12
ὅτι-C ἐργάζομαι-VF2-FMI2S ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C οὐ-D προςτίθημι-VF--FAI3S ὁ-
A--ASF ἰσχύς-N3U-ASF αὐτός-
D--GSF δίδωμι-VO--AAN σύ-
P--DS στένω-V1--PAPNSM καί-C τρέμω-V1--PAPNSM εἰμί-VF--FMI2S ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
12
ὅτι-C ἐργάζομαι-VF2-FMI2S ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C οὐ-D προςτίθημι-VF--FAI3S ὁ-
A--ASF ἰσχύς-N3U-ASF αὐτός-
D--GSF δίδωμι-VO--AAN σύ-
P--DS στένω-V1--PAPNSM καί-C τρέμω-V1--PAPNSM εἰμί-VF--FMI2S ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
411. That the last time of vastation must exist before a new church can arise, is frequently declared by the Lord in the Prophets, and is there called “vastation” or “laying waste” in reference to the celestial things of faith; and “desolation” in relation to the spiritual things of faith. It is also spoken of as “consummation” and “cutting off.” (See Isaiah 6:9, 11-12; 24, [33:8] 1 , 42:15-18; Jeremiah 25; Daniel 8; 9:24-27; Zephaniah 1, Deuteronomy 32; Revelation 15:1-8; 16.)
Notas de rodapé:
1. The Latin text has xxiii for the chapter number, but it is listed after xxiv. We think that the author intended to cite Chapter 33 of Isaiah here, where laying waste is the topic. NCBSW editor’s note.