圣经文本

 

以西结书第16章

学习

   

1 耶和华的又临到我说:

2 人子啊,你要使耶路撒冷知道他那些可憎的事,

3 耶和华耶路撒冷如此:你根本,你出世,是在迦南;你父亲是亚摩利人,你母亲是赫人。

4 论到你出世的景况,在你初生的日子没有为你断脐带,也没有用你,使你洁净,丝毫没有撒盐在你身上,也没有用布裹你。

5 谁的眼也不可怜你,为你做件这样的事怜恤你;但你初生的日子扔在田野,是因你被厌恶。

6 我从你旁边经过,见你滚在血中,就对你:你虽在血中,仍可存活;你虽在血中,仍可存活。

7 我使你生长好像田间所长的,你就渐渐长大,以致极其俊美,两乳成形,头发长成,你却仍然赤身露体。

8 我从你旁边经过,见你的时候正动爱情,便用衣襟搭在你身上,遮盖你的赤体;又向你起誓,与你结盟,你就归於我。这是耶和华的。

9 那时我用你,洗净你身上的血,又用抹你。

10 我也使你身穿绣花衣服,脚穿海狗皮鞋,并用细麻布给你束腰,用绸为衣披在你身上,

11 又用妆饰打扮你,将镯子戴在你上,将金炼戴在你项上。

12 我也将环子戴在你鼻子上,将耳环戴在你耳朵上,将华冠戴在你上。

13 这样,你就有的妆饰,穿的是细麻衣和绸,并绣花衣;的是细面、蜂蜜,并。你也极其美貌,发达到王后的尊荣。

14 你美貌的名声传在列邦中,你十分美貌,是因我加在你身上的威荣。这是耶和华的。

15 只是你仗着自己的美貌,又因你的名声就行邪淫。你纵情淫乱,使过路的任意而行。

16 你用衣服为自己在处结彩,在其上行邪淫。这样的事将必没有,也必不再行了。

17 你又将我所你那华美的、宝器为自己制造人像,与他行邪淫;

18 又用你的绣花衣服给他披上,并将我的膏和香料摆在他跟前;

19 又将我赐你的食物,就是我赐的细面、,和蜂蜜,都摆在他跟前为馨的供物。这是耶和华的。

20 并且你将给我所生的儿女焚献给他。

21 你行淫乱岂是小事,竟将我的儿女杀了,使他们经火归与他麽?

22 你行这一切可憎和淫乱的事,并未追念你幼年赤身露体滚在血中的日子。

23 你行这一切恶事之耶和华:你有祸了!有祸了!)

24 又为自己建造圆顶花楼,在各街上作了台。

25 你在一切市口上建造台,使你的美貌变为可憎的,又与一切过的多行淫乱。

26 你也和你邻邦放纵情欲的埃及人行淫,加增你的淫乱,惹我发怒。

27 因此我伸攻击你,减少你应用的粮食,又将你交恨你的非利士众女(众女是城邑的意思;本章下同),使他们任意待你。他们见你的淫行,为你羞耻。

28 你因贪色无厌,又与亚述人行淫,与他们行淫之後,仍不满意

29 并且多行淫乱,直到那贸易之,就是迦勒底,你仍不满意

30 耶和华:你行这一切事,都是不知羞耻妓女所行的,可见你的心是何等懦弱!

31 因你在一切市口上建造圆顶花楼,在各街上作了台,你却藐视赏赐,不像妓女

32 哎!你这行淫的妻啊,宁肯接外人,不接丈夫

33 妓女是得人赠送,你反倒赠送你所的人,贿赂他们从四围与你行淫。

34 你行淫与别的妇女相反,因为不是人从你行淫;你既赠送人,人并不赠送你;所以你与别的妇女相反。

35 你这妓女啊,要耶和华的

36 耶和华如此:因你的污秽倾泄了,你与你所的行淫露出下体。

37 我就要将你一切相欢相的和你一切所恨的都聚集来,从四围攻击你;又将你的下体露出,使他们尽了。

38 我也要审判你,好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样。我因忿怒忌恨,使流血的罪归到你身上。

39 我又要将你交在他们中,他们必拆毁你的圆顶花楼,毁坏你的台,剥去你的衣服,夺取你的华美宝器,留下你赤身露体。

40 他们也必带多人来攻击你,用石头打死你,用刀刺透你,

41 焚烧你的房屋,在许多妇人眼前向你施行审判。我必使你不再行淫,也不再赠送与人。

42 这样,我就止息向你发的忿怒,我的忌恨也要离开你,我要安静不再恼怒。

43 因你不追念你幼年的日子,在这一切的事上向我发烈怒,所以我必照你所行的报应在你上,你就不再贪淫,行那一切可憎的事。这是耶和华的。

44 俗语的必用俗语攻击你,母亲怎样,女儿也怎样。

45 你正是你母亲的女儿,厌弃丈夫和儿女;你正是你姊妹的姊妹,厌弃丈夫和儿女。你母亲是赫人,你父亲是亚摩利人。

46 你的姊姊是撒玛利亚,他和他的众女在你左边;你的妹妹所多玛,他和他的众女在你右边。

47 你没有效法他们的行为,也没有照他们可憎的事去做,你以那为小事,你一切所行的倒比他们更坏。

48 耶和华:我指着我的永生起誓,你妹妹所多玛与他的众女尚未行你和你众女所行的事。

49 看哪,你妹妹所多玛的罪孽是这样:他和他的众女都心骄气傲,粮食饱足,大享安逸,并没有扶助困苦和穷乏人的

50 他们狂傲,在我面前行可憎的事,我见便将他们除掉。

51 撒玛利亚没有犯你一半的,你行可憎的事比他更多,使你的姊妹因你所行一切可憎的事,倒显为义。

52 你既断定你姊妹为(为:或译当受羞辱),就要担当自己的羞辱;因你所犯的比他们更为可憎,他们就比你更显为;你既使你的姊妹显为,你就要抱愧担当自己的羞辱

53 我必叫他们被掳的归回,就是叫所多玛和他的众女,撒玛利亚和他的众女,并你们中间被掳的,都要归回,

54 好使你担当自己的羞辱,并因你一切所行的使他们得安慰,你就抱愧。

55 你的妹妹所多玛和他的众女必归回原位;撒玛利亚和他的众女,你和你的众女,也必归回原位。

56 在你骄傲的日子,你的恶行没有显露以先,你的就不提你的妹妹所多玛。那受了凌辱的亚兰众女和亚兰四围非利士的众女都恨恶你,藐视你。

57 a

58 耶和华:你贪淫和可憎的事,你已经担当了。

59 耶和华如此:你这轻看誓言、背弃盟约的,我必照你所行的待你。

60 然而我要追念在你幼年时与你所立的约,也要与你立定永约。

61 你接待你姊姊和你妹妹的时候,你要追念你所行的,自觉惭愧;并且我要将他们赐你为女儿,却不是按着前约。

62 我要坚定与你所立的约(你就知道我是耶和华),

63 好使你在我赦免你一切所行的时候,心里追念,自觉抱愧,又因你的羞辱就不再开。这是耶和华的。

   

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#619

学习本章节

  
/1232  
  

619. But it shall be in thy mouth sweet as honey.- That this signifies exterior delight, is evident from the signification of the mouth, as denoting what is exterior, for the subject here treated of is the little book, and the eating of it up; by the little book is signified the Word, and by eating it up are signified perception and exploration, whence by the mouth, which first receives, is meant the external of the Word; and from the signification of "sweet as honey," as denoting the delight of natural good. The reason why the external of the Word was sweet as honey, that is, thus delightful, was, that it is of such a nature as to be capable of application to any love whatever, and to any principle thence conceived; and these can be confirmed by it. The reason why the external of the Word, which is the sense of the letter is such, is that many things therein are written according to appearances with the natural man, and many appearances, if not interiorly understood, are fallacies, like the fallacies of the senses. Those therefore who love to live for the body and the world, use the external of the Word by means of those appearances to confirm evils of life and falsities of faith.

[2] This was especially the case with the sons of Jacob, who applied all things of the Word to themselves, and from the sense of the letter maintained that belief, which they also retain to this day, that they were chosen in preference to others, and were therefore a holy nation; they believed that their Jerusalem, and its temple, the ark, the altar, the sacrifices, with innumerable other things, were of themselves holy, not knowing or being willing to know, that the holiness of all those things consisted solely in the fact that they represented Divine things proceeding from the Lord, which are called celestial and spiritual, and are the holy things of heaven and the church, and that to think them to be holy of themselves, and not from the Divine things which they represented, was to falsify and adulterate the Word by applying it to themselves and to their own loves. The case was similar in regard to their faith concerning the Messiah, which was, that He would be king of the world, and raise them above all the nations and peoples in the whole world; not to mention other things which they gathered from the mere sense of the letter of the Word, which were to them as sweet as honey in the mouth. For this reason those things that are in the spiritual sense of the Word are undelightful, for in that sense are truths themselves, and these are not according to appearances; as for example, that that nation was not holy, but worse than every other nation, consequently that it was not a chosen nation; that the city of Jerusalem merely signifies the church of the Lord, and doctrine concerning Him and concerning the holy things of heaven and the church; and that the temple, the ark, the altar, and the sacrifices, represented the Lord and the holy things proceeding from Him, and that their holiness was from this and no other source. These are the truths stored up interiorly in the sense of the letter of the Word, that is, in its internal spiritual sense. These truths they deny, because, as stated, they falsified and adulterated the Word in the sense of the letter, and therefore they are undelightful to them like food that is bitter in the belly.

[3] It is said that the little book should be in the mouth sweet as honey, because honey signifies the delight of natural good. That honey signifies that delight is evident from the following passages.

Thus, in Ezekiel:

It was said to the prophet, "Open thy mouth, and eat that I give thee. And I looked, and behold, a hand was sent unto me; and lo, a roll of a book was therein. And when he had spread it before me, it was written before and behind; and there were written thereon lamentations, and mourning, and woe. Then he said unto me, Son of man, eat this roll, and go speak unto the house of Israel. And he said unto me, Cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. And when I ate it, it was in my mouth as honey for sweetness. And then he said unto me, Go unto the house of Israel, and speak my words unto them" (2:8-10; 3:1-4).

These words involve things similar to those in the Apocalypse. The command given to the prophet Ezekiel to eat the roll of the book, involves the same thing as the command to John to eat the little book, that is to say, exploration as to how the Divine Truth which is in the Word is as yet received, perceived, and appropriated by those who are of the church. For as the prophet Ezekiel and John represented the doctrine of truth and the Word, exploration was therefore made with them. The reason why this was done by eating a book is, that to eat signifies to perceive and thus to appropriate to oneself, as shown above; and when exploration was made as to the manner in which the Word was as yet perceived, it is then said to the prophet Ezekiel, that, he should go unto the house of Israel and speak the words of God unto them, also to the prophet John, that he must prophesy, that is, as yet teach the Word in the church; and this because in his mouth the book was perceived to be as sweet as honey, that is, because the Word as to the sense of the letter, is yet delightful, though only so for the reason that this sense can be used in favour of any principle of falsity whatever, and of any loves of evil whatever, and thus serve to confirm the delights of the natural life separated from the delights of the spiritual life, which, when separated, are merely delights of the loves of the body and of the world, whence arise principles of falsity from fallacies.

[4] Again, in Isaiah:

"A virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name God with us. Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good" (7:14, 15).

That these words are spoken of the Lord may be seen proved in Matthew (1:23). Any one may see that butter and honey there mentioned do not mean butter and honey, but something Divine corresponding [to them], for it follows, "that he may know to refuse the evil and choose the good," and this is not known by eating butter and honey. But by butter is signified the delight of spiritual good, and by honey, the delight of natural good, consequently the spiritual Divine and the natural Divine of the Lord are signified by these, thus His interior and exterior Human. That the Lord's Human is what is meant is evident from its being said that a virgin shall conceive and bear a son; and that it is Divine, is evident from the words, "and shall call his name God with us," to call a name denoting quality, here Divine quality, for he was to be called God with us.

[5] Butter and honey also signify the delight of spiritual and natural good in these words in the same chapter:

"Butter and honey shall every one eat that is left in the land" (ver. 22).

Those left in the land mean those who are interiorly and also exteriorly good from the Lord, consequently those who receive good proceeding from the Lord in truths; the blessedness therefore of the internal or spiritual man, and also of the external or natural, is signified by butter and honey.

[6] Thus also in Job:

"He shall suck the poison of asps; the viper's tongue shall slay him. He shall not see the brooks, the flowings of the torrents of honey and butter" (20:16, 17).

These things are said concerning hypocrites, who speak well and smoothly concerning God, their neighbour, and also heaven and the church, when nevertheless they think quite differently; and because they can thus cunningly devise how to captivate the minds of others, although in their heart they cherish what is infernal, it is said, "He shall suck the poison of asps, the viper's tongue shall slay him." That these have no delight in natural good or spiritual good, is meant by, He shall not see the brooks, the flowings of the torrents of honey and butter, rivers denoting those things that pertain to intelligence, and the flowings of the torrents of honey and butter, those that pertain thence to the affection and love, which are the very delights of heavenly life. All the delight of life which remains to eternity is the delight of spiritual good and truth, and thence of natural good and truth, whereas hypocritical delight is a natural delight separated from spiritual delight, but this delight, in another life, is turned into what is direfully infernal. That butter and honey in this passage also do not mean butter and honey, is evident, for where in the world are flowings of torrents of honey and butter found?

[7] The signification of butter and honey is similar to that of milk and honey. And since milk signifies the delight of spiritual good, and honey, the delight of natural good, and these delights are enjoyed by those who are of the church of the Lord, therefore the land of Canaan, which signifies the church, was called "a land flowing with milk and honey" (Exodus 3:8, 17; Leviticus 20:24; Num. 13:27; 14:8; Deuteronomy 6:3; 11:9; 26:9, 15; 27:3; 31:20; Joshua 5:6; Jeremiah 11:5; 32:22; Ezekiel 20:6). That the land of Canaan in the Word means the church was shown above (n. 29, 304:59, 431:9). And the church is with those only who are in spiritual good and at the same time in natural good; the church is formed in these by the Lord. For the church is in man, and not outside of him, consequently, not with those who do not possess those goods; these goods with their delights are signified by milk and honey.

[8] That in the land of Canaan there was also much honey at that period, because the church of the Lord was there then, is evident from the First Book of Samuel, where it is said, that they came into a wood where were honey upon the faces of the ground, and a stream of honey, and that the eyes of Jonathan were opened from tasting of the honey (14:25-27, 29). The reason why Jonathan's eyes were opened by his tasting of the honey was, that honey corresponds to natural good and its delight, and this good imparts intelligence and enlightens, consequently Jonathan knew that he had done evil; as is said in Isaiah, that he shall eat butter and honey, that he may know to refuse the evil and choose the good. For correspondences at that time manifested their effect, since all things of the Israelitish church existed from correspondences, by which things celestial and spiritual were represented and signified.

[9] The signification of butter and honey is similar to that of oil and honey in the following passages.

Thus in Moses:

"He made him to ride on the high places of the earth, and fed him with the increase of the fields; he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the stone of the rock" (Deuteronomy 32:13).

These words occur in the song of Moses, in which the subject treated of is the church in its beginning and afterwards in its progression, and at length at its end. Those who formed the Ancient Church are described by these words, but not those who constituted the Israelitish Church, for the latter were evil from the beginning even to the end, as is evident from their fathers in Egypt, and afterwards in the wilderness. But the Ancient Church, the men of which are meant by their fathers, was that which the Lord caused to ride upon the high places of the earth, and fed with the increase of the fields. That the good of natural love and the good of spiritual love, with their delights, were imparted to them by means of truths, from which their intelligence was derived, and according to which was their life, is signified by, he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the stone of the rock, honey denoting the delight of natural love, oil the delight of spiritual love, and the rock, and the stone of the rock, truth from the Lord. That oil signifies the good of love and of charity, may be seen above (n. 375), and that rock and stone signify truth from the Lord (n. 411, 443).

[10] So in David:

"I fed them with the fat of wheat, and with honey out of the rock I satisfied them" (Psalm 81:16).

The fat of wheat also signifies the delight of spiritual good, and honey out of the rock, the delight of natural good by means of truths from the Lord, as above. It must be observed, that natural good is not good, unless it be also spiritual good. For all good inflows through the spiritual man or mind into the natural man or mind, and so far as the natural man or mind receives the good of the spiritual man or mind, so far he receives good. There must be both, or both sides, in order to constitute good; wherefore natural good separated from spiritual good is in itself evil, which nevertheless is perceived by man as good. Since there must be both therefore in the passages quoted, and in those still to be quoted, mention is made of butter and honey, milk and honey, fat and honey, and also of oil and honey; and butter, milk, fat and oil, signify the good of spiritual love, and honey, the good of natural love, together with their delights.

[11] Again, in Ezekiel:

"Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen and silk, and needlework; thou didst eat fine flour, and honey, and oil; whence thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom. But my bread which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set before idols for an odour of rest" (16:13, 19).

These things are said concerning Jerusalem, by which is signified the church, first the Ancient Church, and afterwards the Israelitish Church. It is said of the Ancient Church, that she was decked with gold and silver, which signifies, the love of good and truth with the men of the church. The raiment of fine linen, silk, and needlework, signifies the cognitions of celestial, spiritual, and natural truth; fine linen signifies truth from a celestial origin, silk, truth from a spiritual origin, and needlework, truth from a natural origin, which is called scientific [truth]. By eating fine flour, honey, and oil, are signified the perception of truth and good natural and spiritual, and the appropriation of them; to eat denoting to be appropriated, fine flour denoting truth, honey, natural good, and oil spiritual good, which were appropriated to them by a life according to the truths above mentioned. By becoming exceedingly beautiful and prospering into a kingdom, is signified to become intelligent and wise, so as to constitute a church from these, beauty denoting intelligence and wisdom, and a kingdom signifying a church. But concerning the Israelitish Church, which was merely in externals without internals, whence the men of that church were idolatrous, it is said, that they placed the fine flour, honey, and oil, before images of a male, or of idols, for an odour of rest, that is, that they turned the truths and goods of the church into falsities and evils, and thus profaned them.

[12] Again, in the same prophet:

"Judah, and the land of Israel, they were thy traders; they traded in the wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm" (27:17).

This is spoken of Tyre, which signifies the church as to the cognitions of truth and good, therefore also by Tyre are signified the cognitions of truth and good pertaining to the church; by oil and honey are signified things similar to those above. The meaning in the spiritual sense of Judah, and the land of Israel, also of wheat of Minnith and pannag, and balsam, also of the trading of Tyre, may be seen explained above (n. 433:22).

[13] Again, in Moses:

"A land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of the valley and mountain; a land of wheat and barley, and the vine, and the fig-tree, and pomegranate; a land of oil, olive, and honey" (Deuteronomy 8:7, 8).

These things are said concerning the land of Canaan, by which is understood the church which is in celestial, spiritual, and natural good, and thence in truths; but the details of this verse are explained above (n. 374:7, 403:11), where it is shown, that oil and honey signify the good of love in the internal or spiritual man and in the external or natural man.

[14] So in David:

"The judgments of Jehovah are truth, they are just altogether. More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb" (Psalm 19:9, 10).

In the same,

"I have not departed from thy judgments, for thou hast taught me. How sweet are thy words to my palate! [Sweeter] than honey to my mouth" (Psalm 119:102, 103).

The judgments of Jehovah signify the truths and goods of worship; therefore it is said, "the judgments of Jehovah are truth, they are just altogether"; just being used in reference to the good of life and worship therefrom. And as good is also signified by gold and fine gold, it is therefore said, that they are more desirable than gold and than much fine gold, gold denoting celestial good, fine gold, spiritual good, while desirable denotes what is of affection and love. Since the goods with which a man is affected are also delightful, therefore it is said, that they are sweeter than honey and the droppings of the honeycomb, and that the words of the Lord are sweet to the palate and [sweeter] than honey to the mouth, sweet denoting what is delightful, honey, natural good, the droppings of the honeycomb, natural truth, and because honey signifies natural good, and the mouth the external, therefore it is said [sweeter] than honey to my mouth; as in the Apocalypse, that the little book was sweet as honey in the mouth.

[15] So in Luke:

Jesus said to His disciples, when they believed that they saw a spirit, "Behold, my hands and my feet, that it is I myself; handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. Then he said unto them, Have ye here any meat? And they gave him a piece of a broiled fish, and of a honeycomb. And he took it, and did eat it before them" (24:39, 41-43).

From this series of words regarded in their spiritual sense it is evident, that honeycomb and honey signify natural good, for the Lord showed His disciples that He had glorified or made Divine His whole Human, even as to its Natural and Sensual. This is signified by the hands and feet, and by the flesh and bones, which they saw and felt; the hands and feet, signify the ultimate of man, called the Natural, the flesh signifies its good, and the bones signify its truth. For everything in the human body corresponds to spiritual things, the flesh to the good of the natural man, and the bones to its truths. More may be seen concerning this correspondence in Heaven and Hell 87-102). The Lord also proved this by eating of the broiled fish and also of the honeycomb in the presence of His disciples, the broiled fish signifying the truth of the good of the natural and sensual man, and the honeycomb, the good of truth of the same, therefore the Lord by being touched (palpationem) showed and proved that His whole Human, even to its ultimates, was glorified, that is, was made Divine; and [this He showed too] by eating, in that He ate in their presence a piece of a broiled fish and of an honeycomb.

[16] Since honey signifies the good of the natural man, therefore also John the Baptist

"had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey" (Matthew 3:4; Mark 1:6).

The reason of this was, that John the Baptist represented the same as Elias, therefore also it was said, that Elias should come, by whom was meant John. Elias represented the Lord as to the Word, or the Word which is from the Lord; and similarly John. And because the Word teaches that the Messiah or the Lord was about to come, therefore John was sent before to preach concerning the coming of the Lord, according to the predictions of the Word. And because John represented the Word, therefore the ultimates of the Word, which are natural, were represented by John, by his clothing, and also by his food, that is, by having his raiment of camel's hair, and the leathern girdle about his loins. For camel's hair signifies the ultimates of the natural man, such as are the exteriors of the Word, and the leathern girdle about his loins, their external bond and connection with the interior things of the Word, which are spiritual. Similar things are signified by locust and wild honey; by locust, is signified the truth of the natural man, and by wild honey, its good. Whether we speak of the truth and good of the natural man, or of natural truth and good, such as the Word is in its ultimate sense, called the sense of the letter, or natural sense, it is the same thing, for John represented this by his clothing and food.

[17] The reason why neither leaven, nor honey, was used in the offerings made by fire to Jehovah (Leviticus 2:11), was, that leaven signifies the falsity of the natural man, and honey, the delight of the good of the natural man, and, in the opposite sense, the delight of his evil, which also is like leaven when it is mingled with those things that signify things of a holy interior nature. For natural delight derives its all from the delights of the love of self and the love of the world. And because the Israelitish nation was in those delights more than other nations, therefore it was forbidden them to use honey in their sacrifices. More may be seen concerning the signification of honey, as denoting the delight of the good of the natural man, in the Arcana Coelestia 5620, 6857, 8056, 10137, 10530).

[18] It is recorded of Samson, that, after he had rent the young lion, and taken a wife from the nation of the Philistines, he found "a swarm of bees and honey in the carcase of the lion" (Judges 14:8). This circumstance signified the dissipation of faith separated from charity, which the Philistine nation represented. It was on this account that the Philistines were called the uncircumcised, and this name signifies that they were without spiritual love and charity, and were only in natural love, which is the love of self and of the world. Such faith, because it destroys the good of charity, was represented by the young lion, which attacked Samson with intent to tear him in pieces; but Samson, because he was a Nazarite, and by his Nazariteship represented the Lord as to His ultimate Natural, rent the lion in pieces, and afterwards found in his carcase a swarm of bees and honey, which signified, that after such faith is dissipated, the good of charity succeeds in its place. Similar things were represented and signified by the rest of the acts related of Samson in the Book of Judges. For nothing is written in the Word which does not represent and signify such things as pertain to heaven and the church, and these can be understood only from the knowledge (scientia) of correspondences, and thence from the spiritual sense of the Word.

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#412

学习本章节

  
/1232  
  

412. And hide us from the face of him that sitteth upon the throne, and from the anger of the Lamb. That this signifies, lest they should suffer direful things from the influx of Divine good united to the Divine truth proceeding from the Lord, is plain from the signification of, "hide us," when it is said by those in whom the goods and truths of the church are destroyed by evils of life and the falsities thence, as denoting, lest they should suffer direful things, concerning which we shall speak presently; from the signification of, "from the face of Him that sitteth upon the throne," as denoting the Lord as to Divine good in heaven; that face, when said of the Lord, denotes the Divine love, from which the Divine good in heaven is, will be plain from the passages in the Word to be adduced presently, and that, "Him that sitteth upon the throne" denotes the Lord as to Divine good in heaven, may be seen above (n. 297, 343); and from the signification of, "the anger of the Lamb," as denoting the casting into hell by the influx of Divine truth proceeding from the Lord. That the anger of Jehovah or the Lord signifies this, is evident from the passages in the Word to be adduced in the following article. Moreover, that the Lord alone is meant by Him that sitteth upon the throne, and by the Lamb; the Lord as to Divine good by Him that sitteth upon the throne, and the Lord as to Divine truth by the Lamb, may be seen above (n. 297, 343). That the anger of the Lamb is mentioned, is not that the Lord, who is meant by Him that sitteth on the throne and by the Lamb, is angry, for He is the Divine good itself, and this cannot be angry, for anger can have no place in essential good; but it is thus said in the sense of the letter of the Word for reasons which we shall explain elsewhere; here it shall only be shown that the face of Jehovah or of the Lord signifies the Divine love, and thence the Divine good in heaven and in the church; and, in the opposite sense, by setting His face against any one, and by concealing and hiding His face, is meant the same as by wrath and anger; also, that by the face, when said of man, are meant the interiors of his mind, and affection in both senses.

[2] That the face, when said of Jehovah or the Lord, signifies the Divine love, and thence the Divine good, is plain from the following passages.

In David:

"Make thy faces to shine upon thy servant; save me for thy mercy's sake" (Psalms 31:16).

To make the faces shine, signifies to enlighten Divine truth from Divine love; that this is signified by, to make the faces shine, is because the Divine truth, which proceeds from the Lord as a Sun in the angelic heaven, communicates all the light there, and also enlightens the minds of the angels, and fills them with wisdom; therefore the faces of the Lord, in the proper sense, is the Sun of the angelic heaven; for the Lord appears to the angels of the interior heavens as a Sun, and this from His Divine love, for love in the heavens, when it is presented before the eyes, appears as fire, but the Divine love, as a Sun; from that Sun proceed both heat and light, and that heat is the Divine good, and that light is the Divine truth. From these things it is evident that by making Thy faces shine upon Thy servant, is signified to enlighten the Divine truth from the Divine good; therefore also it is added, "save me for thy mercy's sake"; mercy being of the Divine good. (But concerning the sun in the angelic heaven, and concerning the heat and light thence, see the work concerning Heaven and Hell - concerning the Sun there, n.116-125, and concerning the heat and light thence, n. 126-140.)

[3] In the same:

"Many say, Who will shew us good? lift up upon us the light of thy faces, O Jehovah" (Psalms 4:6).

In the same:

"They shall walk, O Jehovah, in the light of thy faces" (Psalms 89:15).

In the same:

"Bring us back, O God, and cause thy faces to shine, that we may be saved" (Psalms 80:3, 7, 19).

And in the same:

"God be merciful unto us, and bless us; and cause his faces to shine upon us" (Psalms 67:1).

By the light of the faces of Jehovah or of the Lord, is meant the Divine truth from the Divine love, as said above, and thence intelligence and wisdom, for from the Divine truth, or the Divine light in the heavens, are all the intelligence and wisdom, both of angels and men; hence by making Thy faces to shine upon us, by lifting up upon us the light of Thy faces, and by causing Thy faces to shine, is signified to enlighten in Divine, truth, and to gift with intelligence and wisdom.

[4] The same is signified in the blessing of the sons of Israel, in Moses:

"Jehovah bless thee, and keep thee; Jehovah make his faces shine upon thee, and be merciful unto thee; Jehovah lift up his faces upon thee, and give thee peace" (Num. 6:24-26).

By, making His faces shine, and being merciful, is signified to enlighten in Divine truth, and to impart intelligence and wisdom; and by lifting up His faces, and giving peace is signified to fill with Divine good, and to gift with love. Both are necessary to make man wise; for all those who are in the spiritual world are enlightened by the light which [proceeds] from the Lord as a Sun, but still they alone become intelligent and wise, who are at the same time in love, because the good of love receives truth, for they are conjoined since they mutually agree with and love each other. They only, therefore, see the Sun in heaven who are in love; others [see] only the light. To be merciful, which is said of the enlightenment of the faces, is also said of truth in the Word, and peace, which is said of the lifting up of the faces, is said of good.

[5] Because the Lord's Divine love appears as a Sun in heaven, and thence proceeds the light there, therefore:

"When the Lord was transfigured before Peter, James, and John, his face did shine as the sun, and his raiment became as the light" (Matthew 17:1, 2).

And also when He appeared to John:

His countenance was as the sun shineth in his strength (Apoc. 1:16).

By His raiment, which became as the light, is signified Divine truth; for raiment in the Word signifies truth, and this because all the angels are clothed by the Lord according to their reception of Divine truth; their garments also are from the light of heaven, consequently shining, and bright, and the light of heaven, as was said, is Divine truth. Hence it is plain why the Lord's raiment when He was transfigured became as the light (but concerning these things more may be seen in the work concerning Heaven and Hell 177-182; also above, n. 64, 195, 271, 395).

[6] In Matthew:

Jesus said of the boy whom he had placed in the midst of his disciples, "Take heed that ye despise not one of these little ones; I say unto you, That their angels in the heavens do always behold the face of my Father who is in the heavens" (18:10).

Here it is said that their angels behold, because there are spirits and angels with every man, and according to the quality of the man, such are the spirits and angels. With infant boys there are angels from the inmost heaven, who see the Lord as a Sun; for they are in love to Him, and in innocence; this is meant in a proximate sense by, their angels behold the face of His Father. By the face of the Father is meant the Divine love which was in the Lord, consequently, the essential Divine, which is Jehovah, for the Father was in Him, and He in the Father, and they were one, as He Himself teaches. But these same words in the purely spiritual sense signify, that the Lord, as to His Divine good, is in the good of innocence, for this is signified by an infant boy in the spiritual sense, and by the face of the Father [is signified] the Lord's Divine good. The same thing is taught in the Apocalypse concerning the Lord's servants, by whom are meant those who are in Divine truths, from their being in the good of love and charity:

"The throne of God and of the Lamb shall be in the New Jerusalem; and his servants shall serve him; and they shall see his face" (22:3, 4).

But concerning these words see the explanation in the following chapters.

[7] In Isaiah:

"In all their straitness he was straitened, and the angel of his faces delivered them; for his love and his pity he redeemed them; and he took them, and carried them all the days of eternity" (63:9).

The Lord is here treated of, who is called the angel of the faces of Jehovah from the Divine truth which is from His Divine love; for by an angel in the Word is signified Divine truth, whence angels are also called gods (as may be seen above, n. 130, 200, 302); and by the faces of Jehovah is meant the Divine love which is in the Lord, whence it is also said, "for his love and his pity he redeemed them; and he took them, and carried them all the days of eternity," these things being of the Divine love. The Lord, as to His Human, was the Divine truth, from which He fought with the hells, and by which He subjugated them. Hence it is that He is called an angel, that is as to His Divine Human. The Lord is evidently treated of in that chapter, and His combats with the hells, and the subjugation of them.

[8] In David:

"Thou hidest them in the secret of thy faces from the loftiness of man; thou concealest them in thy pavilion from the strife of tongues" (Psalms 31:20).

To hide them in the secret of Thy faces, denotes, in the Divine good not appearing before others; and to conceal in Thy pavilion, denotes [to be kept] in the Divine truth. The loftiness of man, and the strife of tongues, denote the evils of falsity, and the falsities of evil; for loftiness is said of evils because they are of self-love; and man signifies truth and falsity; the strife of tongues denotes the falsity of evil. (What the evil of falsity and the falsity of evil are, may be seen in the Doctrine of the New Jerusalem 21.)

[9] In the same:

"Thou hast set our iniquities before thee, our secret in the light of thy faces" (Psalms 90:8).

"The light of thy faces," denotes the light of heaven from the Lord as the Sun there. Because this light is the very Divine truth from which are all intelligence and wisdom, therefore the quality of whatever comes into this light is manifested as in clear day; hence it is, that when the evil come into this light, they appear entirely according to their quality, deformed and monstrous according to the evils concealed in them. From these things it is evident what is meant by, "Thou hast set our iniquities before thee, and our secret in the light of thy faces."

[10] In Jeremiah:

"Proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, [and] I will not cause my faces to fall upon you; for I am merciful" (3:12).

By my faces here also is signified the Divine love, or every good which is of love; and by not causing the faces to fall is signified not to let fall and to cease, for when the countenance falls, it then ceases to regard; hence it is evident what is signified by, "I will not cause my faces to fall upon you." Therefore also it is said, "for I am merciful," mercy being the Divine love towards the wretched. By, proclaim towards the north, is signified, to those who are in falsities and thence in evils; therefore it is also said, return, O backsliding Israel. The reason why the north signifies those is, because those who are in falsities and thence in evils, dwell in the northern quarter in the spiritual world. (Concerning falsities and the evils thence, see the Doctrine of the New Jerusalem 21.) The reason why the bread upon the table in the tabernacle was called the bread of faces, and the table itself the table of faces (Exodus 25:30; Num. 4:7), was, because by bread there, just as by the faces of Jehovah, was signified the Divine good of the Divine love (as may be seen in the Doctrine of the New Jerusalem 212, 213, 218).

[11] Because by the faces of Jehovah or the Lord, is signified the Divine good united with the Divine truth, going forth and proceeding from His Divine love, therefore by the faces of Jehovah are also signified the interior things of the church, of the Word, and of worship, for that [Divine good] is in the interiors of those things; the exterior things of the church, of the Word, and of worship, being only the effects and works thence. The interior things of the church, of the Word, and of worship, are signified by seeing, seeking, and beseeching the faces of Jehovah, Isaiah:

"What is the multitude of your sacrifices unto me? when ye come to see the faces of Jehovah" (1:11, 12).

In Zechariah:

"The inhabitants of one city shall go to another, saying, In going let us go to beseech the faces of Jehovah, and to seek Jehovah of hosts; thus many peoples and numerous nations shall come to seek Jehovah of hosts in Jerusalem, and supplicate the faces of Jehovah" (8:21, 22).

In David:

Unto thee my heart hath said, Seek my faces; thy faces, O Jehovah, I do seek" (Psalms 27:8).

In the same:

"Let us make a joyful noise unto the Rock of our salvation. Let us come before his faces with confession" (Psalms 95:1,2).

In Malachi:

"Beseech the faces of God, that he may be merciful unto us" (1:9).

In David:

"My soul thirsteth for God, for the living God; when shall I come that I may behold the faces of God? Wait thou for God; for I shall yet confess to him; his faces are salvation" (42:2, 6).

In these passages, by the faces of Jehovah and God, or the Lord, are meant the interior things of the church, of the Word, and of worship; because Divine good, and Divine truth, thus the Lord Himself, are in them, and from them in externals, but not in the externals, namely, of the church, of the Word, and of worship, without them.

[12] Because all those who went to the feast at Jerusalem were bound to carry with them such things as pertained to worship, and all worship is from the interior things of the heart and the faith, and these are signified by the gifts that were offered to the Lord, it was therefore commanded that every one should offer some gift, which is meant by,

"They shall not see my faces empty" (Exodus 23:15).

The interior things of the church, of the Word, and of worship, are also signified by these words in Moses:

Jehovah spake unto Moses, "My faces shall go, until I give thee rest." Then Moses said, "If thy faces go not, make us not go up hence" (Exodus 33:14, 15).

This was spoken to Moses, because with that nation the Word was to be written, and also respecting that nation in the historical parts of the Word, because a church was to be instituted among them, which would be a representative church consisting of external things that corresponded to things internal; on this account it was said, "My faces shall go" (concerning which more may be seen in the Arcana Coelestia 10567, 10568, where they are explained).

[13] But because that nation was only in the externals of the Word, of the church, and of worship, and not at all in the internals, therefore it was not granted to Moses to see the Lord's face, but the back only, according to these words in Moses:

"Moses said, I beseech thee, shew me thy glory; to whom he said, I will make all my goodness to pass before thee, and I will proclaim the name of Jehovah before thee; thou canst not see my faces; for there shall no man see me and live. I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by; and when I take away my hand, thou shalt see my back parts; but my faces shall not be seen" (Exodus 23:18-23).

Here Moses represented that nation with respect to their quality as to the understanding of the Word, and as to the church and worship thence, namely, that [it was] only in externals without internals, the externals being represented and signified by the back parts of Jehovah which were seen by Moses, and the internals by the front parts and the face. That the internals that were in the externals of the Word, of the church, and of worship, were not seen, neither could be seen, by that nation, was represented and signified by Moses being placed in the cleft of a rock, and being covered with the hand of Jehovah whilst He passed by. But these things are more fully explained in the Arcana Coelestia 10573-10584).

[14] Moreover, the faces of Jehovah or the Lord, because they denote the internals of the Word, of the church, and of worship, are especially external things in which are internal things, because internals make themselves to be seen in externals, as the internals of man do in his face and look. But the Jewish people were of such a nature that they beheld externals only, and not at all the internals; and to behold externals and not at the same time internals, or externals without internals, is as it were to behold the image of a man which is without life; but to behold externals, and at the same time internals, or externals from internals, is as it were to behold a living man; this, therefore, is, in the proper sense, to see the face of Jehovah, or to beseech His faces, in the passages adduced above.

[15] Because the internals of the Word, of the church, and of worship, appear in externals, or cause themselves to be seen in externals, comparatively as the internals of man do in the face, it is evident what is signified, in the internal sense, by seeing Jehovah or the Lord face to face, in the following passages.

In Moses:

"I have seen God face to face, and yet my soul is preserved" (Genesis 32:30).

Jacob said these words after he had wrestled with God, who had appeared to him as an angel. In the book of Judges:

"Gideon said, I have seen the angel of Jehovah face to face. And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not; thou shalt not die" (6:22, 23).

In the same manner Manoah and his wife (Judg. 13:22, 23). And concerning the Israelitish people:

"Jehovah spake with you face to face from the mount, out of the midst of the fire" (Deuteronomy 5:4);

concerning which circumstance it is thus said more fully:

"Jehovah hath caused [us] to see his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire; we have seen this day that God doth talk with man, and he continueth to live" (Deuteronomy 5:24).

And concerning Moses:

"Jehovah spake unto Moses face to face, as a man speaketh to his companion" (Exodus 33:11; Deuteronomy 34:10).

[16] It should, however, be known, that no man, nor even any angel, can see the Lord's face, because it is Divine love, and no one can bear the Divine love, such as it is in itself; for to see the Lord's face would be like letting the eye into the very fire of the sun, in which case it would instantly perish; such also is the Divine love viewed in itself; therefore the Lord appears to those in the interior heavens as a Sun, and that Sun is encompassed with many radiant circles, which form coverings one above another, in order that the Divine love may proceed tempered and moderated to the angels in heaven, and that the angels may thereby bear it; the Lord therefore appears as a Sun only to the angels of the higher heavens, but to the angels of the lower heavens He appears only as light, and to the rest as a moon. Still, however, the Lord does appear to the angels in heaven, but then it is under an angelic form; for He fills an angel with His own aspect, and thus with His presence afar off, and this in various places, but everywhere accommodated to the good of love and faith with those to whom He appears; thus the Lord was seen by Gideon, also by Manoah and his wife, likewise by Moses, and by the Israelitish people. This therefore is what is meant by their seeing Jehovah face to face, and by their seeing Jehovah and not dying. That the face itself, as to the interiors of His Divine love, was not seen, is plainly evident from what was said to Moses, namely,

"That no one can see Jehovah's face and live" (Exodus 33:20)

and yet it is said that they saw Jehovah face to face; from which it is plainly evident, that to see Jehovah's faces, in the passages adduced above, signifies to see Him in the interior things of the Word, of the church, and of worship, which yet is to see Him in externals from internals. That the Jewish nation was in the externals of the Word, of the church, and of worship without internals, may be seen in the Doctrine of the New Jerusalem 248. (What the external is without the internal; and what the external is in which is the internal, in n. 47 of the same work.)

[17] That the Jewish nation was of such a quality, was represented and signified by,

"They covered the Lord's face, beat him, and spat upon him" (Matthew 26:67; Mark 14:65; Luke 22:64).

For all things related concerning the Lord's passion represent and signify arcana of heaven and the church, and specifically the quality of the Jews as to the Word, the church, and worship. That it is so, may be seen above (n. 64, 83, 195 at the end).

[18] From the passages that have been already explained, it may be known what the face of Jehovah or the Lord signifies, namely, the Divine love, and all the good in heaven and in the church thence. From this also it may be known what is signified by hiding or covering the faces, where it is said of Jehovah or the Lord, namely, that it is to leave man in his proprium, and thence in the evils and falsities that flow from his proprium; for man viewed in himself is nothing but evil and the falsity thence, and he is withheld from these by the Lord, that he may be in good, which is effected by an elevation from his proprium. Hence it is evident that by hiding and covering the faces, when said of the Lord, is signified to leave in evils and falsities; as in the following passages. In Jeremiah:

"For all their perverseness I have hid my faces from this city" (33:5).

In Isaiah:

"Your sins have hid God's faces from you, that he will not hear" (59:2).

In Ezekiel:

"My faces will I turn from them, that they may profane my secret [place]; and the violent may enter into it, and defile it" (7:22).

In the same:

"The nations shall know that for their iniquity the sons of Israel went into captivity; and therefore will I hide my faces from them" (39:23).

In Lamentations:

"The face of Jehovah hath divided them; he will no more regard them" (4:16).

In Micah:

"Jehovah will hide his faces from them, even as they have made their works evil" (3:4).

In David:

"Thou hast hid thy faces, I was troubled" (Psalms 30:7).

In the same:

"Wherefore hidest thou thy faces, [and] forgettest our wretchedness and our oppression?" (Psalms 44:25).

In the same:

"Thou hidest thy faces, they are troubled; thou takest away their breath, they die, and return to their dust” (Psalms 104:29).

In Moses:

"My anger shall be kindled against the people in that day, and I will forsake them, and will hide my faces from them. In hiding I will hide my faces in that day, for all the evil which they have wrought" (Deuteronomy 31:17, 18).

In the same:

"I will hide my faces from them; they are a generation of perversions" (Deuteronomy 32:20).

In Isaiah:

"I will wait upon Jehovah, though he hideth his faces from the house of Jacob" (8:17).

In David:

"How long wilt Thou forget me, O Jehovah? how long wilt thou hide thy faces from me?" (Psalms 13:1).

In the same:

"Hide not thy faces from me; reject not thy servant in anger" (Psalms 27:9).

In the same:

"Hide not thy faces from thy servant, for I am in trouble; answer me speedily" (Psalms 69:17).

In the same:

"O Jehovah, wherefore forsakest thou my soul? wherefore hidest thou thy faces from me?" (Psalms 88:14).

In the same:

"Hide not thy faces from me in the day when I am in distress" (Psalms 102:2).

In the same:

"Answer me, O Jehovah; hide not thy faces from me, lest I become like them that go down into the pit" (Psalms 143:7).

In Ezekiel:

"When I shall gather together the sons of Israel upon their own land, then will I no longer hide my faces from them, for I will pour out my spirit upon the sons of Israel" (Ezekiel 39:27-29).

In David:

"He hath not despised nor turned away from the affliction of Israel; neither hath he hid his faces from him; but when he cried unto him, he heard" (Psalms 22:24).

[19] In these passages it is said that Jehovah, that is, the Lord, covers and hides His faces on account of iniquities and sins; He is also entreated not to hide or cover [them], when nevertheless He never hides or covers [what they signify], namely, His Divine good and His Divine truth, for the Lord is Divine love itself, and mercy itself, and desires the salvation of all; wherefore He is present with all and each, even with those who are in iniquities and sins, and by this presence He gifts them with the liberty of receiving Him, that is, the truth and good from Him, therefore they receive if in freedom thy desire it. The reason why [reception must be] in freedom is, in order that goods and truths may remain with man, and be with him as his own; for what a man does in freedom he does from affection, for all freedom is of the affection, the affection also is his will, therefore what is received in freedom, or from man's affection, enters his will, and remains. The reason why it then remains is, because the will is the man himself, for therein his life primarily resides, but secondarily in the thought or the understanding. This, therefore, is the reason that man ought to receive the Divine good and the Divine truth, with which the Lord is always present.

[20] This also is meant by:

"Behold, I stand at the door and knock; if any one hear My voice, and open the door, I will come in unto him, and will sup with him" (Apoc. 3:20).

But when man in freedom chooses evil, then he shuts the door against himself, and thus does not admit the good and truth which are from the Lord; therefore the Lord then appears as absent, and it is from this appearance that it is said that Jehovah covers and hides His faces, although He does not cover and hide [them]. Moreover, man, then, as to his spirit, turns himself away from the Lord, and, consequently, does not perceive the good or see the truth which are from the Lord; hence also it appears as if the Lord did not see him, when nevertheless He sees all and everything pertaining to him. From this appearance also it is that He is said to cover and hide His faces, indeed, that He is said to set (ponere et dare) His faces against them, also that He beholds them in the back of the neck (cervice), and not in the faces, as in the following passages.

In Jeremiah:

"I have set my faces against this city for evil, and not for good" (21:10).

In the same:

"I set my faces against you for evil, to cut off all Judah" (44:11).

In Ezekiel:

"I will set my faces against that man, and I will lay him waste, and I will cut him off from the midst of my people" (14:8).

In the same:

"I will set my faces against them; they shall go out from a fire, and a fire shall devour them; when I shall have set my faces against them" (15:7).

In Moses:

"He that shall eat any blood, I will set my faces against that soul, and I will cut him off" (Leviticus 17:10).

In Jeremiah:

"As an east wind will I scatter them before the enemy; I will look at them in the back of the neck, and not in the face" (18:17).

That it is man who sets (ponit et dat) his face against the Lord, and who turns himself away from the Lord, whence evil overtakes him, is plain also from the Word. As in Jeremiah:

"They have turned unto me the back of the neck, and not the faces" (32:33).

In the same:

"They have made their faces harder than a rock; they have refused to return" (5:3).

In the same:

"They have gone away in their own counsels, in the hardening of their evil heart, they are become turned backwards and not turned forwards" (7:24).

And in Isaiah:

"Your sins have hid God's faces from you" (Isaiah 59:2).

[21] That the wicked turn away the face from the Lord, is not done as to the bodily face, but the face of their spirit. Man can turn his face whichever way he pleases, because he is in a state of freedom to turn himself either towards heaven or towards hell, and also a man's face has been taught to counterfeit before the world; but when man becomes a spirit, which he does immediately after death, then he who had lived in evils, turns away the face entirely from the Lord (as is evident from what has been said and shown in the work concerning Heaven and Hell 17, 123, 142, 144, 145, 151, 153, 251, 272, 511, 552, 561). This, therefore, is meant by, "they have turned unto me the back of the neck, and not the face," and by, "they are become turned backwards, and not turned forwards." Now because such persons [expose themselves] to the evil of punishment, and to hell, it is, therefore, supposed by those who turn themselves away, that this [proceeds] from the Lord, and that He regards them with a stern countenance, and casts them down into hell, and punishes them, just as a man who is in anger; whereas the Lord never regards any one but from love and mercy. It is from that appearance that the following expressions are used in the Word. In Isaiah:

"When thou shalt do terrible [things, which] we look not for, the mountains shall flow down at thy presence" (64:3). 1

In David:

"It is burned with fire, it is cut down; they have perished at the rebuke of thy faces" (Psalms 80:16).

In the same:

"The faces of Jehovah are against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth" (Psalms 34:16).

In Moses:

"Behold I send an angel before thee. Take heed of his faces; for he will not bear your prevarication" (Exodus 23:20, 21).

In Ezekiel:

"I will bring you into the wilderness of the peoples, and I will judge with you face to face" (20:35).

In Moses:

"When the ark set forward, Moses said, Arise, O Jehovah, let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thy faces" (Num. 10:35).

In the Apocalypse:

"I saw a throne high and great, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away" (20:11).

[22] These things are now said respecting the signification of the face, when said of Jehovah or the Lord; but the face, where it is said of man, signifies his mind and affection, consequently, the interiors of his mind, and this because the mind and its affections, or the interiors of the man's mind, become visible in the face, whence it is that the face is called the index of the mind. The face also is an effigy of the interiors of man, for it represents them, and the countenance corresponds to them. That by the faces, when said of man, are signified affections of various kinds, is evident from the following passages. In Isaiah:

"They say, Retire from the way, turn aside from the path, cause the Holy One of Israel to cease from our faces" (30:11).

Cause the Holy One of Israel to cease from our faces, signifies, [to remove] the Lord from the thought and affection, thus everything of the church, the Holy One of Israel denoting the Lord; to recede from the truth and good of the church, which is from the Lord, and in which the Lord is, is signified by "Retire from the way, turn aside from the path," the way and the path denoting the truth and good of the church.

[23] In Lamentations:

"They have not accepted the faces of the priests, and they have not had pity upon the old" (Lamentations 4:16).

And elsewhere:

"Princes were hanged up by their hand; the faces of the old were not honoured" (Lamentations 5:12).

Not to accept the faces of the priests, signifies to esteem as nothing the goods of the church, which are [those] of love and faith; for the priests represented the Lord as to Divine good, and thence signified the good of the church, and faces all things thereof, which have reference to love and faith. Not to honour the faces of the old, signifies to account as nothing all things of wisdom, the old signifying wisdom, and their faces all things thereof, because interior. The princes hanged up by their hand, signify that all intelligence was rejected, princes denoting the primary truths, from which there is intelligence.

[24] In Moses:

"Jacob said concerning Esau, I will appease his faces with a present, that goeth before me, and afterward I will see his faces; peradventure he will accept my faces" (Genesis 32:20).

To appease his faces, signifies to engage his mind; afterward to see his faces, signifies to know the quality of his mind; peradventure he will accept my faces, signifies, peradventure he shall receive me with a favourable mind, to accept the faces denoting to will good to any one from affection. In the same:

"Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not regard faces, neither take a gift" (Deuteronomy 16:19).

Not to regard faces, signifies [not] to be of a mind disposed towards superiors, the rich, and friends, more than towards inferiors, the poor, and enemies, because justice and rectitude are to be regarded without any respect to person.

[25] In Malachi:

"I have made you contemptible and base before all the people, according as ye keep not my ways, and receive faces in the law" (2:9).

To receive faces in the law, here signifies the same thing as above, to regard faces in judgment; namely, to be disposed to favour superiors, the rich, and friends, rather than inferiors, the poor, and enemies.

In Isaiah:

"What mean ye, that ye beat the people, and grind the faces of the poor?" (3:15).

To grind the faces of the poor, signifies to destroy the affections of knowing truth with those who are in ignorance of truths, and yet desire to be instructed, to grind signifying to destroy; faces signifying the affections of knowing truths, and the poor, those who are in ignorance of truth and desire to be instructed, for these are those who are spiritually poor.

[26] In David:

"The daughter of Tyre shall bring a gift; the rich among the people shall intreat thy faces. The king's daughter is all glorious within; her clothing is of interwoven [materials] of gold" (Psalms 45:12, 13).

By the king's daughter is signified the spiritual affection of truth, the daughter of Tyre signifying the affection of the knowledges (cognitions) of truth and good; to be enriched with these is signified by bringing a gift; by the rich among the people are signified the intelligent, and in the abstract, the intelligence of truth and good; to be gifted with these is signified by intreating his faces; for all things of intelligence dwell in the spiritual affection of truth, which therefore is signified by the faces. The remainder [of this passage] may be seen explained above (n. 195).

[27] In the same:

"Yet do I trust in him, the salvations of my faces, and my God" (Psalms 42:11; 43:5).

The salvations of my faces, signify all things that are within, thus those of the mind and affections, consequently, those of love and faith, which, because they save, are called salvations. Evil affections, which are lusts, are also expressed by faces, because they appear in the faces, for the face is the external or natural form of the interiors of the internal and external mind (animi et mentis); and in the spiritual world they make one; for there it is not permitted to counterfeit other faces than those of the affections, thus which correspond to the interiors of the mind; hence it is, that the angels of heaven are lustrous and comely in face, whereas infernal spirits are dark and deformed in face.

[28] That these things are also meant by faces, is evident from the following passages. In Isaiah:

"Pangs and sorrows shall take hold of them, as a travailing woman they bring forth; they shall be amazed [every] man towards his companion; their faces [are] faces of flames" (13:8).

The Last Judgment is here treated of, when the evil are let into their interiors. The interiors of those who are in the love of self and the world, and thence in hatred and revenges, are meant by their faces are as faces of flames; such also do they appear; their torment from the influx of Divine good and Divine truth is signified by, "Pangs and sorrows shall take hold of them, as a travailing woman they bring forth. Their torments are like the pangs and sorrows of travailing women for the same reason as [is given] in Genesis (3:16); for evils and falsities are then conjoined, and until this take place, sorrows take hold when the Divine good and truth flow in.

[29] In Ezekiel:

"Say to the forest of the south, The flame of a grievous flame shall not be quenched, whence all faces shall be burned therein from the south even to the north" (20:47).

By the forest of the south is meant falsity within the church, consequently, those therein who are in falsities. The church is signified by the south because it may be in the light of truth from the Word, and falsity from evil is signified by the forest; the vastation and destruction of the church by the love of falsity from evil, are signified by, "The flame of a grievous flame, whence all faces shall be burned"; all faces denote all the interiors of the men of the church as to the affections of truth and good, and the thoughts thence; from the south even to the north, signifies all things of the church from primaries to ultimates, or the interiors and exteriors; the south denotes the interior or first things of the church, and the north denotes the exterior or ultimate things of the church. The reason why such things are signified by the south and the north is, that those who are in the light of truth from the Lord are in the southern quarter of the spiritual world, and, in the hells under them there, are those who are in natural light, by which they have confirmed themselves in falsities; and in the northern quarter are those who are in an obscure [state] of truth from the Lord, and in the hells under them there, those who are in falsities, but not in any natural light by which they have confirmed their falsities.

[30] In Joel:

"Before him the peoples tremble; all faces have gathered blackness" (2:6).

The evils and falsities devastating the church are here treated of; also the judgment upon those who are in them; those who are in falsities, are signified by the peoples who tremble; their interiors, which are in the falsities of evil, are signified by the faces that have gathered blackness, faces denoting the interiors, and blackness denoting the falsity of evil; the infernals also who are in the falsity of evil appear black in the light of heaven.

[31] In Daniel:

"In the end of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king hard in faces shall rise up" (8:23).

These things are said of the four horns of the he-goat, by which are here meant four kingdoms, but by kingdoms here are not meant kingdoms, but states of the church, for, by a he-goat of the she-goats is meant faith separated from charity, which is called faith alone. The end of their kingdom signifies the end of the church, when there is no faith because no charity. "When the transgressors are come to the full," signifies when there are no longer truth and good, but evil and falsity; the same is signified by these words as by, when iniquity is consummated and filled (concerning which see above, n. 397). "A king hard in faces," signifies [that there was] no truth in their interiors, but falsity; for a king signifies truth, and, in the opposite sense, falsity, faces signifying the interiors, and hard in faces, such things without good; for where there is no good, there truth is hard, whereas truth from good is mild, because living; and that truth [without good] is even falsity in their interiors or in their thought, because they do not think concerning it spiritually but materially, because from corporeal and worldly things, and thence from fallacies of the senses.

[32] In Ezekiel:

"Sons hard in their faces, and hardened in heart" (2:4).

By sons hard in their faces are signified those who are in truths without good, and abstractedly truths without good, which in themselves are falsities, as said above; and by, hardened in heart, are signified those who do not admit good, consequently, who are in evil, for evil enters where good cannot. The heart, in the Word, also signifies the good of love, and a hardened heart signifies the same as a stony heart, namely, where the good of love is not admitted; but a heart of flesh signifies, where it is admitted.

[33] In Isaiah:

"Their tongue and their doings are against Jehovah, to rebel against the eyes of his glory. The hardness of their faces doth witness against them" (3:8, 9).

By their tongue and their doings which are against Jehovah, are signified the thought and affection; by the tongue, the thought, because the tongue utters what the man thinks; and by the doings, affection, because a man does what is of his affection. These are against Jehovah, and rebel against the eyes of His glory, when they are against the Divine good, and against the Divine truth, for by Jehovah in the Word is meant the Lord as to the Divine good proceeding from His Divine love, and by His glory is meant the Divine truth; to be against this is signified by rebelling against the eyes of His glory. The hardness of their faces, which witnesses against them, signifies the refusal and non-admission of the Divine truth and the Divine good into their thoughts and affections, which are their interiors.

[34] In Ezekiel

"Behold, I have made thy faces hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads" (Ezekiel 3:8).

These words are spoken to the prophet, by whom is signified the doctrine of truth and good fighting against falsities and evils; therefore by his faces being hard against their faces is signified the rejection of falsities by truths, and by his forehead being hard against their foreheads is signified the rejection of evil by good; for faces signify the affections of truth and the affections of falsity, and the forehead signifies the affection of good and the affection of evil. The affection of truth and good hardens and becomes hard outwardly from zeal, when it combats against falsity and evil, otherwise it could not repulse them; not however inwardly. Hence it is evident how those words are to be understood. Because by the faces are signified the interiors of man, or the things of his thought and affection, hence also, in the Hebrew tongue, interiorly is expressed by the same word as face.

[35] As various observations are made in [these] explanations concerning faces, which perhaps, without further exposition, can scarcely be understood, therefore I desire to add what has been said and shown concerning faces in the Arcana Coelestia, namely, that the face is formed to a correspondence with a man's interiors, n. 4791-4805, 5695; concerning the correspondence of the face and countenance with the affections of the mind, n. 1568, 2988, 2989, 3631, 4796, 4797, 4800, 5165, 5168, 9306. That hence the interiors shine forth from the face, n. 3527, 4066, 4796. That with the ancients the face made one with the interiors, n. 3573, 4326, 5695. That they also make one with the angels in heaven, and with sincere men in the world, n. 4796, 4797, 4799, 5695, 8250. That the faces of all in the other life become of such a quality as their interiors, n. 4798, 5695. Experiences of the changes of the face according to the interiors, n. 4796, 6604. Concerning the influx of the interiors of the mind, or of the understanding and will into the face and its muscles, n. 3631, 4800. That the face does not act as one with the interiors of flatterers, counterfeiters, hypocrites, and deceitful men, n. 4799, 8250; that with such the face is taught to counterfeit what is sincere, honest, and pious, n. 4326. How the influx from the brains into the face became changed in process of time, and therewith the face itself as to correspondence with the interiors, n. 4326, 8250. That the natural part of man is as an interior face to the spiritual mind and its sight, n. 5165, 5168. See also what has been said and shown concerning faces, in the work on Heaven and Hell 46-48, 142-144, 457-459, 553.

脚注:

1. This passage has been quoted because it appears to include the word "face," but although it includes the Latin word for "face" it does not include the thing. The Latin of this passage is: "Quando facies formidabilis, non spectemur"; but here facies is not the noun meaning "face," but the verb meaning "thou shalt do"; and formidabilis is evidently a misreading for formidabilia.-TR.

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.