Из произведений Сведенборга

 

Over het Nieuwe Jeruzalem en haar Hemelse Leer # 248

Изучить этот эпизод

  
/ 325  
  

На данный момент этот перевод содержит отрывки до #325. Вероятно, работа над ним еще продолжается. Если вы нажмете на стрелку влево, вы найдете последний номер, который был переведен.

  
/ 325  
  

Published by Swedenborg Boekhuis.

Из произведений Сведенборга

 

Hemelse Verborgenheden in Genesis en Exodus # 9313

Изучить этот эпизод

  
/ 10837  
  

9313. Zo zal Ik als vijand handelen tegen uw vijanden; dat dit betekent dat de Heer zal afwenden alle valsheden vanuit het boze, staat vast uit de betekenis van als vijand handelen, wanneer het Jehovah of de Heer betreft, namelijk afwenden, waarover hierna; en uit de betekenis van uw vijanden, namelijk de valsheden uit het boze; deze immers zijn de vijanden in de geestelijke zin, omdat zij aanhoudend de waarheden uit het goede bestoken, aanvallen en proberen te vernietigen, zij zijn immers tegengestelden.

Dat als vijand handelen, wanneer het van Jehovah of de Heer wordt gezegd, afwenden is, namelijk de valsheden vanuit het boze, komt omdat de Heer nooit als vijand handelt; Hij is immers de Barmhartigheid zelf en het Goede zelf en in de barmhartigheid en in het goede zelf kan geen vijandschap zijn, zelfs niet tegen het valse en het boze; maar het valse en het boze handelen met vijandschap tegen het goede en het ware, dat wil zeggen, degenen die in het valse en het boze zijn, tegen hen die in het ware en het goede zijn; en omdat die valsheden zichzelf vernietigen wanneer zij het goede en ware trachten te vernietigen, is het vandaar dat het verschijnt alsof de Heer als vijand handelt, terwijl Hij toch alleen de Zijnen in veiligheid stelt; hieruit blijkt, hoe het moet worden verstaan, dat met als vijand handelen, wanneer het de Heer betreft, wordt aangeduid de valsheden vanuit het boze afwenden.

Hoe het met deze verborgenheid verder is gesteld, zie wat daarover getoond is in de nrs. 4299, 7643, 7679, 7710, 7926, 7989, 8137, 8146, 8265, 8946.

  
/ 10837  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, van 2012 t/m 2021 op www.swedenborg.nl

Из произведений Сведенборга

 

Hemelse Verborgenheden in Genesis en Exodus # 7679

Изучить этот эпизод

  
/ 10837  
  

7679. En Jehovah bracht een oostenwind, dat dit het middel van de vernietiging betekent, staat vast uit de betekenis van de oostenwind, namelijk het middel van de vernietiging; dat de oostenwind dat betekent, komt omdat hij droog was en stormachtig; en omdat hij vandaar de oogst van dat land uitdroogde en door de kracht ervan de bomen brak en op zee de schepen teisterde; vandaar wordt daarmee als met een middel de uitwerking van de Goddelijke macht beschreven.

Bovendien wordt met het oosten het goede van de liefde en van de naastenliefde aangeduid, omdat in de hoogste zin de Heer wordt aangeduid, nrs. 101, 1250, 3708; en het goede van de liefde en van de naastenliefde in zijn oorsprong is, omdat het Goddelijk is, hoogst barmhartig en zachtmoedig, vandaar ook in Zijn voortschrijden in de hemel; maar wanneer het neerglijdt tot de hellen, wordt het onbarmhartig en onbuigzaam, omdat het door degenen die daar zijn wordt verkeerd in iets zodanigs, daarom pijnigt de invloeiing en de tegenwoordigheid van dat Goddelijk Goede degenen daar niet alleen, maar verwoest hen ook; krachtens deze dingen is het ook, dat met de wind uit het oosten of de oostenwind, het middel van de vernietiging wordt aangeduid.

Dat met die wind het middel van de vernietiging wordt aangeduid, blijkt uit de plaatsen waar die in het Woord wordt vermeld, zoals bij Jeremia: ‘Zoals een oostenwind zal Ik hen verstrooien voor de vijand’, (Jeremia 18:17).

Bij Ezechiël: ’De geplante wijsheid zal niet gedijen; zal hij niet, wanneer de oostenwind hem aanroert, al uitdrogende uitdrogen’, (Ezechiël 17:19).

Bij dezelfde: ‘Die wijnstok is in toorn uitgescheurd, op de aarde geworpen, de oostenwind heeft zijn vrucht verdroogd’, (Ezechiël 19:12).

Bij Hosea: ‘Hij is woest onder de broederen; een oostenwind, een wind van Jehovah zal komen, uit de woestijn opklimmende en zijn springader zal uitdrogen en zijn bron zal opdrogen’, (Hosea 13:15).

Bij David: ‘Door een oostenwind verbreekt Gij de schepen van Tarsis’, (Psalm 48:8).

Bij Ezechiël: ’Zij hebben u in vele wateren heengevoerd, zij die u verachten, de oostenwind heeft u verbroken in het hart der zeeën’, (Ezechiël 27:26).

Hieruit blijkt dat de oostenwind een middel van de vernietiging betekent en de oorzaak ervan is dat hij droog is en stormachtig; vandaar betekent hij eveneens een middel van de verwoesting, zoals bij Hosea: ‘Efraïm is weidende de wind en achtervolgt de oostenwind; elke dag vermenigvuldigt hij leugen en verwoesting’, (Hosea 12:2); Efraïm staat voor het verstandelijke van de Kerk, nrs. 5354, 6222, 6238; de wind weiden is de leugen vermenigvuldigen en de oostenwind achtervolgen is de verwoesting vermenigvuldigen; de staat van de verwoesting en van de verzoeking wordt ook de dag van de oostenwind genoemd bij (Jesaja 27:7,8).

  
/ 10837  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, van 2012 t/m 2021 op www.swedenborg.nl