Judges第12章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Judges第11章   Judges第13章 →

1 καί-C βοάω-VAI-AAI3S ἀνήρ-N3--NSM *ἐφράιμ-N---GSM καί-C παραἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P βορέας-N1T-ASM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P πρός-P *ιεφθαε-N---ASM διά-P τίς- I--ASN παραἔρχομαι-VBI-AAI2S παρατάσσω-VA--AMN ἐν-P υἱός-N2--DPM *αμμων-N---GSM καί-C ἐγώ- P--AP οὐ-D καλέω-VX--XAI2S πορεύομαι-VC--APN μετά-P σύ- P--GS ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM σύ- P--GS ἐνπίπρημι-VF--FAI1P ἐπί-P σύ- P--AS ἐν-P πῦρ-N3--DSN

2 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM πρός-P αὐτός- D--APM ἀνήρ-N3--NSM μαχητής-N1M-NSM ἐμός-A1--ASF ἐγώ- P--NS καί-C ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *αμμων-N---GSM σφόδρα-D καί-C βοάω-VAI-AAI1S σύ- P--AP καί-C οὐ-D σώζω-VAI-AAI2P ἐγώ- P--AS ἐκ-P χείρ-N3--GSF αὐτός- D--GPM

3 καί-C ὁράω-VBI-AAI1S ὅτι-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI2S σωτήρ-N3--NSM καί-C τίθημι-VAI-AAI1S ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF ἐγώ- P--GS ἐν-P χείρ-N3--DSF ἐγώ- P--GS καί-C παραἔρχομαι-VBI-AAI1S πρός-P υἱός-N2--APM *αμμων-N---GSM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM κύριος-N2--NSM ἐν-P χείρ-N3--DSF ἐγώ- P--GS καί-C εἰς-P τίς- I--ASN ἀναβαίνω-VZI-AAI2P ἐπί-P ἐγώ- P--AS ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF οὗτος- D--DSF παρατάσσω-VA--AMN ἐν-P ἐγώ- P--DS

4 καί-C συνστρέφω-VAI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM ὁ- A--APM πᾶς-A3--APM ἀνήρ-N3--APM *γαλαάδ-N---GSM καί-C παρατάσσω-VAI-AMI3S ὁ- A--DSM *ἐφράιμ-N---DSM καί-C πατάσσω-VAI-AAI3P ἀνήρ-N3--NPM *γαλαάδ-N---GSM ὁ- A--ASM *ἐφράιμ-N---ASM ὅτι-C εἶπον-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM διασώζω-V1--PMPNPM ὁ- A--GSM *ἐφράιμ-N---GSM σύ- P--NP *γαλαάδ-N---NSM ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ- A--GSM *ἐφράιμ-N---GSM καί-C ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ- A--GSM *μανασσή-N---GSM

5 καί-C προ καταλαμβάνω-VBI-AMI3S *γαλαάδ-N---NSM ὁ- A--APF διάβασις-N3I-NPF ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM ὁ- A--GSM *ἐφράιμ-N---GSM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P αὐτός- D--DPM ὁ- A--NPM διασώζω-V1--PMPNPM *ἐφράιμ-N---GSM διαβαίνω-VZ--AAS1P καί-C εἶπον-VAI-AAI3P αὐτός- D--DPM ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM *γαλαάδ-N---GSM μή-D *εφραθίτης-N1M-NSM εἰμί-V9--PAI2S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S οὐ-D

6 καί-C εἶπον-VAI-AAI3P αὐτός- D--DSM εἶπον-VB--AAD2S δή-X στάχυς-N3U-NSM καί-C οὐ-D καταεὐθύνω-VB--AAI3S ὁ- A--GSN λαλέω-VA--AAN οὕτως-D καί-C ἐπιλαμβάνω-VBI-AMI3P αὐτός- D--GSM καί-C θύω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASM πρός-P ὁ- A--APF διάβασις-N3I-APF ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM καί-C πίπτω-VAI-AAI3P ἐν-P ὁ- A--DSM καιρός-N2--DSM ἐκεῖνος- D--DSM ἀπό-P *ἐφράιμ-N---GSM τεσσαράκοντα-M δύο-M χιλιάς-N3D-NPF

7 καί-C κρίνω-VAI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM ἑξήκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM ὁ- A--NSM *γαλααδίτης-N1M-NSM καί-C θάπτω-VDI-API3S ἐν-P πόλις-N3I-DSF αὐτός- D--GSM ἐν-P *γαλαάδ-N---DSM

8 καί-C κρίνω-VAI-AAI3S μετά-P αὐτός- D--ASM ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM *αβαισαν-N---NSM ἀπό-P *βαιθλεεμ-N---GSF

9 καί-C εἰμί-V9--IAI3P αὐτός- D--DSM τριάκοντα-M υἱός-N2--NPM καί-C τριάκοντα-M θυγάτηρ-N3--NPF ὅς- --APF ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ἔξω-D καί-C τριάκοντα-M θυγάτηρ-N3--APF εἰςφέρω-VAI-AAI3S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM αὐτός- D--GSM ἔξωθεν-D καί-C κρίνω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM ἑπτά-M ἔτος-N3E-APN

10 καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *αβαισαν-N---NSM καί-C θάπτω-VDI-API3S ἐν-P *βαιθλεεμ-N---DSF

11 καί-C κρίνω-VAI-AAI3S μετά-P αὐτός- D--ASM ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM *αιλωμ-N---NSM ὁ- A--NSM *ζαβουλωνίτης-N1M-NSM δέκα-M ἔτος-N3E-APN

12 καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *αιλωμ-N---NSM ὁ- A--NSM *ζαβουλωνίτης-N1M-NSM καί-C θάπτω-VDI-API3S ἐν-P *αιλωμ-N---DSM ἐν-P γῆ-N1--DSF *ζαβουλων-N---GSM

13 καί-C κρίνω-VAI-AAI3S μετά-P αὐτός- D--ASM ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM *αβδων-N---NSM υἱός-N2--NSM *ελληλ-N---GSM ὁ- A--NSM *φαραθωνίτης-N1M-NSM

14 καί-C εἰμί-V9--IAI3P αὐτός- D--DSM τεσσαράκοντα-M υἱός-N2--NPM καί-C τριάκοντα-M υἱός-N2--GPM υἱός-N2--NPM ἐπιβαίνω-V1--PAPNPM ἐπί-P ἑβδομήκοντα-M πῶλος-N2--APM καί-C κρίνω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM ὀκτώ-M ἔτος-N3E-APN

15 καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *αβδων-N---NSM υἱός-N2--NSM *ελληλ-N---GSM ὁ- A--NSM *φαραθωνίτης-N1M-NSM καί-C θάπτω-VDI-API3S ἐν-P *φαραθωμ-N---DS ἐν-P γῆ-N1--DSF *ἐφράιμ-N---GSM ἐν-P ὄρος-N3E-DSN ὁ- A--GSM *αμαληκ-N---GSM

← Judges第11章   Judges第13章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 2781, 9212

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: