圣经文本

 

Genesis第25章

学习

   

1 Abraham pak opět pojal ženu jménem Ceturu.

2 Kterážto porodila jemu Zamrana, a Jeksana, a Madana, a Madiana, Jezbocha a Suecha.

3 Jeksan potom zplodil Sábu a Dedana. Synové pak Dedanovi byli: Assurim, a Latuzim, a Laomim.

4 Ale synové Madianovi: Efa, a Efer, a Enoch, a Abida, a Helda; všickni ti synové byli Cetury.

5 I dal Abraham Izákovi všecko, což měl.

6 Synům pak ženin svých dal Abraham dary, a odeslal je od Izáka syna svého, ještě živ jsa, k východu do země východní.

7 Tito pak jsou dnové let života Abrahamova, v nichž byl živ: Sto sedmdesáte a pět let.

8 I skonal a umřel Abraham v starosti dobré, stár jsa a plný dnů; a připojen jest k lidu svému.

9 Tedy pochovali ho Izák a Izmael synové jeho v jeskyni Machpelah, na poli Efrona, syna Sohar Hetejského, naproti Mamre,

10 Na tom poli, kteréž byl koupil Abraham od synů Het; tu pochován jest Abraham i Sára manželka jeho.

11 Po smrti pak Abrahamově požehnal Bůh Izákovi synu jeho, a bydlil Izák u studnice Živého vidoucího mne.

12 Tito jsou pak rodové Izmaele syna Abrahamova, jehož porodila Agar Egyptská, děvka Sářina, Abrahamovi.

13 A tato jsou jména synů Izmaelových, jimiž se jmenují po rodech svých: Prvorozený Izmaelův Nabajot, po něm Cedar, a Adbeel a Mabsan,

14 A Masma, a Dumah a Massa,

15 Hadar a Tema, Jetur, Nafis a Cedma.

16 Ti jsou synové Izmaelovi, a ta jména jejich, po vsech jejich, a po městech jejich, dvanáctero knížat po čeledech jejich.

17 (Bylo pak života Izmaelova sto třidceti a sedm let, i skonal; a umřev, připojen jest k lidu svému.)

18 A bydlili od Hevilah až do Sur, jenž jest proti Egyptu, když jdeš do Assyrie; před tváří všech bratří svých položil se.

19 Tito jsou také rodové Izáka syna Abrahamova: Abraham zplodil Izáka.

20 Byl pak Izák ve čtyřidcíti letech, když sobě vzal za manželku Rebeku, dceru Bathuele Syrského, z Pádan Syrské, sestru Lábana Syrského.

21 I modlil se Izák pokorně Hospodinu za manželku svou; nebo byla neplodná. A uslyšel jej Hospodin; a tak počala Rebeka manželka jeho.

22 A když se děti potiskali v životě jejím, řekla: Má-liť tak býti, proč jsem já počala? Šla tedy, aby se otázala Hospodina.

23 I řeklHospodin: Dva národové jsou v životě tvém, a dvůj lid z života tvého se rozdělí; lid pak jeden nad druhý bude silnější, a větší sloužiti bude menšímu.

24 A když se naplnili dnové její, aby porodila, a aj, blíženci byli v životě jejím.

25 I vyšel první ryšavý všecken, a jako oděv chlupatý; i nazvali jméno jeho Ezau.

26 Potom pak vyšel bratr jeho, a rukou svou držel Ezau za patu; pročež nazváno jest jméno jeho Jákob. A byl Izák v šedesáti letech, když ona je porodila.

27 A když dorostli ti děti, byl Ezau lovec umělý, chodě po polích; Jákob pak byl muž prostý a v staních bydlil.

28 I byl Izák laskav na Ezau, proto že z lovu jeho míval pokrm; ale Rebeka laskava byla na Jákoba.

29 Uvařil pak Jákob krmičku. Tedy Ezau přišel z pole zemdlený,

30 A řekl Jákobovi: Dej mi, prosím, jísti krmě té červené, nebo jsem umdlel. (Protož nazváno jest jméno jeho Edom.)

31 Odpověděl Jákob: Prodej mi dnes hned prvorozenství své.

32 I řekl Ezau: Aj, já k smrti se blížím, k čemuž mi tedy to prvorozenství?

33 Jákob: Přisáhni mi dnes hned. I přisáhl mu, a prodal prvorozenství své Jákobovi.

34 Tedy Jákob dal Ezauchovi chleba a té krmě z šocovice. Kterýžto jedl a pil, a vstav, odšel; a tak pohrdl Ezau prvorozenstvím.

   

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#710

学习本章节

  
/1232  
  

710. And she being with child.- That this signifies nascent doctrine from the good of celestial love, is evident from the signification of being with child (or bearing in the womb), when stated of the church, which is signified by the woman, as denoting nascent doctrine of truth from the good of celestial love. For the womb signifies inmost conjugial love, and thus celestial love in its whole extent, and the embryo in the womb, truth of doctrine from the good of celestial love, for it has the same signification as the male child which the woman brought forth, which is described in the fifth verse and which signifies doctrine of truth from the good of love, with this difference, that the embryo, being yet in the womb, derives more from the good of innocence than after birth, therefore by embryo is signified the doctrine of truth equally as by son; but the latter signifies the doctrine itself, while the former signifies nascent doctrine. From these things it is evident that to be with child (or to bear in the womb) signifies nascent doctrine of truth from the good of celestial love.

[2] The womb signifies the inmost good of love, because all the organs whose function is generation, both with males and females, signify conjugial love, and the womb, the inmost thereof, because there the foetus is conceived, and developed until birth; it is also the inmost of the genital organs, and from it also the maternal love called storge is derived. Since a man who is being regenerated is also conceived, and carried as it were in the womb and born, and since regeneration is effected by means of truths from the good of love, therefore to bear in the womb, in the spiritual sense, signifies the doctrine of truth from the good of love. There is also a correspondence of the womb with the inmost good of love; for the whole heaven corresponds to all things with man, concerning which correspondence see Heaven and Hell 87-102); this is also the case with the organs whose function is generation, these correspond there to celestial love. There is also all influx of this love out of heaven into mothers during the time of gestation, and also into embryos; and from this springs the love of their infants with mothers, and innocence with infants. From these things it is evident why the womb signifies the inmost good of love, and to bear in the womb signifies nascent doctrine of truth from the good of love.

[3] That this is the signification of the womb, and of bearing in the womb, is evident from the following passages in the Word.

In Isaiah:

"Attend unto me, O house of Jacob, and all the remains of the house of Israel carried from the womb, borne from the matrix, even unto old age I am the same, and even to hoariness I will carry; I have made, I will carry, and I will bear and deliver" (46:3, 4).

This is said of the reformation of the church, and of the regeneration of the men of the church by the Lord. The church is signified by the house of Jacob and by the house of Israel, the external church by the house of Jacob, and the internal by the house of Israel. Those carried from the womb signify those who are being regenerated by the Lord, and those borne from the matrix (vulva) signify those who are regenerated. Because the man who is being regenerated is first conceived by the Lord, and is afterwards born, and lastly educated and perfected, and because regeneration is similar in this respect to the natural generation of man, therefore to be carried from the womb signifies the state of the man who is to be regenerated from conception to birth. Birth itself, and afterwards education and perfection, are signified by to be borne from the matrix; even unto old age I am the same, and even, to hoariness I will carry. I have made, I will carry, and I will bear and deliver, has a similar signification, the former meaning regeneration by means of the goods of love and of charity, and the latter regeneration by means of truths from those goods. To deliver means to take away and remove evils and falsities which are from hell.

[4] In Hosea:

"Ephraim, his glory shall fly away as a bird, and from the birth, and from the belly, and from conception; yea, though they have brought up their sons, yet will I make them bereaved of man. Give to them, O Jehovah, a miscarrying matrix and dry breasts. Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall not bear fruit; even when they have begotten I will slay the desires of their belly" (9:11, 12, 14, 16).

Ephraim means the church as to the understanding of truth and good. That there would be no longer any understanding of Divine Truth in the church is signified by "Ephraim, his glory shall fly away as a bird," glory signifying Divine Truth, and to fly away signifying to be scattered. The expression to fly away is used because it is said of a bird, and mention is made of a bird because a bird signifies such things as belong to the understanding and to thought therefrom. From the birth, and from the belly, and from conception, signifies the dispersion of all truth from its ultimates to primaries, birth signifying its ultimates, because it signifies what has been born; from the belly and from conception signifies what is before birth, thus all things from ultimates to primaries, for when ultimates perish, things prior also successively fall away. Though they have brought up their sons, yet I will make them bereaved of man, signifies although they have procured for themselves truths, nevertheless they will be without intelligence, sons denoting the truths of the church, and man intelligence; therefore to make them bereaved of man signifies that still they have no intelligence.

[5] Give them, O Jehovah, a miscarrying matrix and dry breasts, signifies that they have no longer truths from any good, but falsities from evil, a miscarrying matrix signifying falsities from evil in the place of truth from good, dry breasts have a similar signification, but matrix signifies truths from the good of love, and breasts truths from the good of charity, here falsities from evil contrary to truths. Ephraim is smitten, their root is dried up, signifies that there was no more any understanding of truth even from primaries, Ephraim here, as above, meaning the understanding of the truth of the church, and root its primary. They shall not bear fruit, signifies not any good, for where there are no truths good does not exist. Even when they have begotten, I will slay the desires of their belly, signifies though they have procured for themselves truths that yet they will perish, the desires of the belly signifying truths procured. It is said the belly instead of the womb, because the belly has the appearance of distention in those who are with child, but yet the term belly is used where truths are treated of, and the womb where good is treated of.

[6] In David:

"For thou art he who took me out of the womb, giving me trust from my mother's breasts; upon thee I was cast from my mother's belly, thou art my God" (Psalm 22:9, 10).

Here also the spiritual regeneration of man is described by such things as belong to natural generation from the mother; therefore Thou art He who took me out of the womb signifies to be regenerated by the Lord, and made a man of the church. Thou givest me trust from my mother's breasts, signifies to be afterwards led and spiritually educated, the mother's breasts signifying spiritual nourishment in such things as belong to the church, mother meaning the church. I was cast upon thee from the womb, signifies that the Lord has done all things from the good of love; and from my mother's belly Thou art my God, signifies that He has done all things by means of truths. For, as said above, where the subject treated of is the good of love, the term womb (uterus) is used, and where truths from that good are treated of, the term belly is used; it is therefore said, "Thou art my God," for where the good of love is treated of, the Lord is called Jehovah, and where truths are treated of, He is called God.

[7] In the Evangelists:

"Woe to them that are with child, and to them that give suck in those days" (Matthew 24:19; Mark 13:17; Luke 21:23).

The subject treated of in those chapters is the consummation of the age, which means the end of the church when a last judgment takes place, therefore by those that are with child (or bear in the womb), and those that give suck in those days, over whom lamentation is made, are meant those who then receive the goods of love and the truths of that good. Those that bear in the womb denote those who receive the good of love, and those that give suck denote those who receive the truths of that good, for milk, the means of suckling, signifies truth from the good of love. It is said, Woe unto them - because they are not able to keep the goods and truths which they receive, for then hell prevails, and takes them away, and thus profanation arises. Hell then prevails, because at the end of the church the falsities of evil reign, and take away the truths of good; for man is held in the midst between heaven and hell, and, before a last judgment, that which arises out of hell prevails over that which descends from heaven. Upon this subject see Heaven and Hell 538, 540, 541, 546, 589-596); and the small work concerning The Last Judgment (73, 74).

[8] In Luke:

"Behold, the days shall come, in which they shall say, Blessed are the barren, and the bellies which have not borne, and the breasts which have not given suck" (23:29).

These words have a similar signification, they are also spoken of the last time of the church; the barren, and the bellies that have not borne, signify those who have not received genuine truths, that is, truths from the good of love, and the breasts that have not given suck signify those who have not received genuine truths from the good of charity. For all truths are from good; and goods are of a twofold kind, celestial good, which is the good of love to the Lord, and spiritual good, which is the good of charity towards the neighbour, and breasts have a similar signification to that of milk, namely, truth from good.

[9] In the same:

"A woman lifting up her voice from the people said" concerning Jesus, "Blessed is the belly which bare thee, and the breasts which thou hast sucked; but 'Jesus' said, Yea, rather, blessed are they that hear the Word of God and keep it" (11:27, 28).

Since to bear in the belly, and to give suck with the breast, signify the regeneration of man, as said above, therefore the Lord answered, Blessed are they who hear the Word of God and keep it, which describes the regeneration effected by means of truths from the Word, and by a life according to them; to hear the Word of God signifies to learn truths from the Word, and to keep it signifies to live according to them.

[10] In John:

"Nicodemus said, How can a man be born when he is old? he cannot enter into his mother's womb a second time? Jesus answered, Verily, I say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of the heavens. That which is born of the flesh is flesh, but that which is born of the spirit is spirit" (3:4-6).

That Nicodemus was thinking of natural instead of spiritual generation, concerning which the Lord spoke, is evident, therefore the Lord teaches him concerning regeneration, that it is effected by means of truths from the Word, and by a life according to them, and this is signified by being born of water and of the spirit; for water, in the spiritual sense, is truth from the Word, and the spirit is life according to it. That man is born natural, and becomes spiritual by a life according to truths from the Word, is signified by "that which is born of the flesh is flesh, but that which is born of the spirit is spirit"; that the natural man, unless he becomes spiritual, cannot be saved, is meant by the words, "except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of the heavens."

[11] Since the Lord alone reforms and regenerates man, therefore in the Word He is called the Former from the womb; as in Isaiah:

"Jehovah, thy Maker and Former from the womb, helpeth thee" (44:2, 24).

In the same:

"Jehovah hath called me from the womb, from the bowels of my mother he hath remembered my name. Thus saith Jehovah, my Former from the womb, to be his servant, to bring back Jacob unto him," and Israel shall be gathered to Him (49:1, 5).

In many passages of the Word the Lord is called Creator, Maker, and Former from the womb, and also Redeemer, for the reason that He creates man anew, reforms, regenerates, and redeems. It may be supposed that the Lord is so called because He created man and forms him in the womb, but still it is a spiritual creation and formation which is there meant. For the Word is not only natural, but also spiritual; it is natural for men, who are natural, and spiritual for angels, who are spiritual, as also is evident from this, that the things here said are said of Israel, and, in the highest sense, of the Lord. Israel means the church, thus every man of the church; and because the Lord knows what every one is as to the good of love and truth of faith, therefore it is said, "Jehovah hath called me from the womb, from the bowels of my mother he hath remembered my name"; to call and to know the name of any one signifies to know what he is; from the womb denotes as to the good of love, and from the bowels of my mother, as to truths from that good. Jacob who shall be brought back unto Him, and Israel who shall be gathered to Him, signify the church; Jacob signifies the external church, and Israel the internal church, the latter being in the spiritual, the former in the natural man.

[12] In Jeremiah:

"Before I formed thee in the womb I knew thee, and before thou camest forth from the womb I sanctified thee; I will give thee as a prophet unto the nations" (1:5).

This is said of the prophet Jeremiah, but a prophet, in the spiritual sense, means one that teaches truth, and, in the abstract sense, doctrine of truth; therefore to form in the womb, and to know him before he came forth from the womb, signify the foreseeing that one may be in truths from good by regeneration, thus that one may be able to receive and teach the Word. To sanctify and to give as a prophet to the nations have the same meaning, the nations denoting those who are in good, and who from good receive truths.

[13] In David:

"I have been laid upon thee from the womb; thou art he that brought me forth from my mother's bowels" (Psalm 71:6).

This has a similar meaning.

In the same:

"Lo, sons are the heritage of Jehovah, the fruit of the belly a reward" (Psalm 127:3).

Here sons mean those who are in truths from good, as also elsewhere in the Word; and the fruit of the belly means those who are in good by means of truths, and these have heaven, which is a heritage and also a reward.

[14] In Isaiah:

"Can a woman forget her sucking child and not have compassion on the son of her belly? yea, though these forget, yet will not I forget thee" (49:15).

This is said, because in the spiritual sense regeneration is meant, therefore a comparison is made with a woman, and her love towards her sucking child; the case is similar with one who is regenerated by the Lord.

[15] In David:

"Jehovah hath sworn unto David in truth, Of the fruit of thy belly will I set upon thy throne" (Psalm 132:11).

David here, as also elsewhere, means the Lord as to the spiritual kingdom, which is His royalty, therefore to set the fruit of His belly upon the throne means one who is being regenerated by Him; such a man is called the fruit of His belly, because he is in truths and in a life according to them; the throne which he shall have means heaven. This is the signification of the above words in their spiritual sense, but in the highest sense the Lord and His glorification are meant.

In the same:

"Thou possessest my reins, thou hast covered me in my mother's belly" (Psalm 139:13).

[16] To possess the reins signifies to purify truths from falsities, as may be seen above (n. 167), and to cover in the mother's belly signifies to defend from the falsities of evil which are from hell, and this from the beginning of regeneration and continually afterwards.

[17] In the same:

"The wicked are estranged from the womb, they go astray from the belly, speaking a lie" (Psalm 58:3).

This does not mean that the wicked are estranged from the womb, and that they go astray from the belly, that is, from birth, for no one from birth is estranged from God and goes astray; but to be estranged from the womb signifies that they go back from good to evil from the first day when one could be reformed, and to go astray from the belly signifies to go back in a similar manner from truths to falsities; to speak a lie also signifies to believe falsities. Such are said to go back from the first day when they could be reformed, because the Lord strives to reform all, whoever they may be, beginning from childhood and continuing through boyhood to youth; but those who do not suffer themselves to be reformed, at once turn back.

[18] In Hosea:

"The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden, the pains of a travailing woman shall come upon him; he is a son not wise, because he doth not continue his time in the womb of sons" (13:12, 13).

Ephraim signifies the understanding of truth, here the understanding perverted, which is that of falsity instead of truth; its falsity is signified by iniquity, and the evil of falsity by his sin; he is therefore called a son not wise; his not accepting reformation is signified by "the pains of a travailing woman shall come upon him"; "he doth not continue his time in the womb of sons," signifies that he doth not remain in a state of reformation.

[19] In Isaiah:

"I knew that, in dealing treacherously, thou wouldest deal treacherously, and thou wast called by the name of a transgressor from the womb" (48:8).

This is said of the house of Jacob, which signifies the church perverted; to deal treacherously, signifies to act contrary to revealed truths; and to be called by the name of a transgressor from the womb, signifies to turn back from truths from the first time when reformation might be effected; to be called by a name, signifies one's quality as to truths.

[20] In Hosea:

Jacob "supplanted his brother in the womb, and in his strength he fought powerfully with God" (12:3).

No one can know what these words mean, in the internal sense, unless it be known that Jacob and his posterity, even from their fathers downwards, were merely natural, and consequently opposed to the good of heaven and of the church. For he who is natural, and not at the same time spiritual, is opposed to that good, this being procured solely by the conjunction of truth and good, first in the spiritual, and afterwards in the natural man; but Esau signifies natural good in the spiritual man. Now, because Jacob and his posterity were of such a nature, and because they rejected all such good, and this from the very first, it is therefore said of Jacob that he supplanted his brother in the womb. Moreover, the combat of Jacob with the angel, described in Genesis (32:24-31), depicts the tenacity with which they insisted upon possessing the land of Canaan, which means that a church should be instituted among them; this tenacity is depicted by that combat, and also by what is said in the following verse in Hosea:

"And he fought powerfully with the angel; he wept and entreated him" (12:4).

But that they would nevertheless be destitute of any good of celestial and spiritual love is meant by the angel touching the hollow of Jacob's thigh, and by its being put out of joint in wrestling with the angel (Genesis 32:24-31). For the thigh signifies the conjunction of good and truth, and its being put out of joint signifies that with Jacob and his posterity there was no conjunction of truth with good; this is meant by the words "Jacob fought powerfully with God." But see on this subject Arcana Coelestia 4281). That the Israelitish and Jewish nation was not chosen, but was accepted in order to represent a church, because of the stubbornness with which their fathers and Moses persisted, may be seen in the same work (n. 4290, 4293, 7051, 7439, 10430, 10535, 10632).

[21] In Moses:

The sons strove with each other in the belly of Rebecca; and "Jehovah said, Two nations are in thy womb, and two peoples shall be separated from thy bowels, and people shall prevail over people, and the elder shall serve the younger. And the days were fulfilled to bring forth, and, lo, twins were in her womb; and the first came forth red all over, like a hairy garment, and they called his name Esau; and afterwards his brother came forth, and his hand had hold of the heel of Esau, and he called his name Jacob" (Genesis 25:20-26).

These historical statements involve what has just been said above concerning Jacob and his posterity, - that they were merely natural, and thus not in any natural good from what is spiritual, which is signified by Esau. That Jacob's posterity had not that good is signified by Jacob, as he came forth out of his mother's womb taking hold of the heel of Esau, the heel signifying the ultimate Natural. But these things are also explained in the Arcana Coelestia.

[22] In the same:

"From the God of thy father, and he will help thee, and with the Almighty (Schaddai), and he will bless thee, with the blessings of heaven from above, with the blessings of the abyss lying beneath, with the blessings of the breasts and of the womb" (Genesis 49:25).

This is the blessing of Joseph by his father Israel, which is also explained in the Arcana Coelestia, (n. 6428-6434), where it is shown that the blessings of the breasts signify the affections for good and truth, and the blessings of the womb the conjunction of good and truth, thus regeneration.

[23] In the same:

"That" Jehovah "may love thee, and bless thee, and multiply thee, that he may bless the fruit of thy belly, and the fruit of thy ground, thy corn, and thy new wine, thy oil, the young of thine oxen, and the rams of thy flock" (Deuteronomy 7:13).

And in another place:

"Blessed be the fruit of thy belly, and the fruit of thy ground, the young of thine oxen, and of the sheep of thy flock" (Deuteronomy 28:4).

These words were spoken to the sons of Jacob, who understood them only naturally, that is, according to the sense of the letter, because they were completely natural, and not in the least degree spiritual. But those blessings signify spiritual blessings, which pertain to heaven, and thus to eternal life - the fruit of the belly signifying the good of love and the truth of that good; the fruit of the ground, everything pertaining to the church; the corn and new wine (mustum), all good and truth in the natural man; the young of oxen, and of the sheep of the flock, their affections, exterior and interior. In general all those things signify the fructification and multiplication of truth and good.

[24] In Isaiah:

"Behold, I stir up against them the Medes, who will not esteem silver, and in gold they will not take delight, whose bows shall dash in pieces the young men, and they shall have no pity on the fruit of the belly; their eye shall not spare the sons" (13:17, 18).

The Medes mean those who make no account of the truth and good of the church, and who destroy those things of the understanding and love that are therefrom - the silver, which they will not esteem, and the gold, in which they will not take delight, signifying the truth and good of heaven and of the church, silver their truth, and gold their good. Their bows shall dash in pieces the young men, and they shall have no pity on the fruit of the belly, signifies that falsities of doctrine will destroy all the understanding of truth and all the good of love; bow signifying falsity of doctrine, young men the understanding of truth, and the fruit of the belly the good of love. Their eye shall not spare the sons, signifies that their perverted understanding and their insanity will lay waste all the truth of the church, sons denoting truths, and the eye the understanding perverted, which is insanity. It must be observed that the Medes do not mean the Medes, but those persons and things in the church that lay it waste.

[25] In Matthew:

The Pharisees said, "Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? Jesus answering, said, Have ye not read, that he who made them from the beginning made them male, and female, and said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife, and they two shall be one flesh? Therefore they are no more two but one flesh; what therefore God hath joined together, no man shall put asunder. Moses, for the hardness of your heart, suffered you to put away your wives, but from the beginning it was not so. I say unto you, That whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery, and whosoever marrieth her that is put away, committeth adultery. The disciples said, If the case of a man with his wife be so, it is not expedient to marry. But Jesus said, All do not receive this word, but those to whom it is given; for there are eunuchs who are so born from their mother's womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the sake of the kingdom of God. He who is able to receive, let him receive" (19:3-12).

That there are interior arcana contained in these words is evident from the Lord's saying, that all do not receive these words, but those to whom it is given. Men have scarcely any understanding of the interior arcanum contained in the above words spoken by the Lord, but all the angels in heaven understand it, because they perceive the words of the Lord spiritually, and the arcana contained therein are spiritual, namely, that there are marriages in the heavens equally as on earth, but in the heavens marriages are of like with like. For man is born to act from the understanding, but woman from affection, and the understanding with men is the understanding of truth and good, and affection with women is the affection for truth and good; and as all understanding derives its life from affection, therefore the two there are conjoined just as affection which is of the will is conjoined with a correspondent thought belonging to the understanding. For the understanding is different with every one just as the truths from which the understanding is formed are different.

In general there are celestial truths, spiritual truths, moral truths, civil truths, and in fact natural truths, and of every kind of truth there are species and varieties innumerable. And in consequence of this the understanding of one person is never like the understanding of another, or the affection of one like that of another; still, in order that understanding and affection may act unitedly, they are so conjoined in heaven that the correspondent affection of the woman is conjoined with the correspondent understanding of the man. This is the reason why the life of each, from correspondence, is full of love. Now, because two different affections cannot correspond to one understanding, a man never has and never can have more than one wife in heaven.

[26] From these things what is spiritually meant by the above words of the Lord can be seen and inferred; for example by "a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife, and they shall be one flesh," is meant that a man will leave the evil and falsity which he has from his religion and which defile his understanding, thus that which he has from father and mother, and that his understanding, being separated from these, will be conjoined with the correspondent affection of the wife; by this means the two become one affection for truth and good. This is meant by the one flesh, in which the two will be; for flesh, in the spiritual sense, signifies the good which belongs to love or affection. Therefore, they are no more two but one flesh, signifies that thus the understanding of truth and good, and the affection for good and truth, are not two, but one, just as the understanding and the will, being indeed two, are nevertheless one; and as truth and good, and faith and charity, being two are nevertheless one; that is to say, when truth is of good, and good is of truth, also when faith is of charity, and charity is of faith; this also is the source of love conjugial.

[27] Moses for the hardness of their hearts suffered them to put away a wife for every cause, because the Israelites and Jews were natural and not spiritual, and those who are completely natural are also hard in heart, because they are not in conjugial love, but in lascivious love, such as is that of adultery. It is said that whosoever shall put away a wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery, because fornication signifies falsity, and with a woman the affection for evil and falsity, thus all affection which does not at all agree with the understanding of truth and good; and on account of that discordance, conjugial love, which is of truth and good, and thus is heaven and the church with man, entirely perishes; for when there is no interior conjunction, which is that of minds and dispositions, the marriage is dissolved. He who marries her that is put away also commits adultery, because she that is put away on account of fornication means an affection for evil and falsity, as said above, which must not be conjoined with any understanding of truth and good, for by such means the understanding is perverted, and also becomes an understanding of falsity and evil; and the conjunction of falsity and evil is spiritual adultery, as the conjunction of truth and good is spiritual marriage.

[28] The reason why the Lord afterwards spoke concerning eunuchs, was that the disciples said, "If the case of a man with his wife be so, it is not expedient to marry;" and since marriages among the Jewish nation, which was a nation hard in heart because in falsities from evil, were not marriages, but, understood in a spiritual sense, were adulteries, therefore also that nation was called by the Lord an adulterous generation. This is why the Lord spoke concerning eunuchs, who mean those who do not desire to enter into marriage, that is, to be conjoined with affection for evil, because by that means the understanding of truth and good would be perverted and dissipated. Thus eunuchs mean both the married and the unmarried, in whom the understanding of truth and good is conjoined with affection for truth and good. They are called eunuchs, because they have no lasciviousness such as those have, who, from hardness of heart, in which the Jews were, have married more than one wife, and divorced them for every cause.

[29] It must be first observed that the marriage of the understanding of truth and good with affection for truth and good has, in general, a threefold origin, and thus is in a threefold degree. In the highest degree there is the marriage of those who are called celestial, in a lower degree, of those who are spiritual, and in the lowest degree, of those who are natural; for there are three degrees of man's interiors, and thus there are three heavens; those who are in the highest heaven are called celestial, those in the lower, spiritual, and those in the lowest, natural.

The marriage of the understanding of truth and good with the affection for truth and good in the Celestial is meant by the eunuchs who are born eunuchs from their mother's womb, because, when such are being regenerated, they receive truths immediately in the life, through the love of truths; for this reason they know truths from truths themselves; and their regeneration from the Lord through love to Him is signified by being made eunuchs in the womb, thus being free from the lasciviousness of adultery.

[30] But the marriage of the understanding of truth and good with the affection for truth and good with the spiritual, is meant by eunuchs who were made eunuchs by men, for these are not regenerated in the womb, that is, through love, but by means of truths first received in the memory, afterwards intelligently in the thought, and so finally in the life through a certain spiritual affection. These are said to be made eunuchs by men, because they are reformed from the memory through the understanding; and man signifies that understanding, as also above, where man and wife are mentioned. But the marriage of the understanding of truth and good with the affection for truth and good with the natural, is meant by the eunuchs who make themselves eunuchs; for the natural, by means of cognitions and knowledges (scientiae), get to themselves a natural light (lumen), and by means of the good of life according to these they acquire affection, and thus conscience. And as these know no otherwise than that they themselves do this - for the natural man does not enjoy the intelligence of the spiritual man, or the perception of the celestial man - therefore they are meant by those who make themselves eunuchs, but this is so said from appearance, and from their obscure faith. This, therefore, is the meaning of becoming eunuchs for the sake of the kingdom of God. And because few apprehend these things, the Lord says, He who is able to receive, let him receive. But for the illustration of this subject see what is said in Heaven and Hell concerning the two kingdoms into which the heavens are distinguished, and concerning the three heavens according to the three degrees of the interiors of man (n. 20-40), and concerning marriages in heaven (n. 366-386).

[31] It is said of John the Baptist, that he was filled with the Holy Spirit in his mother's womb; and that [the babe] leaped in the womb at the salutation of Mary (Luke 1:15, 41, 44). This signified that he was about to represent the Lord as to the Word, as Elijah represented Him; for in the Word, which is Divine Truth, there is everywhere the marriage of Divine Good and Divine Truth, and Divine Good united with Divine Truth is the Divine proceeding from the Lord, which is called the Holy Spirit. The leaping in the womb at the salutation of Mary represented the joy arising from the love of the conjunction of good and truth, thus the joy of heavenly conjugial love, which is in every particular of the Word. That John the Baptist, like Elijah, represented the Lord as to the Word may be seen in the Arcana Coelestia 7643, 9372).

[32] The signification of the male that first opened the womb shall also be stated. Of this it is said in Moses:

"When Jehovah hath brought thee into the land of Canaan, thou shalt cause to pass over to Jehovah every one that shall open the womb, and every firstling that cometh of a beast, as many males as thou hast shall be Jehovah's. But every first born among thy sons thou shalt redeem. And it shall come to pass that if thy son shall ask thee in time to come, saying, What is this? thou shalt say unto him, By might of hand Jehovah brought us out of Egypt, out of the house of servants, when he slew all the first-born in the land, from the first-born of man even to the first-born of beast; therefore I sacrifice to Jehovah every one that shall open the womb, males; and all the first-born of my sons I redeem" (Exodus 13:11, 15; 34:19, 20).

That the Levites were accepted in the place of these, also in the same:

"Behold, I have accepted the Levites out of the midst of the sons of Israel, instead of all the first-born that openeth the womb among the sons of Israel, that the Levites may be mine; because every first-born is mine, in the day when I smote all the first-born in the land of Egypt, I sanctified to me all the first-born in Israel; from man even to beast they shall be mine" (Numbers 3:12, 13; 8:16, 17).

The spiritual meaning that lies concealed in this statute does not appear, until it is known that natural generations and nativities signify spiritual generations and nativities; also, that all the organs of generation correspond to celestial love and its productions, which are uses, and are called the truths of that love. Because this is the case, and because marriage in the spiritual sense signifies the marriage of good and truth, as stated above, therefore the signification, in the same sense, of him that openeth the womb, or the first-born male is evident. By him that openeth the womb, or the first-born male is signified that which is first born from celestial love, and from the perception of good and truth; and this is evidently truth from good, which serves as a beginning to what follows; this in its essence is spiritual good, for such good, in its form, is truth from good, or, what is the same, truth from good, in its essence, is spiritual good. This is signified by him that openeth the womb, the first-born male, because the womb corresponds to inmost conjugial love, which in its essence is celestial love; and from this love spiritual good is produced, which in its form is truth from good, and specifically, that truth from good which serves as a beginning to what follows. That which serves as a beginning is everything, as regards their essential, in the things which succeed, because it is that which rules in them. As this is the signification of him that openeth the womb, or the first-born male, therefore it was sanctified to Jehovah, and by it all the subsequent offspring were also sanctified.

[33] It must be understood that the goods of heaven and of the church are of three degrees; the good of the inmost degree, thus also of the inmost heaven, is called the good of celestial love; the good of the lower degree, which is also the good of the middle heaven, is called the good of spiritual love; and the good of the lowest degree, which is also the good of the ultimate heaven, is called natural good. These goods, as they follow in order, so are also born in order. The good of natural love is born from the good of spiritual love, and the good of spiritual love is born from the good of celestial love. This is the reason that by him that openeth the womb, the first-born male, is signified the good of spiritual love born from the good of celestial love.

[34] Since beasts signify affections, beasts of the herd exterior affections, and beasts of the flock interior affections, therefore also the first-born of these were sanctified. That this is the case is also evident from this, that the Levites were received in the place of all the first-born. For Levi - and thus the Levite - signifies spiritual good from celestial good; consequently the priesthood, which signifies celestial good, was given to Aaron and his sons, and the ministry of that good, which signifies truth from good, was given to the Levites. That this was the signification of the tribe of Levi, may be seen above (n. 444). The reason the statute concerning the first-born was given to the sons of Israel because all the first-born in Egypt were slain, was that the first-born in Egypt there signify falsities from evil contrary to or opposed to truths from good, thus infernal evil contrary to or opposed to spiritual good; and that when those falsities from evil in man are slain, that is, removed, truths from good, that is, spiritual good, then begin to flow in from the Lord, and to be received by man. From these things it is evident what was represented and signified by that statute in the spiritual sense. What was signified by God's closing up every womb of the house of Abimelech on account of Sarah, Abraham's wife, and by God's healing Abimelech, his wife, and their maid-servants, so that they brought forth after Abraham had prayed for them (Genesis 20:17, 18), may be seen in the Arcana Coelestia, where the passage is explained.

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#5044

学习本章节

  
/10837  
  

5044. 'And the governor of the prison-house gave' means the truth governing in a state of temptations. This is clear from the meaning of 'the governor (or the prince)' as the primary and so governing truth, dealt with below; and from the meaning of 'the prison-house' as the laying waste of falsity, and therefore temptation, dealt with above in 5038, 5039, 5043. What the truth governing in a state of temptations is must first be discussed. With all who are undergoing temptations truth from the Lord is flowing in, and this truth rules and governs their thoughts, uplifting them every time they are given to doubt and also to feelings of despair. This truth is what that governing truth is, and it is the kind of truth which they have learned from the Word and from doctrine and which they themselves have confirmed. Other kinds of truth may also be called on at such times, but these do not govern those persons interiorly. Sometimes the truth governing them does not make itself clearly visible in their understanding but lies obscured, yet continues to govern. For the Lord's Divine flows into that governing truth and in so doing keeps the interior parts of the mind within its domain, so that when it comes out into the light the person undergoing temptation receives comfort from it and is uplifted by it.

[2] Not the actual truth but an affection for it is what the Lord uses to govern those undergoing temptations; for the Divine does not flow into anything except that which is regarded with affection. Truth that has been implanted and become rooted in a person interiorly has been implanted and become rooted there through affection. Absolutely nothing grows there without affection. Truth that has been implanted and become rooted through affection sticks in the mind, and it is recollected through an affection for it. Furthermore when that truth is recollected it also manifests the affection attached to it, an affection which in that person is a reciprocal one. This being what goes on in a person who undergoes temptations, no one is therefore allowed to experience any spiritual temptation until he reaches adult years and so has acquired some truth by means of which he may be governed. Without that truth he goes under, in which case his latter state is worse than his former one. From all this one may see what is implied by the truth governing in a state of temptations, meant by 'the governor of the prison-house'.

[3] The reason 'a prince (or a governor)' means a primary truth is that 'a king' in the internal sense means the truth itself, 1672, 1728, 2015, 2069, 3009, 3670, 4575, 4581, 4789, 4966, and consequently because 'princes' are the king's chief subjects the primary features of that truth are meant by them. For this meaning of 'princes', see 1482, 2089; yet because those two paragraphs have not shown that meaning from other places in the Word, let some be introduced here: In Isaiah,

To us a boy is born, to us a son is given, on whose shoulder will be the government 1 - the prince of peace, increasing government 2 and peace [to which] there will be no end. Isaiah 9:6-7.

This refers to the Lord. 'The government upon his shoulder' means all Divine Truth in the heavens originating in Him, for the heavens are distinguished into separate principalities in keeping with the varieties of truth derived from good, which also explains why angels are called principalities. 'Peace' means the state of bliss in the heavens which inmostly affects what is good and true, 3780. This is why the Lord is called 'the prince of peace' and why it speaks of Him 'increasing government and peace to which there will be no end'.

[4] In the same prophet,

The princes of Zoan are foolish, the wise counsellors of Pharaoh. How do you say to Pharaoh, I am a son of the wise, a son of the kings of old? The princes of Zoan have become fools, the princes of Noph deluded, and they have led Egypt astray, the corner-stone of the tribes. Isaiah 19:11, 13.

This refers to Egypt, by which the Church's factual knowledge is meant, 4749, and so natural truth, which is the last and lowest degree of order. For the same reason Egypt is here called 'the corner-stone of the tribes', for by 'the tribes' are meant all aspects of truth in their entirety, 3858, 3862, 3926, 3939, 4060. Here however 'Egypt' is factual knowledge that perverts the truths known to the Church, and so is truths in the lowest degree of order that have been falsified, meant by 'the princes of Zoan and the princes of Noph'. The reason Egypt calls itself 'a son of the kings of old' is that the factual knowledge which existed in that land had its origin in the truths known to the Ancient Church. Actual truths are meant by 'kings', as shown above, and the truths known to the Ancient Church by 'the kings of old'.

[5] In the same prophet,

Asshur does not think what is right and his heart does not consider what is right, for his heart is to destroy, and to cut off nations not a few, for he says, Are not my princes kings? Isaiah 10:7-8.

'Asshur' stands for reasoning about Divine truths which gives rise to falsities, and so stands for perverted reason, 1186. Truths falsified in this way, that is, falsities, which are the product of reasoning and look altogether like truths, are meant when Asshur says 'Are not my princes kings?' As long as a person's mind is fixed on the historical sense of the letter he cannot see or consequently believe that 'Asshur' means reasoning, and that 'princes who are kings' means major falsities which are regarded as supreme truths. Still less can he believe this if he refuses to entertain the idea that there is something holier and more universal within the Divine Word than that which is seen in the literal sense. Yet in the internal sense 'Asshur' is used to mean in the Word nothing else than reason and reasoning, and 'kings' to mean actual truths, 'princes' the primary features of truth. Also, those in heaven have no knowledge as to what or who 'Asshur' may be, besides which angels put away from themselves the idea of a king or a prince; and when they detect this idea residing with man they transfer it to the Lord and then perceive that which goes forth from the Lord and which is the Lord's in heaven, namely His Divine Truth going forth from His Divine Good.

[6] In the same prophet,

Asshur will fall by the sword, not of man (vir), and a sword, not of man (homo), will devour him. Also his rock will pass away by reason of terror, and his princes will be dismayed by the ensign. Isaiah 31:8-9.

This too refers to Egypt, by which the Church's factual knowledge once it has been perverted is meant. Reasoning based on known facts regarding Divine truths which leads to perversion and falsification is meant by 'Asshur', those perverted and falsified truths being 'his princes'. 'The sword by which Asshur will fall' is falsity engaged in conflict with truth and bringing about the devastation of it, 2799, 4499.

In the same prophet,

The strength of Pharaoh will become shame for you, and trust in the shadow of Egypt ignominy, when his princes will be in Zoan. Isaiah 30:3-4.

'Princes in Zoan' stands for truths that have been falsified, and so stands for falsities, as above.

[7] In the same prophet,

The spoon-bill and the duck will possess it, and the owl and the raven will dwell in it; and he will stretch over it the line of emptiness, and the plumb-line of a waste place. Let them call its nobles who are not there a kingdom, and all its princes will be nothing. Isaiah 34:11-12.

'The spoon-bill', 'the duck', 'the owl', 'the raven' stand for varieties of falsity which arise when Divine truths in the Word are rendered valueless. The desolation and laying waste of truth is meant by 'the line of emptiness and the plumb-line of a waste', while the falsities, which are primary truths so far as the people described here are concerned, are meant by 'its princes'. In the same prophet,

I will render the princes of holiness profane, and I will give Jacob to utter destruction and Israel to reproaches. Isaiah 43:28.

'Rendering the princes of holiness profane' refers to holy truths. The annihilation of the truth known to the Church - the internal Church and the external - is meant by 'giving Jacob to utter destruction and Israel to reproaches', 'Jacob' being the external Church and 'Israel' the internal, see 4286.

[8] In Jeremiah,

There will enter through the gates of this city kings and princes seated on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their princes. Jeremiah 17:25.

Anyone who understands the Word at this point according to its historical sense cannot know that anything deeper and holier lies hidden within these words than the idea that kings and princes will enter through the gates of the city in chariots and on horses, from which he gathers that the duration of the kingdom is meant. But one who is aware of what is meant by 'city' in the internal sense, and what is meant by 'kings', 'princes', 'the throne of David', and 'riding in chariots and on horses' sees deeper and holier matters in this description. For 'the city', which is Jerusalem, means the Lord's spiritual kingdom, 2117, 3654; 'kings' Divine Truths, as shown above; 'princes' the primary features of truth; 'the throne of David' the Lord's heaven, 1888; and 'riding in chariots and on horses' the existence in the Church of a spiritual understanding, 2760, 2761, 3217.

[9] In the same prophet,

O sword against the Chaldeans and against the inhabitants of Babel, and against its princes and against its wise men! O sword against the liars! O sword against its horses and against its chariots! Jeremiah 50:35-37.

'Sword' stands for truth engaged in conflict with falsity, and for falsity in conflict with truth and laying it waste, 2799, 4499. 'The Chaldeans' stands for those who profane truths, and 'the inhabitants of Babel' for those who profane good, 1182, 1283, 1295, 1304, 1307, 1308, 1321, 1322, 1326, 1327 (end). 'Princes' stands for falsities, which to such people are primary truths. 'Horses' stands for the Church's possession of understanding, and 'chariots' for its doctrinal teaching, the laying waste of these being meant by 'a sword against its horses and against its chariots'.

[10] In the same prophet,

How in His anger the Lord covers the daughter of Zion with a cloud! The Lord has swallowed up - He has not spared - all the dwelling-places of Jacob. He has destroyed in His wrath the strongholds of the daughter of Judah; He has cast them down to the ground; He has profaned the kingdom and her princes. The gates have sunk into the ground; He has broken in pieces her bars; her king and princes are among the nations. Lamentations 1:1, 2, 9.

'The daughter of Zion and Judah' stands for the celestial Church, in this case for that Church when it has been destroyed. 'The kingdom' stands for the truths of doctrine there, 2547, 4691, 'king' for truth itself, and 'princes' for the primary features of this truth.

[11] In the same prophet,

Our skins have been blackened like an oven because of the storms of famine; they have ravished women in Zion, virgins in the cities of Judah. Princes have been hung up by their hands. Lamentations 5:10-12.

'Princes hung up by their hands' stands for the fact that truths have been made profane, for being hung up represented the damnation brought about by profanation. And because being hung up represented that profanation the command was also given that when the people went whoring after Baalpeor and worshipped their gods, the princes were to be hung up before the sun, Numbers 25:1-4, since 'to go whoring after Baalpeor and to worship their gods' was to make worship profane.

In Ezekiel,

The king will mourn, and the prince will be wrapped in stupidity, and the hands of the people of the land will be all atremble; I will deal with them in their way. Ezekiel 7:27.

Here likewise 'the king' stands for truth in general, and 'the prince' for the primary features of it.

[12] In the same prophet,

The prince who is in the midst of them will be carried on the shoulder under darkness and will go forth; they will dig through the wall to lead out through it; he will cover his face, so that with the eye he does not see the earth. Ezekiel 12:12.

Here it is quite evident that 'the prince' does not mean a prince but truth known to the Church. When the words 'will be carried on the shoulder under darkness' are used in reference to it, the meaning is that total power is used to bear away among falsities, 'darkness' meaning falsities. 'Covering the face' means that truth is completely out of sight; 'so that with the eye he does not see the earth' means that nothing of the Church is visible, 'earth' or 'land' meaning the Church, see 661, 1066, 1067, 1262, 1413, 1607, 1733, 1850, 2117, 4535. In Hosea,

The children of Israel will sit many days with no king and no prince, and no sacrifice, and no pillar, and no ephod, and no teraphim. Hosea 3:4.

[13] And in David,

All glorious is the king's daughter within, in her clothing with gold interweavings; in embroidered robes she will be led to the king. Instead of your fathers will be your sons; you will set them as princes in the whole earth. Psalms 45:13-14, 16.

'The king's daughter' means the Lord's spiritual kingdom. It is called His spiritual kingdom by virtue of the Lord's Divine truth, which in this instance is described by means of 'clothing consisting of gold interweavings and of embroidered robes'. 'Sons' are the truths of that kingdom which are derived from the Lord's Divine, which are going to be 'the princes', that is, the primary features of it.

'The prince' who is described - he and his possession in the New Jerusalem and in the new land - in Ezekiel 44:3; 45:7-8, 17; 46:8, 10, 12, 16, 18; 48:21, means, in general, truth that is derived from the Lord's Divine. For 'the New Jerusalem' in these places, 'the New Temple', and 'the new land' are used to mean the Lord's kingdom in heaven and on earth, which kingdom is described here in Ezekiel by means of representatives such as figure elsewhere in the Word.

脚注:

1. literally, principality or princely rule

2. literally, multiplying the principality or princely rule

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.