Deuteronomy第17章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Deuteronomy第16章   Deuteronomy第18章 →

1 οὐ-D θύω-VF--FAI2S κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM σύ- P--GS μόσχος-N2--ASM ἤ-C πρόβατον-N2N-ASN ἐν-P ὅς- --DSM εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P αὐτός- D--DSM μῶμος-N2--NSM πᾶς-A3--NSN ῥῆμα-N3M-NSN πονηρός-A1A-NSN ὅτι-C βδέλυγμα-N3M-NSN κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM σύ- P--GS εἰμί-V9--PAI3S

2 ἐάν-C δέ-X εὑρίσκω-VC--APS3S ἐν-P σύ- P--DS ἐν-P εἷς-A1A-DSF ὁ- A--GPF πόλις-N3I-GPF σύ- P--GS ὅς- --GPM κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ- P--DS ἀνήρ-N3--NSM ἤ-C γυνή-N3K-NSF ὅστις- X--NSM ποιέω-VF--FAI3S ὁ- A--ASN πονηρός-A1A-ASN ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS παραἔρχομαι-VB--AAN ὁ- A--ASF διαθήκη-N1--ASF αὐτός- D--GSM

3 καί-C ἔρχομαι-VB--AAPNPM λατρεύω-VA--AAS3P θεός-N2--DPM ἕτερος-A1A-DPM καί-C προςκυνέω-VA--AAS3P αὐτός- D--DPM ὁ- A--DSM ἥλιος-N2--DSM ἤ-C ὁ- A--DSF σελήνη-N1--DSF ἤ-C πᾶς-A3--DSM ὁ- A--GPM ἐκ-P ὁ- A--GSM κόσμος-N2--GSM ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM ὅς- --APN οὐ-D προςτάσσω-VAI-AAI3S

4 καί-C ἀναἀγγέλλω-VD--APS3S σύ- P--DS καί-C ἐκζητέω-VF--FAI2S σφόδρα-D καί-C ἰδού-I ἀληθῶς-D γίγνομαι-VX--XAI3S ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN γίγνομαι-VM--XMI3S ὁ- A--NSN βδέλυγμα-N3M-NSN οὗτος- D--NSN ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM

5 καί-C ἐκἄγω-VF--FAI2S ὁ- A--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM ἐκεῖνος- D--ASM ἤ-C ὁ- A--ASF γυνή-N3K-ASF ἐκεῖνος- D--ASF καί-C λιθοβολέω-VF--FAI2P αὐτός- D--APM ἐν-P λίθος-N2--DPM καί-C τελευτάω-VF--FAI3P

6 ἐπί-P δύο-M---DPM μάρτυς-N3 -DPM ἤ-C ἐπί-P τρεῖς-A3--DPM μάρτυς-N3 -DPM ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S ὁ- A--NSM ἀποθνήσκω-V1--PAPNSM οὐ-D ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S ἐπί-P εἷς-A3--DSM μάρτυς-N3 -DSM

7 καί-C ὁ- A--NSF χείρ-N3--NSF ὁ- A--GPM μάρτυς-N3--GPM εἰμί-VF--FMI3S ἐπί-P αὐτός- D--DSM ἐν-P πρῶτος-A1--DPM θανατόω-VA--AAN αὐτός- D--ASM καί-C ὁ- A--NSF χείρ-N3--NSF πᾶς-A3--GSM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM ἐπί-P ἔσχατο-A1--GPM καί-C ἐκαἴρω-VF2-FAI2S ὁ- A--ASM πονηρός-A1A-ASM ἐκ-P σύ- P--GP αὐτός- D--GPM

8 ἐάν-C δέ-X ἀδυνατέω-VA--AAS3S ἀπό-P σύ- P--GS ῥῆμα-N3M-ASN ἐν-P κρίσις-N3I-DSF ἀνά-P μέσος-A1--ASM αἷμα-N3M-ASN αἷμα-N3M-GSN καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM κρίσις-N3I-NSF κρίσις-N3I-GSF καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM ἁφή-N1--NSF ἁφή-N1--GSF καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM ἀντιλογία-N1A-NSF ἀντιλογία-N1A-GSF ῥῆμα-N3M-APN κρίσις-N3I-GSF ἐν-P ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF σύ- P--GP καί-C ἀναἵστημι-VH--AAPNSM ἀναβαίνω-VF--FMI2S εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM ὅς- --ASM ἄν-X ἐκλέγω-VA--AMS3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ἐπικαλέω-VC--APN ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM ἐκεῖ-D

9 καί-C ἔρχομαι-VF--FMI2S πρός-P ὁ- A--APM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ- A--APM *λευίτης-N1M-APM καί-C πρός-P ὁ- A--ASM κριτής-N1M-ASM ὅς- --NSM ἄν-X γίγνομαι-VB--AMS3S ἐν-P ὁ- A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ἐκεῖνος- D--DPF καί-C ἐκζητέω-VA--AAPNPM ἀναἀγγέλλω-VF2-FAI3P σύ- P--DS ὁ- A--ASF κρίσις-N3I-ASF

10 καί-C ποιέω-VF--FAI2S κατά-P ὁ- A--ASN πρᾶγμα-N3M-ASN ὅς- --NSN ἐάν-C ἀναἀγγέλλω-VA--AAS3P σύ- P--DS ἐκ-P ὁ- A--GSM τόπος-N2--GSM ὅς- --GSM ἄν-X ἐκλέγω-VA--AMS3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ἐπικαλέω-VC--APN ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM ἐκεῖ-D καί-C φυλάσσω-VF--FMI2S σφόδρα-D ποιέω-VA--AAN κατά-P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἐάν-C νομοθετέω-VC--APS3S σύ- P--DS

11 κατά-P ὁ- A--ASM νόμος-N2--ASM καί-C κατά-P ὁ- A--ASF κρίσις-N3I-ASF ὅς- --ASF ἄν-X εἶπον-VB--AAS3P σύ- P--DS ποιέω-VF--FAI2S οὐ-D ἐκκλίνω-VF2-FAI2S ἀπό-P ὁ- A--GSN ῥῆμα-N3M-GSN ὅς- --GSN ἐάν-C ἀναἀγγέλλω-VA--AAS3P σύ- P--DS δεξιός-A1A-APN οὐδέ-C ἀριστερός-A1A-APN

12 καί-C ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὅς- --NSM ἄν-X ποιέω-VA--AAS3S ἐν-P ὑπερηφανία-N1A-DSF ὁ- A--GSM μή-D ὑποἀκούω-VA--AAN ὁ- A--GSM ἱερεύς-N3V-GSM ὁ- A--GSM παραἵστημι-VXI-XAPGSM λειτουργέω-V2--PAN ἐπί-P ὁ- A--DSN ὄνομα-N3M-DSN κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS ἤ-C ὁ- A--GSM κριτής-N1M-GSM ὅς- --NSM ἄν-X εἰμί-V9--PAS3S ἐν-P ὁ- A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ἐκεῖνος- D--DPF καί-C ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ἐκεῖνος- D--NSM καί-C ἐκαἴρω-VF2-FAI2S ὁ- A--ASM πονηρός-A1A-ASM ἐκ-P *ἰσραήλ-N---ASM

13 καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ἀκούω-VA--AAPNSM φοβέω-VC--FPI3S καί-C οὐ-D ἀσεβέω-VF--FAI3S ἔτι-D

14 ἐάν-C δέ-X εἰςἔρχομαι-VB--AAS2S εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς- --ASF κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ- P--DS ἐν-P κλῆρος-N2--DSM καί-C κληρονομέω-VA--AAS2S αὐτός- D--ASF καί-C καταοἰκέω-VA--AAS2S ἐπί-P αὐτός- D--GSF καί-C εἶπον-VB--AAS2S καταἵστημι-VF--FAI1S ἐπί-P ἐμαυτοῦ- D--ASM ἄρχων-N3--ASM καθά-D καί-C ὁ- A--APN λοιπός-A1--APN ἔθνος-N3E-APN ὁ- A--APN κύκλος-N2--DSM ἐγώ- P--GS

15 καταἵστημι-V6--PAPNSM καταἵστημι-VF--FAI2S ἐπί-P σεαυτοῦ- D--ASM ἄρχων-N3--ASM ὅς- --ASM ἄν-X ἐκλέγω-VA--AMS3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS αὐτός- D--ASM ἐκ-P ὁ- A--GPM ἀδελφός-N2--GPM σύ- P--GS καταἵστημι-VF--FAI2S ἐπί-P σεαυτοῦ- D--ASM ἄρχων-N3--ASM οὐ-D δύναμαι-VF--FMI2S καταἵστημι-VA--AAN ἐπί-P σεαυτοῦ- D--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM ἀλλότριος-A1A-ASM ὅτι-C οὐ-D ἀδελφός-N2--NSM σύ- P--GS εἰμί-V9--PAI3S

16 διότι-C οὐ-D πληθύνω-VF2-FAI3S ἑαυτοῦ- D--DSM ἵππος-N2--ASM οὐδέ-C μή-D ἀποστρέφω-VA--AAS3S ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF ὅπως-C πληθύνω-VA--AAS3S ἑαυτοῦ- D--DSM ἵππος-N2--ASM ὁ- A--NSM δέ-X κύριος-N2--NSM εἶπον-VBI-AAI3S οὐ-D προςτίθημι-VF--FAI2P ἀποστρέφω-VA--AAN ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF οὗτος- D--DSF ἔτι-D

17 καί-C οὐ-D πληθύνω-VF2-FAI3S ἑαυτοῦ- D--DSM γυνή-N3K-APF οὐδέ-C μεταἵστημι-VF--FMI3S αὐτός- D--GSM ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF καί-C ἀργύριον-N2N-ASN καί-C χρυσίον-N2N-ASN οὐ-D πληθύνω-VF2-FAI3S ἑαυτοῦ- D--DSM σφόδρα-D

18 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὅταν-D καταἵζω-VF--FMI2S ἐπί-P ὁ- A--GSF ἀρχή-N1--GSF αὐτός- D--GSM καί-C γράφω-VF--FAI3S ἑαυτοῦ- D--DSM ὁ- A--ASN δευτερονόμιον-N2N-ASN οὗτος- D--ASN εἰς-P βιβλίον-N2N-ASN παρά-P ὁ- A--GPM ἱερεύς-N3V-GPM ὁ- A--GPM *λευίτης-N1M-GPM

19 καί-C εἰμί-VF--FMI3S μετά-P αὐτός- D--GSM καί-C ἀναγιγνώσκω-VF--FMI3S ἐν-P αὐτός- D--DSN πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF ὁ- A--GSF ζωή-N1--GSF αὐτός- D--GSM ἵνα-C μανθάνω-VB--AAS3S φοβέω-V2--PMN κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM αὐτός- D--GSM φυλάσσω-V1--PMN πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἐντολή-N1A-APF οὗτος- D--APF καί-C ὁ- A--APN δικαίωμα-N3M-APN οὗτος- D--APN ποιέω-V2--PAN

20 ἵνα-C μή-D ὑψόω-VC--APS3S ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF αὐτός- D--GSM ἀπό-P ὁ- A--GPM ἀδελφός-N2--GPM αὐτός- D--GSM ἵνα-C μή-D παραβαίνω-VZ--AAS3S ἀπό-P ὁ- A--GPF ἐντολή-N1A-GPF δεξιός-A1A-APN ἤ-C ἀριστερός-A1A-APN ὅπως-C ἄν-X μακροχρονίζω-VF--FMI2S ἐπί-P ὁ- A--GSF ἀρχή-N1--GSF αὐτός- D--GSM αὐτός- D--NSM καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM αὐτός- D--GSM ἐν-P ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM

← Deuteronomy第16章   Deuteronomy第18章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 666, 2015, 2360, 2441, 2826, 4197, 6125 ...

Apocalypse Revealed 53, 298, 417, 447, 503, 527, 919

Heaven and Hell 122

Show Unpublished Work(s)




翻译:
分享: