spiritual, and thence in a relative sense the Lord's spiritual kingdom in the heavens and on the earths, likewise the things that constitute that kingdom, which are the truths of doctrine.

[18] In Ezekiel there is a description of a new spiritual church to be established by the Lord, and this church with its doctrine is meant by "the new city, the new temple, and the new earth," therefore it is said:

This is the border unto which ye shall inherit the land, according to the twelve tribes of Israel, to Joseph cords [portions] (Ezekiel 47:13).

"Joseph" signifies the spiritual church, and "cords" signify conjunction, and preaching from that tribe to the rest, and from the rest to it; and "the twelve tribes of Israel" signify all things of that church.

脚注:

1. The photolithograph has "my," the Hebrew "thy."

2. The photolithograph has "devour," the Hebrew "fall upon" (invadat) is found in AC 3969.

3. The photolithograph has "and."

  
/1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#2162

学习本章节

  
/10837  
  

2162. 'Wash your feet' means that they were to take on something natural so that during the state He was then passing through His perception might be improved. This becomes clear from the meaning of 'feet' as natural things, and also in a like manner from the train of thought. That arcana lie concealed here becomes clear to a certain extent from the fact that Abraham besought the three men to take a little water and wash their feet, and to relax under a tree, even though he knew that it was the Lord or Jehovah; also from the fact that if it was not so such details would not have been mentioned.

[2] That 'feet' means natural things becomes clear from the representatives in the next life, and consequently from representatives derived from these that existed among the most ancient people and so occur in the Word. Celestial and spiritual things are represented by 'the head' and the parts of the head; by 'the breast' and the parts of the breast are represented rational concepts and aspects of these; by 'the feet and the parts of the feet are represented natural things and the different kinds of these. Consequently 'the sole' and 'the heel' of the foot mean the lowest natural things, regarding which see 259, while 'a shoe' means the lowest things of all, which are filthy, regarding which see 1748.

[3] Similar things are meant by the representations in the dreams and visions in the Prophets, such as the statue seen by Nebuchadnezzar, the head of which was fine gold, the breast and arms were silver, the belly and thighs were bronze, the legs were iron, and the feet were partly iron and partly clay, Daniel 2:32-33. In this case 'the head' means celestial things, which are inmost and are 'gold', as shown in 113, 1551, 1552; 'the breast and arms' spiritual or rational things, which are 'silver', as shown in 1551; but 'the feet' means lower things, which are natural, the truths of which are meant by 'iron' and the goods by 'clay' or mud. As regards 'iron' meaning truth, see 425, 426, and 'clay' good, 1300, both of which in the present case are natural. These things come in the same order in the Lord's kingdom in heaven, and in the Church which is the Lord's kingdom on earth, and also in every individual who is a kingdom of the Lord.

[4] It is similar with the vision which Daniel himself saw, of which the following is said,

I lifted up my eyes and saw, and behold, a man clothed in linen whose loins were girded with gold of Uphaz and whose body was like tarshish, 1 and whose face was like the appearance of lightning, and whose eyes were like fiery torches, and whose arms and feet like the shine of burnished bronze. Daniel 10:5-6.

Specifically these words mean the interiors of the Word as to goods and truths. 'The arms and feet' are its interiors, which constitute the sense of the letter, for natural things occur there, since natural things are the source from which the exteriors of the Word are drawn. What further is meant by each of these parts, namely the loins, body, face, eyes, and many others in man, becomes clear from the representatives in the next life, which will in the Lord's Divine mercy be spoken of when the Grand Man - which is the Lord's heaven - and the representatives that originate in heaven but occur in the world of spirits are dealt with.

[5] That which one reads about Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and the seventy elders seeing the God of Israel, under whose feet there was so to speak a paved work of sapphire stone, like the substance of the sky for pureness, Exodus 24:9-10, means that they saw, represented in natural things, merely the external features of the Church, and also the literal sense of the Word, in which too, as has been stated, external things are represented by natural things. And these external things are 'the feet' under which there is so to speak 'a paved work of sapphire stone, like the substance of the sky itself'. It is clear that it was the Lord whom they saw, though only in those lower or natural things, since He is called 'the God of Israel', whom all things of the Church represented and whom all things of the Word in the internal sense meant. For the Lord is presented visually in accordance with the things that are meant at the time. When, for example, in John, He was seen as a Man on a white horse, the Word was in this case meant by Him, as is explicitly stated in Revelation 19:11, 13.

[6] The living creatures seen by Ezekiel, which were cherubs, are described as regards celestial and spiritual things by their faces and wings, and also many other things. But as regards natural things they are described as follows, by their feet, a straight foot, and the soles of their feet being like the sole of a calf's foot, and sparkling like the shine of burnished bronze, Ezekiel 1:7. The reason their feet, that is, natural things, are said to have sparkled like burnished bronze is that 'bronze' means natural good, dealt with in 425, 1551. It was similar when the Lord appeared to John as the Son of Man: His eyes were like a flame of fire and His feet were like burnished bronze, Revelation 1:14-15; 2:18.

[7] That 'feet' means natural things is further evident from the following places: In John, who saw,

A mighty angel coming down out of heaven, wrapped in a cloud, and a rainbow around his head, his face was like the sun and his feet like pillars of fire. In his hand he had a little book opened, and he set his right foot on the sea and his left on the land. Revelation 10:1-2.

This angel in a similar way means the Word. The nature of the Word in the internal sense is meant by 'the rainbow around his head' and by 'his face being like the sun'; but the external sense, or sense of the letter, is meant by his 'feet'. 'The sea' is natural truths, 'the land' natural goods, from which it is clear what is meant by his setting his right foot on the sea and his left on the land.

[8] Reference is made in various places in the Word to 'a footstool', but no one knows what is meant by this in the internal sense; as in Isaiah,

Jehovah said, The heavens are My throne and the earth My footstool. Where is this house which you are going to build for Me and where is this place of My rest? Isaiah 66:1.

'The heavens' means the celestial and spiritual things, and so the inmost things, both of the Lord's kingdom in heaven and of the Lord's kingdom on earth, which is the Church. Also meant by 'the heavens' are those same things as they exist with every individual who is a kingdom of the Lord or a Church. Thus 'the heavens' also means the celestial and spiritual things regarded in themselves which are matters of love and charity and of faith that springs from these, and so means all things that belong to internal worship and similarly all things that belong to the internal sense of the Word. These things are meant by 'the heavens' and are called 'the Lord's throne', but by 'the earth' are meant all lower things corresponding to those meant by 'the heavens'. By 'the earth' lower rational and natural things are meant, which from correspondence are likewise referred to as celestial and spiritual things, such as those that exist in the lower heavens and also in the Church, and those things which belong to external worship and also those present in the literal sense of the Word. In short, all things that stem from internal things and manifest themselves in external are, being natural things, called 'the earth' and 'the Lord's footstool'. What heaven and earth mean in the internal sense of the Word, see also 82, 1733. What the new heaven and new earth mean, see 2117, 2118 (end). And that man is a miniature heaven, see 911, 978, 1900.

[9] Similarly in Jeremiah,

In His anger the Lord covers the daughter of Zion with a cloud, He has cast down from heaven to earth the splendour of Israel, and has not remembered His footstool on the day of His anger. Lamentations 2:1.

Also in David,

Exalt Jehovah our God, and bow down at His footstool. Holy is He! Psalms 99:5.

Elsewhere in the same author,

We will enter His dwelling-places, we will bow down at His footstool. Psalms 132:7.

People in the representative Church - and thus the Jews - imagined that God's house and the temple were His footstool. They did not know that by the Lord's house and the temple was meant external representative worship. What the internal features of the Church were, meant by 'heaven' or God's throne, they had no knowledge at all.

[10] In the same author,

Jehovah said to my Lord, Sit at My right hand till I make your enemies a stool for your feet. Psalms 110:1; Matthew 22:44; Mark 12:36; Luke 20:42-43.

Here 'footstool' in a similar way means natural things - both sensory impressions and factual knowledge, and man's rational ideas formed from these - which are called 'enemies' when worship is perverted by them (which is done from the literal sense of the Word). As a result worship exists solely in things that are external, and no internal worship - or rather only internal worship that is defiled - exists, concerning which see 1094, 1175, 1182. When these have became perverted and defiled in this manner they are called 'enemies'; but because, regarded in themselves, they have reference to internal worship, when this is restored, they become - both the things that belong to external worship and those that belong to the sense of the letter of the Word - 'a footstool', as stated already.

[11] In Isaiah,

The glory of Lebanon will come to you, the fir, the pine, and the box tree together, to beautify the place of My sanctuary; and I will make the place of My feet glorious. Isaiah 60:13.

This refers to the Lord's kingdom and Church, the celestial-spiritual things of which are meant by 'the glory of Lebanon', that is, cedar trees, but the celestial-natural things of it by 'the fir, the pine, and the box', as also in other places in the Word. Thus it is the external aspects of worship that are referred to when it is said that 'I will make the place of My feet glorious'; and this cannot he made glorious by the fir, the pine, and the box, but by the things meant by these.

[12] That 'feet' means these things is also clear from the representatives in the Jewish Church, for example, by the requirement that Aaron and his sons were to wash their hands and feet before entering the tabernacle, Exodus 30:19-20; 40:31-32. No one is able to see that arcana were represented by this, for what is such washing of the hands and feet but some external act which does not do anything at all if the internal is not pure and clean? Nor can the internal be made pure and clean by such a washing. But because all the forms of ritual of that Church meant internal things that are celestial and spiritual, so it was with this form; that is to say, it meant the cleanliness of external worship, which is clean when internal worship is present within it. This explains why their lavers were made of bronze, and also the large laver which was called 'the bronze sea', together with the ten smaller ones made of bronze around Solomon's temple, 1 Kings 7:23, 38. They were made of bronze because 'bronze' represented good present in external worship, which is the same as natural good. Regarding this meaning of bronze, see 425, 1551.

[13] Similarly representative was the prohibition that no man among Aaron's descendants who had a broken foot or a broken hand should draw near to offer fire-offerings to Jehovah, Leviticus 21:19, 21. 'Broken feet and hands' represented those people whose external worship was perverted.

[14] That 'feet' means natural things is also evident from various other places in the Prophets, as in these prophetical utterances in Moses,

Blessed above sons be Asher; let him be acceptable among his brothers, and dipping his foot in oil. Your shoes will be iron and bronze. Deuteronomy 33:24-25.

These words will not be understood by anybody unless he knows what the meaning of oil, foot, iron, bronze, and shoe are in the internal sense. 'Foot' is the natural; 'shoe' the still lower natural, such as that which is connected with the senses and the body, see 1748; 'oil' is the celestial, 886; 'iron' natural truth, 425, 426; and 'bronze' natural good, 425, 1551. From these places it is evident what these words embody.

[15] In Nahum,

The way of Jehovah is in storm and tempest, and the clouds are the dust of His feet. Nahum 1:3.

Here 'the dust of the feet' means the natural and bodily things with man which give rise to clouds. The same is also meant by these words in David,

Jehovah bowed the heavens and came down, and thick darkness was under His feet. Psalms 18:9.

[16] When goods and truths of faith are perverted by natural light, as people call it, it is described in the Word as the feet and hoofs of a beast which trouble waters and trample on food, as in Ezekiel,

You have come forth into the rivers, and have troubled the waters with your feet and trampled their rivers. I will destroy all its beasts from over many waters, and the foot of man will not trouble them any longer, nor will the hoofs of beast. Ezekiel 32:2, 13.

This refers to Egypt, which meant forms of knowledge, as shown in 1164, 1165, 1462. Thus by 'feet and hoofs which trouble the rivers and water' are meant facts gained from sensory and from natural things, on the basis of which people reason about the arcana of faith and do not believe anything until they grasp it by this method. This amounts to not believing at all, for the more such people go on reasoning, the less believing they are; see what is said in 128-130, 215, 232, 233, 1072, 1385. From all these quotations it is now evident that 'feet' in the Word means natural things. But what further meaning 'feet' may have is evident from the context in which the expression occurs.

脚注:

1. A Hebrew word for a particular kind of precious stone, probably a beryl.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.