Judges第18章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Judges第17章   Judges第19章 →

1 εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος- D--DPF ου-D ειμι-V9--IAI3S βασιλευς-N3V-NSM εν-P *ισραηλ-N---DSM και-C εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος- D--DPF ο- A--NSF φυλη-N1--NSF *δαν-N---GSM ζητεω-V2I-IAI3S εαυτου- D--DSF κληρονομια-N1A-ASF καταοικεω-VA--AAN οτι-C ου-D ενπιπτω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSF εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF εκεινος- D--GSF εν-P μεσος-A1--DSM φυλη-N1--GPF *ισραηλ-N---GSM κληρονομια-N1A-NSF

2 και-C αποστελλω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *δαν-N---GSM απο-P δημος-N2--GPM αυτος- D--GPM πεντε-M ανηρ-N3--APM υιος-N2--APM δυναμις-N3I-GSF απο-P *σαραα-N---GS και-C απο-P *εσθαολ-N---GS ο- A--GSN κατασκεπτομαι-VA--AMN ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C εξιχνιαζω-VA--AAN αυτος- D--ASF και-C ειπον-VAI-AAI3P προς-P αυτος- D--APM πορευομαι-V1--PMD2P και-C εξιχνιαζω-VA--AAD2P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εως-P ορος-N3E-GSN *εφραιμ-N---NSM εως-P οικος-N2--GSM *μιχαιας-N---GSM και-C αυλιζω-VCI-API3P εκει-D

3 αυτος- D--NPM εν-P οικος-N2--DSM *μιχαιας-N---GSM και-C αυτος- D--NPM επιγιγνωσκω-VZI-AAI3P ο- A--ASF φωνη-N1--ASF ο- A--GSM νεανισκος-N2--GSM ο- A--GSM *λευιτης-N1M-GSM και-C εκκλινω-VAI-AAI3P εκει-D και-C ειπον-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM τις- I--NSM φερω-VAI-AAI3S συ- P--AS ωδε-D και-C τις- I--ASN συ- P--NS ποιεω-V2--PAI2S εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM ουτος- D--DSM και-C τις- I--ASN συ- P--DS ωδε-D

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM ουτως-D και-C ουτως-D ποιεω-VAI-AAI3S εγω- P--DS *μιχαιας-N---NSM και-C μισθοω-VAI-AMI3S εγω- P--AS και-C γιγνομαι-VBI-AMI1S αυτος- D--DSM εις-P ιερευς-N3V-ASM

5 και-C ειπον-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM ερωταω-VA--AAD2S δη-X εν-P ο- A--DSM θεος-N2--DSM και-C γιγνωσκω-VF--FMI1P ει-X ευοδοω-VC--FPI3S ο- A--NSF οδος-N2--NSF εγω- P--GP εν-P ος- --DSF εγω- P--NP πορευομαι-V1--PMI1P εν-P αυτος- D--DSF

6 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM πορευομαι-V1--PMD2P εν-P ειρηνη-N1--DSF ενωπιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--NSF οδος-N2--NSF συ- P--GP εν-P ος- --DSF πορευομαι-V1--PMI2P εν-P αυτος- D--DSF

7 και-C πορευομαι-VCI-API3P ο- A--NPM πεντε-M ανηρ-N3--NPM και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P *λαις-N---AS και-C οραω-VAI-AAI3P ο- A--ASM λαος-N2--ASM ο- A--ASM εν-P μεσος-A1--DSM αυτος- D--GSF καταημαι-V5--PMPASM επι-P ελπις-N3D-DSF ως-C κρισις-N3I-NSF *σιδωνιος-N2--GPM ησυχαζω-V1--PAPNSF και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S διατρεπω-V1--PAPNSM η-C κατααισχυνω-V1--PAPNSM λογος-N2--ASM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF κληρονομος-N2--NSM εκπιεζω-V1--PAPNSM θησαυρος-N2--GSM και-C μακραν-D ειμι-V9--PAI3P *σιδωνιος-N2--GPM και-C λογος-N2--ASM ου-D εχω-V1--PAI3P προς-P ανθρωπος-N2--ASM

8 και-C ερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM πεντε-M ανηρ-N3--NPM προς-P ο- A--APM αδελφος-N2--APM αυτος- D--GPM εις-P *σαραα-N---AS και-C *εσθαολ-N---AS και-C ειπον-VBI-AAI3P ο- A--DPM αδελφος-N2--DPM αυτος- D--GPM τις- I--NSN συ- P--NP καταημαι-V5--PMI2P

9 και-C ειπον-VAI-AAI3P αναιστημι-VH--AAD2P και-C αναβαινω-VZ--AAS1P επι-P αυτος- D--APM οτι-C οραω-VBI-AAI1P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C ιδου-I αγαθος-A1--NSF σφοδρα-D και-C συ- P--NP ησυχαζω-V1--PAI2P μη-D οκνεω-VA--AAS2P ο- A--GSN πορευομαι-VC--APN και-C ειςερχομαι-VB--AAN ο- A--GSN κληρονομεω-VA--AAN ο- A--ASF γη-N1--ASF

10 και-C ηνικα-D αν-X ερχομαι-VB--AAS2P ειςερχομαι-VF--FMI2P προς-P λαος-N2--ASM επι-P ελπις-N3D-DSF και-C ο- A--NSF γη-N1--NSF πλατεια-N1A-NSF οτι-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF ο- A--NSM θεος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF συ- P--GP τοπος-N2--NSM οπου-D ου-D ειμι-V9--PAI3S εκει-D υστερημα-N3M-NSN πας-A3--GSN ρημα-N3M-GSN ο- A--GPM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF

11 και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκειθεν-D απο-P δημος-N2--GPM ο- A--GSM *δαν-N---GSM απο-P *σαραα-N---GS και-C απο-P *εσθαολ-N---GS εξακοσιοι-A1A-NPM ανηρ-N3--NPM ζωννυμι-VMI-XMPNPM σκευος-N3E-APN παραταξις-N3I-GSF

12 και-C αναβαινω-VZI-AAI3P και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P *καριαθιαριμ-N---DS εν-P *ιουδα-N---DSM δια-P ουτος- D--ASN καλεω-VCI-API3S εν-P εκεινος- D--DSM ο- A--DSM τοπος-N2--DSM παρεμβολη-N1--NSF *δαν-N---GSM εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF ιδου-I οπισω-P *καριαθιαριμ-N---GS

13 και-C παραερχομαι-VBI-AAI3P εκειθεν-D ορος-N3E-ASN *εφραιμ-N---GSM και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εως-P οικος-N2--GSM *μιχαιας-N---GSM

14 και-C αποκρινω-VCI-API3P ο- A--NPM πεντε-M ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM πορευομαι-VM--XMPNPM κατασκεπτομαι-VA--AMN ο- A--ASF γη-N1--ASF *λαις-N---GS και-C ειπον-VAI-AAI3P προς-P ο- A--APM αδελφος-N2--APM αυτος- D--GPM γιγνωσκω-VZI-AAI2P οτι-C ειμι-V9--PAI3S εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM ουτος- D--DSM εφωδ-N---NSN και-C θεραφιν-N---NSN και-C γλυπτος-A1--NSN και-C χωνευτος-A1--NSN και-C νυν-D γιγνωσκω-VZ--AAD2P ος- --ASN τις- I--ASN ποιεω-VF--FAI2P

15 και-C εκκλινω-VAI-AAI3P εκει-D και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM νεανισκος-N2--GSM ο- A--GSM *λευιτης-N1M-GSM οικος-N2--ASM *μιχαιας-N---GSM και-C ερωταω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM εις-P ειρηνη-N1--ASF

16 και-C ο- A--NPM εξακοσιοι-A1A-NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM αναζωννυμι-VMI-XMPNPM ο- A--APN σκευος-N3E-APN ο- A--GSF παραταξις-N3I-GSF αυτος- D--GPM ιστημι-VXI-XAPNPM παρα-P θυρα-N1A-GSF ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--NPM εκ-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *δαν-N---GSM

17 και-C αναβαινω-VZI-AAI3P ο- A--NPM πεντε-M ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM πορευομαι-VC--APPNPM κατασκεπτομαι-VA--AMN ο- A--ASF γη-N1--ASF

18 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P εκει-D εις-P οικος-N2--ASM *μιχαιας-N---GSM και-C ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ιστημι-VXI-XAPNSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--ASN γλυπτος-A1--ASN και-C ο- A--ASN εφωδ-N---ASN και-C ο- A--ASN θεραφιν-N---ASN και-C ο- A--ASN χωνευτος-A1--ASN και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM τις- I--NSN συ- P--NP ποιεω-V2--PAI2P

19 και-C ειπον-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM κωφευω-VA--AAD2S επιτιθημι-VE--AAD2S ο- A--ASF χειρ-N3--ASF συ- P--GS επι-P ο- A--ASN στομα-N3M-ASN συ- P--GS και-C δευρο-D μετα-P εγω- P--GP και-C γιγνομαι-VB--AMD2S εγω- P--DP εις-P πατηρ-N3--ASM και-C εις-P ιερευς-N3V-ASM μη-D αγαθος-A1--ASM ειμι-V9--PAN συ- P--AS ιερευς-N3V-ASM οικος-N2--GSM ανηρ-N3--GSM εις-A3--GSM η-C γιγνομαι-VB--AMN συ- P--AS ιερευς-N3V-ASM φυλη-N1--GSF και-C οικος-N2--GSM εις-P δημος-N2--ASM *ισραηλ-N---GSM

20 και-C αγαθυνω-VCI-API3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASN εφωδ-N---ASN και-C ο- A--ASN θεραφιν-N---ASN και-C ο- A--ASN γλυπτος-A1--ASN και-C ο- A--ASN χωνευτος-A1--ASN και-C ερχομαι-VBI-AAI3S εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM

21 και-C επιστρεφω-VAI-AAI3P και-C αποερχομαι-VBI-AAI3P και-C τιθημι-VAI-AAI3P ο- A--APN τεκνον-N2N-APN και-C ο- A--ASF κτησις-N3I-ASF και-C ο- A--ASN βαρος-N3E-ASN εμπροσθεν-P αυτος- D--GPM

22 αυτος- D--NPM εμακρυναν-D απο-P οικος-N2--GSM *μιχαιας-N---GSM και-C ιδου-I *μιχαιας-N---NSM και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM εν-P ο- A--DPF οικια-N1A-DPF ο- A--DPF μετα-P οικος-N2--GSM *μιχαιας-N---GSM βοαω-VAI-AAI3P και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3P ο- A--APM υιος-N2--APM *δαν-N---GSM

23 και-C επιστρεφω-VAI-AAI3P ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GPM υιος-N2--NPM *δαν-N---GSM και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--DSM *μιχαιας-N---DSM τις- I--NSN ειμι-V9--PAI3S συ- P--DS οτι-C βοαω-VAI-AAI2S

24 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μιχαιας-N---NSM οτι-C ο- A--ASN γλυπτος-A1--ASN εγω- P--GS ος- --ASN ποιεω-VAI-AAI1S λαμβανω-VBI-AAI2P και-C ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM και-C πορευομαι-VCI-API2P και-C τις- I--ASN εγω- P--DS ετι-D και-C τις- I--ASN ουτος- D--ASN λεγω-V1--PAI2P προς-P εγω- P--AS τις- I--NSN κραζω-V1--PAI2S

25 και-C ειπον-VBI-AAI3P προς-P αυτος- D--ASM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *δαν-N---GSM μη-D ακουω-VC--APS3S δη-X φωνη-N1--NSF συ- P--GS μετα-P εγω- P--GP μηποτε-D συνανταω-VA--AAS3P εν-P εγω- P--DP ανηρ-N3--NPM πικρος-A1A-NPM ψυχη-N1--DSF και-C προςτιθημι-VF--FAI3P ψυχη-N1--ASF και-C ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF ο- A--GSM οικος-N2--GSM συ- P--GS

26 και-C πορευομαι-VCI-API3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *δαν-N---GSM εις-P οδος-N2--ASF αυτος- D--GPM και-C οραω-VBI-AAI3S *μιχαιας-N---NSM οτι-C δυνατος-A1--NPMC ειμι-V9--PAI3P υπερ-P αυτος- D--ASM και-C στρεφω-VAI-AAI3S εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM αυτος- D--GSM

27 και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *δαν-N---GSM λαμβανω-VBI-AAI3P ος- --ASN ποιεω-VAI-AAI3S *μιχαιας-N---NSM και-C ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM ος- --NSM ειμι-V9--IAI3S αυτος- D--DSM και-C ερχομαι-VBI-AAI3P επι-P *λαις-N---AS επι-P λαος-N2--ASM ησυχαζω-V1--PAPASM και-C πειθω-VX--XAPASM επι-P ελπις-N3D-DSF και-C πατασσω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM εν-P στομα-N3M-DSN ρομφαια-N1A-GSF και-C ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ενπιμπρημι-VAI-AAI3P εν-P πυρ-N3--DSN

28 και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSM ρυομαι-V1--PMPNSM οτι-C μακραν-D ειμι-V9--PAI3S απο-P *σιδωνιος-N2--GPM και-C λογος-N2--NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DPM μετα-P ανθρωπος-N2--GSM και-C αυτος- D--NSF εν-P ο- A--DSF κοιλας-N3D-DSF ο- A--GSM οικος-N2--GSM *ρααβ-N---GS και-C οικοδομεω-VAI-AAI3P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C κατασκηνοω-VAI-AAI3P εν-P αυτος- D--DSF

29 και-C καλεω-VAI-AAI3P ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF *δαν-N---NSM εν-P ονομα-N3M-DSN *δαν-N---GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GPM ος- --NSM τικτω-VQI-API3S ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM και-C *ουλαμαις-N---NS ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ο- A--NSN προτερος-A1A-NSNC

30 και-C ιστημι-VAI-AAI3P εαυτου- D--DPM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *δαν-N---GSM ο- A--ASN γλυπτος-A1--ASN και-C *ιωναθαμ-N---NSM υιος-N2--NSM *γηρσομ-N---GSM υιος-N2--NSM *μανασση-N---GSM αυτος- D--NSM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM αυτος- D--GSM ειμι-V9--IAI3P ιερευς-N3V-NPM ο- A--DSF φυλη-N1--DSF *δαν-N---GSM εως-P ημερα-N1A-GSF αποικια-N1A-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF

31 και-C τιθημι-VAI-AAI3P αυτος- D--DPM ο- A--ASN γλυπτος-A1--ASN ος- --ASN ποιεω-VAI-AAI3S *μιχαιας-N---NSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF ος- --APF ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSM οικος-N2--NSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εν-P *σηλωμ-N---DSF

← Judges第17章   Judges第19章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 2598, 2799, 3704, 3923, 4111, 6396, 8301

Heaven and Hell 324

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: