¹ كانت عليّ يد الرب فاخرجني بروح الرب وانزلني في وسط البقعة وهي ملآنة عظاما.

² وأمرّني عليها من حولها واذا هي كثيرة جدا على وجه البقعة واذا هي يابسة جدا.

³ فقال لي يا ابن آدم أتحيا هذه العظام. فقلت يا سيد الرب انت تعلم.

⁴ فقال لي تنبأ على هذه العظام وقل لها. ايتها العظام اليابسة اسمعي كلمة الرب.

⁵ هكذا قال السيد الرب لهذه العظام. هانذا أدخل فيكم روحا فتحيون.

⁶ واضع عليكم عصبا واكسيكم لحما وابسط عليكم جلدا واجعل فيكم روحا فتحيون وتعلمون اني انا الرب

⁷ فتنبأت كما أمرت وبينما انا اتنبأ كان صوت واذا رعش فتقاربت العظام كل عظم الى عظمه.

⁸ ونظرت واذا بالعصب واللحم كساها وبسط الجلد عليها من فوق وليس فيها روح.

⁹ فقال لي تنبأ للروح تنبأ يا ابن آدم وقل للروح هكذا قال السيد الرب هلم يا روح من الرياح الاربع وهبّ على هؤلاء القتلى ليحيوا‎.

¹⁰ فتنبأت كما امرني فدخل فيهم الروح فحيوا وقاموا على اقدامهم جيش عظيم جدا جدا

¹¹ ثم قال لي يا بن آدم هذه العظام هي كل بيت اسرائيل. ها هم يقولون يبست عظامنا وهلك رجاؤنا. قد انقطعنا.

¹² لذلك تنبأ وقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا افتح قبوركم واصعدكم من قبوركم يا شعبي وآتي بكم الى ارض اسرائيل.

¹³ فتعلمون اني انا الرب عند فتحي قبوركم واصعادي ايّاكم من قبوركم يا شعبي.

¹⁴ واجعل روحي فيكم فتحيون واجعلكم في ارضكم فتعلمون اني انا الرب تكلمت وافعل يقول الرب

¹⁵ وكان اليّ كلام الرب قائلا

¹⁶ وانت يا ابن آدم خذ لنفسك عصا واحدة واكتب عليها ليهوذا ولبني اسرائيل رفقائه. وخذ عصا اخرى واكتب عليها ليوسف عصا افرايم وكل بيت اسرائيل رفقائه.

¹⁷ واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.

¹⁸ فاذا كلمك ابناء شعبك قائلين أما تخبرنا ما لك وهذا.

¹⁹ فقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا آخذ عصا يوسف التي في يد افرايم واسباط اسرائيل رفقاءه واضم اليها عصا يهوذا واجعلهم عصا واحدة فيصيرون واحدة في يدي.

²⁰ وتكون العصوان اللتان كتبت عليهما في يدك امام اعينهم.

²¹ وقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا آخذ بني اسرائيل من بين الامم التي ذهبوا اليها واجمعهم من كل ناحية وآتي بهم الى ارضهم.

²² واصيّرهم امة واحدة في الارض على جبال اسرائيل وملك واحد يكون ملكا عليهم كلهم ولا يكونون بعد امتين ولا ينقسمون بعد الى مملكتين.

²³ ولا يتنجسون بعد باصنامهم ولا برجاساتهم ولا بشيء من معاصيهم بل اخلصهم من كل مساكنهم التي فيها اخطأوا واطهّرهم فيكونون لي شعبا وانا اكون لهم الها.

²⁴ وداود عبدي يكون ملكا عليهم ويكون لجميعهم راع واحد فيسلكون في احكامي ويحفظون فرائضي ويعملون بها.

²⁵ ويسكنون في الارض التي اعطيت عبدي يعقوب اياها التي سكنها آباؤكم ويسكنون فيها هم وبنوهم وبنو بنيهم الى الابد وعبدي داود رئيس عليهم الى الابد.

²⁶ واقطع معهم عهد سلام فيكون معهم عهدا مؤبدا واقرّهم واكثرهم واجعل مقدسي في وسطهم الى الابد.

²⁷ ويكون مسكني فوقهم واكون لهم الها ويكونون لي شعبا.

²⁸ فتعلم الامم اني انا الرب مقدس اسرائيل اذ يكون مقدسي في وسطهم الى الابد

¹ "However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.

² See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.

³ My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.

⁴ The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

⁵ If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.

⁶ Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.

⁷ Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.

⁸ "Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

⁹ 'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

¹⁰ Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.

¹¹ He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.'

¹² "Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.

¹³ Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters?

¹⁴ For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.

¹⁵ In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;

¹⁶ Then he opens the ears of men, and seals their instruction,

¹⁷ That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

¹⁸ He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

¹⁹ He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;

²⁰ So that his life abhors bread, and his soul dainty food.

²¹ His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out.

²² Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.

²³ "If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;

²⁴ then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'

²⁵ His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth.

²⁶ He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.

²⁷ He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it didn't profit me.

²⁸ He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'

²⁹ "Behold, God works all these things, twice, yes three times, with a man,

³⁰ to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.

³¹ Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.

³² If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.

³³ If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom."