1
εν-P ο-
A--DSN οκτωκαιδεκατος-A1--DSN ετος-N3E-DSN ο-
A--GSF βασιλεια-N1A-GSF *ιεροβοαμ-N---GSM βασιλευω-VAI-AAI3S *αβια-N---NSM επι-P *ιουδας-N1T-ASM
2
ετος-N3E-APN τρεις-A3--APN βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ονομα-N3M-NSN ο-
A--DSF μητηρ-N3--DSF αυτος-
D--GSM *μααχα-N---NSF θυγατηρ-N3--NSF *ουριηλ-N---GSM απο-P *γαβαων-N---GS και-C πολεμος-N2--NSM ειμι-V9--IAI3S ανα-P μεσος-A1--ASM *αβια-N---GSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASM *ιεροβοαμ-N---GSM
3
και-C παρατασσω-VAI-AMI3S *αβια-N---NSM ο-
A--ASM πολεμος-N2--ASM εν-P δυναμις-N3I-DSF πολεμιστης-N1--DPM δυναμις-N3I-GSF τετρακοσιοι-A1A-DPF χιλιας-N3D-DPF ανηρ-N3--GPM δυνατος-A1--GPM και-C *ιεροβοαμ-N---NSM παρατασσω-VAI-AMI3S προς-P αυτος-
D--ASM πολεμος-N2--ASM εν-P οκτακοσιοι-A1A-DPF χιλιας-N3D-DPF δυνατος-A1--NPM πολεμιστης-N1--NPM δυναμις-N3I-GSF
4
και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *αβια-N---NSM απο-P ο-
A--GSN ορος-N3E-GSN *σομορων-N---GSM ος-
--NSN ειμι-V9--PAI3S εν-P ο-
A--DSN ορος-N3E-DSN *εφραιμ-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ακουω-VA--AAD2P *ιεροβοαμ-N---VSM και-C πας-A3--VSM *ισραηλ-N---VSM
5
ου-D συ-
P--DP γιγνωσκω-VZ--AAN οτι-C κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM διδωμι-VAI-AAI3S βασιλεια-N1A-ASF επι-P ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM εις-P ο-
A--ASM αιων-N3W-ASM ο-
A--DSM *δαυιδ-N---DSM και-C ο-
A--DPM υιος-N2--DPM αυτος-
D--GSM διαθηκη-N1--ASF αλς-N3--GSM
6
και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *ιεροβοαμ-N---NSM ο-
A--NSM ο-
A--GSM *ναβατ-N---GSM ο-
A--NSM παις-N3D-NSM *σαλωμων-N---GSM ο-
A--GSM *δαυιδ-N---GSM και-C αποιστημι-VHI-AAI3S απο-P ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM αυτος-
D--GSM
7
και-C συναγω-VQI-API3P προς-P αυτος-
D--ASM ανηρ-N3--NPM λοιμος-N2--NPM υιος-N2--NPM παρανομος-A1B-NPM και-C αντιιστημι-VHI-AAI3S προς-P *ροβοαμ-N---ASM ο-
A--ASM ο-
A--GSM *σαλωμων-N---GSM και-C *ροβοαμ-N---NSM ειμι-V9--IAI3S νεος-A1A-NSM και-C δειλος-A1--NSM ο-
A--DSF καρδια-N1A-DSF και-C ου-D αντιιστημι-VHI-AAI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN αυτος-
D--GSM
8
και-C νυν-D λεγω-V1--PAI2P συ-
P--NP αντιιστημι-VH--AAN κατα-P προσωπον-N2N-ASN βασιλεια-N1A-GSF κυριος-N2--GSM δια-P χειρ-N3--GSF υιος-N2--GPM *δαυιδ-N---GSM και-C συ-
P--NP πληθος-N3E-NSN πολυς-A1P-NSN και-C μετα-P συ-
P--GP μοσχος-N2--NPM χρυσους-A1C-NPM ος-
--APM ποιεω-VAI-AAI3S συ-
P--DP *ιεροβοαμ-N---NSM εις-P θεος-N2--APM
9
η-C ου-D εκβαλλω-VBI-AAI2P ο-
A--APM ιερευς-N3V-APM κυριος-N2--GSM ο-
A--APM υιος-N2--APM *ααρων-N---GSM και-C ο-
A--APM *λευειτης-N1M-APM και-C ποιεω-VAI-AAI2P εαυτου-
D--DPM ιερευς-N3V-APM εκ-P ο-
A--GSM λαος-N2--GSM ο-
A--GSF γη-N1--GSF πας-A3--NSM ο-
A--NSM προςπορευομαι-V1--PMPNSM πληροω-VA--AAN ο-
A--APF χειρ-N3--APF εν-P μοσχος-N2--DSM εκ-P βους-N3--GPM και-C κριος-N2--DPM επτα-M και-C γιγνομαι-V1I-IMI3S εις-P ιερευς-N3V-ASM ο-
A--DSM μη-D ειμι-V9--PAPDSM θεος-N2--DSM
10
και-C εγω-
P--NP κυριος-N2--ASM ο-
A--ASM θεος-N2--ASM εγω-
P--GP ου-D εν καταλειπω-VBI-AAI1P και-C ο-
A--NPM ιερευς-N3V-NPM αυτος-
D--GSM λειτουργεω-V2--PAI3P ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ααρων-N---GSM και-C ο-
A--NPM *λευειτης-N1M-NPM εν-P ο-
A--DPF εφημερια-N1A-DPF αυτος-
D--GPM
11
θυμιαω-V3--PAI3P ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM ολοκαυτωμα-N3M-APN πρωι-D και-C δειλη-N1--GSF και-C θυμιαμα-N3M-ASN συνθεσις-N3I-GSF και-C προθεσις-N3I-APF αρτος-N2--GPM επι-P ο-
A--GSF τραπεζα-N1S-GSF ο-
A--GSF καθαρος-A1A-GSF και-C ο-
A--NSF λυχνια-N1A-NSF ο-
A--NSF χρυσους-A1C-NSF και-C ο-
A--NPM λυχνος-N2--NPM ο-
A--GSF καυσις-N3I-GSF ανααπτω-VA--AAN δειλη-N1--GSF οτι-C φυλασσω-V1--PAI1P εγω-
P--NP ο-
A--APF φυλακη-N1--APF κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM εγω-
P--GP και-C συ-
P--NP εν καταλειπω-VBI-AAI2P αυτος-
D--ASM
12
και-C ιδου-I μετα-P εγω-
P--GP εν-P αρχη-N1--DSF κυριος-N2--NSM και-C ο-
A--NPM ιερευς-N3V-NPM αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--NPF σαλπιγξ-N3G-NPF ο-
A--GSF σημασια-N1A-GSF ο-
A--GSN σημαινω-V1--PAN επι-P συ-
P--APF ο-
A--NPM υιος-N2--NPM ο-
A--GSM *ισραηλ-N---GSM πολεμεω-VF--FAI2P προς-P κυριος-N2--ASM θεος-N2--ASM ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM εγω-
P--GP οτι-C ου-D ευοδοω-VC--FPI3S συ-
P--DP
13
και-C *ιεροβοαμ-N---NSM αποστρεφω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ενεδρον-N2--ASN ερχομαι-VB--AAN αυτος-
D--GPM εκ-P ο-
A--GPM οπισθε-P και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εμπροσθεν-P *ιουδα-N---GSM και-C ο-
A--ASN ενεδρον-N2--ASN εκ-P ο-
A--GPM οπισθε-P
14
και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM και-C ιδου-I αυτος-
D--DPM ο-
A--NSM πολεμος-N2--NSM εκ-P ο-
A--GPM εμπροσθεν-D και-C εκ-P ο-
A--GPM οπισθε-P και-C βοαω-VAI-AAI3P προς-P κυριος-N2--ASM και-C ο-
A--NPM ιερευς-N3V-NPM σαλπιζω-VAI-AAI3P ο-
A--DPF σαλπιγξ-N3G-DPF
15
και-C βοαω-VAI-AAI3P ανηρ-N3--NPM *ιουδα-N---GSM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο-
A--DSN βοαω-V3--PAN ανηρ-N3--APM *ιουδα-N---GSM και-C κυριος-N2--NSM πατασσω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM *ιεροβοαμ-N---ASM και-C ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM εναντιον-P *αβια-N---GSM και-C *ιουδα-N---GSM
16
και-C φευγω-VBI-AAI3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM απο-P προσωπον-N2N-GSN *ιουδα-N---GSM και-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM κυριος-N2--NSM εις-P ο-
A--APF χειρ-N3--APF αυτος-
D--GPM
17
και-C πατασσω-VAI-AAI3S εν-P αυτος-
D--DPM *αβια-N---NSM και-C ο-
A--NSM λαος-N2--NSM αυτος-
D--GSM πληγη-N1--ASF μεγας-A1--ASF και-C πιπτω-VBI-AAI3P τραυματιας-N1T-NPM απο-P *ισραηλ-N---GSM πεντακοσιοι-A1A-NPF χιλιας-N3D-NPF ανηρ-N3--NPM δυνατος-A1--NPM
18
και-C ταπεινοω-VCI-API3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF και-C καταισχυω-VAI-AAI3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ιουδα-N---GSM οτι-C ελπιζω-VAI-AAI3P επι-P κυριος-N2--ASM θεος-N2--ASM ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος-
D--GPM
19
και-C καταδιωκω-VAI-AAI3S *αβια-N---NSM οπισω-D *ιεροβοαμ-N---ASM και-C προ καταλαμβανω-VBI-AMI3S παρα-P αυτος-
D--GSM πολις-N3I-APF ο-
A--ASF *βαιθηλ-N---ASF και-C ο-
A--APF κωμη-N1--APF αυτος-
D--GSF και-C ο-
A--ASF *ισανα-N---ASF και-C ο-
A--APF κωμη-N1--APF αυτος-
D--GSF και-C ο-
A--ASF *εφρων-N---ASF και-C ο-
A--APF κωμη-N1--APF αυτος-
D--GSF
20
και-C ου-D εχω-VBI-AAI3S ισχυς-N3--ASF *ιεροβοαμ-N---NSM ετι-D πας-A1S-APF ο-
A--APF ημερα-N1A-APF *αβια-N---GSM και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM κυριος-N2--NSM και-C τελευταω-VAI-AAI3S
21
και-C καταισχυω-VAI-AAI3S *αβια-N---NSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S εαυτου-
D--DSM γυνη-N3K-APF δεκα-M τεσσαρες-A3--APF και-C γενναω-VAI-AAI3S υιος-N2--APM εικοσι-M δυο-M και-C θυγατηρ-N3--APF δεκα-M εξ-M
22
και-C ο-
A--NPM λοιπος-A1--NPM λογος-N2--NPM *αβια-N---GSM και-C ο-
A--NPF πραξις-N3I-NPF αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--NPM λογος-N2--NPM αυτος-
D--GSM γραφω-VP--XMPNPM επι-P βιβλιον-N2N-DSN ο-
A--GSM προφητης-N1M-GSM *αδδω-N---GSM
23
και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S *αβια-N---NSM μετα-P ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος-
D--GSM και-C θαπτω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASM εν-P πολις-N3I-DSF *δαυιδ-N---GSM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *ασα-N---NSM υιος-N2--NSM αυτος-
D--GSM αντι-P αυτος-
D--GSM εν-P ο-
A--DPF ημερα-N1A-DPF *ασα-N---GSM ησυχαζω-VA--AAI3S ο-
A--NSF γη-N1--NSF *ιουδα-N---GSM ετος-N3E-APN δεκα-M