Odes第4章

学习

   

1 προσευχή-N1--NSF *αμβακουμ-N---GSM

2 κύριος-N2--VSM εἰςἀκούω-VX--XAI1S ὁ- A--ASF ἀκοή-N1--ASF σύ- P--GS καί-C φοβέω-VCI-API1S κατανοέω-VAI-AAI1S ὁ- A--APN ἔργον-N2N-APN σύ- P--GS καί-C ἐκἵστημι-VHI-AAI1S ἐν-P μέσος-A1--DSM δύο-M ζῷον-N2N-GPN γιγνώσκω-VS--FPI2S ἐν-P ὁ- A--DSN ἐγγίζω-V1--PAN ὁ- A--APN ἔτος-N3E-APN ἐπιγιγνώσκω-VS--FPI2S ἐν-P ὁ- A--DSN παραεἰμί-V9--PAN ὁ- A--ASM καιρός-N2--ASM ἀναδεικνύω-VC--FPI2S ἐν-P ὁ- A--DSN ταράσσω-VQ--APN ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF ἐγώ- P--GS ἐν-P ὀργή-N1--DSF ἔλεος-N3E-APN μιμνήσκω-VC--FPI2S

3 ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐκ-P *θαιμαν-N---GS ἥκω-VF--FAI3S καί-C ὁ- A--NSM ἅγιος-A1A-NSM ἐκ-P ὄρος-N3E-GSN *φαραν-N---GS κατάσκιος-A1B-GSM δασέως-D διάψαλμα-N3M-ASN καλύπτω-VAI-AAI3S οὐρανός-N2--APM ὁ- A--NSF ἀρετή-N1--NSF αὐτός- D--GSM καί-C αἴνεσις-N3I-GSF αὐτός- D--GSM πλήρης-A3H-NSM ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF

4 καί-C φέγγος-N3E-ASN αὐτός- D--GSM ὡς-C φῶς-N3T-ASN εἰμί-VF--FMI3S κέρας-N3T-ASN ἐν-P χείρ-N3--DPF αὐτός- D--GSM καί-C τίθημι-VEI-AMI3S ἀγάπησις-N3I-ASF κραταιός-A1A-ASF ἰσχύς-N3U-GSF αὐτός- D--GSM

5 πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός- D--GSM πορεύομαι-VF--FMI3S λόγος-N2--NSM καί-C ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S ἐν-P πέδιλον-N2N-DPN ὁ- A--NPM πούς-N3D-NPM αὐτός- D--GSM

6 ἵστημι-VHI-AAI3S καί-C σαλεύω-VCI-API3S ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF ἐπιβλέπω-VAI-AAI3S καί-C τήκω-VDI-API3S ἔθνος-N3E-NPN διαθρύπτω-VDI-API3S ὁ- A--NPN ὄρος-N3E-NPN βία-N1A-DSF τήκω-VAI-AAI3P βουνός-N2--NPM αἰώνιος-A1B-NPM

7 πορεία-N1A-APF αἰώνιος-A1B-APF αὐτός- D--GSM ἀντί-P κόπος-N2--GPM ὁράω-VBI-AAI1S σκήνωμα-N3M-APN *αἰθίοψ-N3P-GPF πτοέω-VC--FPI3P καί-C ὁ- A--NPF σκηνή-N1--NPF γῆ-N1--GSF *μαδιαμ-N---GS

8 μή-D ἐν-P ποταμός-N2--DPM ὀργίζω-VSI-API2S κύριος-N2--VSM ἤ-C ἐν-P ποταμός-N2--DPM ὁ- A--NSM θυμός-N2--NSM σύ- P--GS ἤ-C ἐν-P θάλασσα-N1S-DSF ὁ- A--ASN ὅρμημα-N3M-ASN σύ- P--GS ὅτι-C ἐπιβαίνω-VZ--AMS2S ἐπί-P ὁ- A--APM ἵππος-N2--APM σύ- P--GS καί-C ὁ- A--NSF ἱππασία-N1A-NSF σύ- P--GS σωτηρία-N1A-NSF

9 ἐντείνω-V1--PAPNSM ἐντείνω-VF2-FAI2S ὁ- A--ASN τόξον-N2N-ASN σύ- P--GS ἐπί-P σκῆπτρον-N2N-APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM διάψαλμα-N3M-NSN ποταμός-N2--GPM ῥηγνύναι-VD--FPI3S γῆ-N1--NSF

10 ὁράω-VF--FMI3P σύ- P--AS καί-C ὠδίνω-VF--FAI3P λαός-N2--NPM σκορπίζω-V1--PAPNSN ὕδωρ-N3T-ASN πορεία-N1A-GSF δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--NSF ἄβυσσος-N2--NSF φωνή-N1--ASF αὐτός- D--GSF ὕψος-N3E-NSN φαντασία-N1A-GSF αὐτός- D--GSF ἐπιαἴρω-VCI-API3S

11 ὁ- A--NSM ἥλιος-N2--NSM καί-C ὁ- A--NSF σελήνη-N1--NSF ἵστημι-VHI-AAI3S ἐν-P ὁ- A--DSF τάξις-N3I-DSF αὐτός- D--GSF εἰς-P φῶς-N3T-ASN βολίς-N3D-NPF σύ- P--GS πορεύομαι-VF--FMI3P εἰς-P φέγγος-N3E-ASN ἀστραπή-N1--GSF ὅπλον-N2N-GPN σύ- P--GS

12 ἐν-P ἀπειλή-N1--DSF σύ- P--GS ὀλιγόω-VF--FAI2S γῆ-N1--ASF καί-C ἐν-P θυμός-N2--DSM καταἄγω-VF--FAI2S ἔθνος-N3E-APN

13 ἐκἔρχομαι-VBI-AAI2S εἰς-P σωτηρία-N1A-ASF λαός-N2--GSM σύ- P--GS ὁ- A--GSN σώζω-VA--AAN ὁ- A--APM χριστός-A1--APM σύ- P--GS βάλλω-VBI-AAI2S εἰς-P κεφαλή-N1--APF ἄνομος-A1B-GPM θάνατος-N2--ASM ἐκἀγείρω-VAI-AAI2S δεσμός-N2--APM ἕως-P τράχηλος-N2--GSM διάψαλμα-N3M-NSN

14 διακόπτω-VAI-AAI2S ἐν-P ἔκστασις-N3I-DSF κεφαλή-N1--APF δυνάστης-N1M-GPM σείω-VC--FPI3P ἐν-P αὐτός- D--DSF δια ἀναοἴγω-VF--FAI3P χαλινός-N2--APM αὐτός- D--GPM ὡς-C ἐσθίω-V1--PAPNSM πτωχός-A1--ASM λάθρα-D

15 καί-C ἐπιβιβάζω-VAI-AAI2S εἰς-P θάλασσα-N1S-ASF ὁ- A--APM ἵππος-N2--APM σύ- P--GS ταράσσω-V1--PAPAPN ὕδωρ-N3T-APN πολύς-A1--APN

16 φυλάσσω-VAI-AMI1S καί-C πτοέω-VCI-API3S ὁ- A--NSF κοιλία-N1A-NSF ἐγώ- P--GS ἀπό-P φωνή-N1--GSF προσευχή-N1--GSF χεῖλος-N3E-GPN ἐγώ- P--GS καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S τρόμος-N2--NSM εἰς-P ὁ- A--APN ὀστέον-N2N-APN ἐγώ- P--GS καί-C ὑποκάτωθέν-D ἐγώ- P--GS ταράσσω-VQI-API3S ὁ- A--NSF ἕξις-N3I-NSF ἐγώ- P--GS ἀναπαύω-VF--FMI1S ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF θλῖψις-N3I-GSF ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSN ἀναβαίνω-VB--AAN ἐγώ- P--AS εἰς-P λαός-N2--ASM παροικία-N1A-GSF ἐγώ- P--GS

17 διότι-C συκῆ-N1--NSF οὐ-D καρποφορέω-VF--FAI3S καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S γένημα-N3M-NPN ἐν-P ὁ- A--DPF ἄμπελος-N2--DPF ψεύδομαι-VF--FMI3S ἔργον-N2N-ASN ἐλαία-N1A-GSF καί-C ὁ- A--NPN πεδίον-N2N-NPN οὐ-D ποιέω-VF--FAI3S βρῶσις-N3I-ASF ἐκλείπω-VBI-AAI3P ἀπό-P βρῶσις-N3I-GSF πρόβατον-N2N-APN καί-C οὐ-D ὑποἄρχω-V1--PAI3P βοῦς-N3--NPM ἐπί-P φάτνη-N1--DPF ἐξίλασις-N3I-GSF αὐτός- D--GPM

18 ἐγώ- P--NS δέ-X ἐν-P ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ἀγαλλιάομαι-VF--FMI1S χαίρω-VD--FPI1S ἐπί-P ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM ὁ- A--DSM σωτήρ-N3H-DSM ἐγώ- P--GS

19 κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ- P--GS δύναμις-N3I-NSF ἐγώ- P--GS καί-C τάξις-N3I-DSF ὁ- A--APM πούς-N3D-APM ἐγώ- P--GS εἰς-P συντέλεια-N1A-ASF ἐπί-P ὁ- A--APN ὑψηλός-A1--APN ἐπιβιβάζω-V1--PAI3S ἐγώ- P--AS ὁ- A--GSN νικάω-VA--AAN ἐν-P ὁ- A--DSF ᾠδή-N1--DSF αὐτός- D--GSM