A Bíblia

 

Genesis 26:10

Estude

       

10 ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος- D--DSM *αβιμελεχ-N---NSM τις- I--ASN ουτος- D--ASN ποιεω-VAI-AAI2S εγω- P--DP μικρος-A1A-GSM κοιμαω-VCI-API3S τις- I--NSM ο- A--GSN γενος-N3E-GSN εγω- P--GS μετα-P ο- A--GSF γυνη-N3K-GSF συ- P--GS και-C επιαγω-VBI-AAI2S επι-P εγω- P--AP αγνοια-N1A-ASF

Das Obras de Swedenborg

 

Arcana Coelestia # 3380

Estudar Esta Passagem

  
/ 10837  
  

3380. And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed. That this signifies all who are in good, both within and without the church, is evident from the signification of “being blessed,” as being to be made fruitful in good and to be multiplied in truths (see n. 981, 1422, 1731, 2846, 3140); from the signification of “seed,” as being the goods and truths which are from the the Lord, (n. 3373); and from the signification of the “nations of the earth,” as being all who are in good (n. 1259, 1260, 1416, 1849). Thus by “all the nations of the earth being blessed in thy seed,” is signified that through the good and truth which are from the Lord all are saved who live in mutual charity, whether they are within the church or without it. (That the Gentiles who are without the church and who are in good are equally saved, may be seen above, n. 593, 932, 1032, 1059, 1327-1328, 2049, 2051, 2284, 2589-2604, 2861, 2986, 3263)

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Das Obras de Swedenborg

 

Arcana Coelestia # 1422

Estudar Esta Passagem

  
/ 10837  
  

1422. I will bless them that bless thee. That this signifies all happiness to those who acknowledge the Lord from the heart, is evident from the signification of a “blessing,” as involving all and each of the things that are from the Lord, as well those that are good as those that are true; thus celestial, spiritual, natural, worldly, and corporeal things; and because in the universal sense “blessing” embraces all these, it may be seen in each passage, from the connection, what is signified by “to bless;” for this adapts itself to the things of which it is predicated. From this it is evident that “I will bless them that bless thee,” signifies all happiness to those who acknowledge the Lord from the heart; for in the internal sense, as already said, the Lord is here treated of.

[2] Among the ancients, “to bless Jehovah,” or “the Lord,” was a customary form of speech, as is evident from the Word. Thus in David:

Bless ye God in the congregations, the Lord from the fountain of Israel (Psalms 68:26).

Again:

Sing to Jehovah, bless His name, proclaim His salvation from day to day (Psalms 96:2).

In Daniel:

Then was the secret revealed in a vision of the night; therefore Daniel blessed the God of the heavens; he said, Blessed be the name of God Himself for ever and ever, for wisdom and power are His (Daniel 2:19-20).

Of Zacharias and Simeon we also read that they “blessed God” (Luke 1:64; 2:28). Here it is evident that “to bless the Lord” is to sing to Him, to proclaim the good tidings of His salvation, to preach His wisdom and power, and thus to confess and acknowledge the Lord from the heart. They who do this cannot but be blessed by the Lord, that is, be gifted with those things which belong to blessing, namely, with celestial, spiritual, natural, worldly, and corporeal good; these, when they follow each other in this order, are the goods in which there is happiness.

[3] As “to bless Jehovah,” or “the Lord,” and “to be blessed by Jehovah,” or “the Lord,” was a common form of speech, it was therefore common also to say “Blessed be Jehovah.” As in David:

Blessed be Jehovah, because He hath heard the voice of my supplications (Psalms 28:6).

Again:

Blessed be Jehovah, for He hath made His mercy wonderful to me (Psalms 31:21).

Again:

Blessed be God, who hath not turned away my prayers, nor His mercy from me (Psalms 66:20).

Again:

Blessed be Jehovah God, the God of Israel, who only doeth wondrous things; and blessed be His glorious name for ever, and let the whole earth be filled with His glory (Psalms 72:18-19).

Again:

Blessed art Thou, O Jehovah teach me Thy statutes (Psalms 119:12).

Again:

Blessed be Jehovah, my Rock, that teacheth my hands (Psalms 144:1).

In Luke:

Zacharias, filled with the Holy Spirit, prophesied, saying, Blessed be the God of Israel, for He hath visited and wrought deliverance for His people (Luke 1:67-68).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.