Estudo Bíblico do Novo Cristianismo

A Bíblia

 

Deuteronomy 13

Estude

   

1 πᾶς-A3--ASN ῥῆμα-N3M-ASN ὅς- --ASN ἐγώ- P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ- P--DS σήμερον-D οὗτος- D--ASN φυλάσσω-VF--FMI2S ποιέω-V2--PAN οὐ-D προςτίθημι-VF--FAI2S ἐπί-P αὐτός- D--ASN οὐδέ-C ἀποαἱρέω-VF2-FAI2S ἀπό-P αὐτός- D--GSN

2 ἐάν-C δέ-X ἀναἵστημι-VH--AAS3S ἐν-P σύ- P--DS προφήτης-N1M-NSM ἤ-C ἐνὑπνιάζω-V1--PMPNSM ἐνύπνιον-N2N-ASN καί-C δίδωμι-VO--AAS3S σύ- P--DS σημεῖον-N2N-ASN ἤ-C τέρας-N3T-ASN

3 καί-C ἔρχομαι-VB--AAS3S ὁ- A--NSN σημεῖον-N2N-NSN ἤ-C ὁ- A--NSN τέρας-N3T-NSN ὅς- --ASN λαλέω-VAI-AAI3S πρός-P σύ- P--AS λέγω-V1--PAPNSM πορεύομαι-VC--APS1P καί-C λατρεύω-VA--AAS1P θεός-N2--DPM ἕτερος-A1A-DPM ὅς- --APM οὐ-D οἶδα-VX--XAI2P

4 οὐ-D ἀκούω-VF--FMI2P ὁ- A--GPM λόγος-N2--GPM ὁ- A--GSM προφήτης-N1M-GSM ἐκεῖνος- D--GSM ἤ-C ὁ- A--GSM ἐνὑπνιάζω-V1--PMPGSM ὁ- A--ASN ἐνύπνιον-N2N-ASN ἐκεῖνος- D--ASN ὅτι-C πειράζω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--AP οἶδα-VX--XAN εἰ-C ἀγαπάω-V3--PAI2P κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM σύ- P--GP ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ- A--GSF καρδία-N1A-GSF σύ- P--GP καί-C ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF σύ- P--GP

5 ὀπίσω-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GP πορεύομαι-V1--PMD2P καί-C αὐτός- D--ASM φοβέω-VC--FPI2P καί-C ὁ- A--APF ἐντολή-N1A-APF αὐτός- D--GSM φυλάσσω-VF--FMI2P καί-C ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF αὐτός- D--GSM ἀκούω-VF--FMI2P καί-C αὐτός- D--DSM προςτίθημι-VC--FPI2P

6 καί-C ὁ- A--NSM προφήτης-N1M-NSM ἐκεῖνος- D--NSM ἤ-C ὁ- A--NSM ὁ- A--ASN ἐνύπνιον-N2N-ASN ἐνὑπνιάζω-V1--PMPNSM ἐκεῖνος- D--NSM ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S λαλέω-VAI-AAI3S γάρ-X πλανάω-VA--AAN σύ- P--AS ἀπό-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS ὁ- A--GSM ἐκἄγω-VB--AAPGSM σύ- P--AS ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF ὁ- A--GSM λυτρόω-VA--AMPGSM σύ- P--AS ἐκ-P ὁ- A--GSF δουλεία-N1A-GSF ἐκὠθέω-VA--AAN σύ- P--AS ἐκ-P ὁ- A--GSF ὁδός-N2--GSF ὅς- --GSF ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S σύ- P--DS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS πορεύομαι-V1--PMN ἐν-P αὐτός- D--DSF καί-C ἀπο ἀναἵζω-VF2-FAI2S ὁ- A--ASM πονηρός-A1A-ASM ἐκ-P σύ- P--GP αὐτός- D--GPM

7 ἐάν-C δέ-X παρακαλέω-VA--AAS3S σύ- P--AS ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM σύ- P--GS ἐκ-P πατήρ-N3--GSM σύ- P--GS ἤ-C ἐκ-P μήτηρ-N3 -GSF σύ- P--GS ἤ-C ὁ- A--NSM υἱός-N2--NSM σύ- P--GS ἤ-C ὁ- A--NSF θυγάτηρ-N3--NSF σύ- P--GS ἤ-C ὁ- A--NSF γυνή-N3K-NSF ὁ- A--NSF ἐν-P κόλπος-N2--DSM σύ- P--GS ἤ-C ὁ- A--NSM φίλος-A1--NSM ὁ- A--NSM ἴσος-A1--NSM ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF σύ- P--GS λάθρα-D λέγω-V1--PAPNSM βαδίζω-VA--AAS1P καί-C λατρεύω-VA--AAS1P θεός-N2--DPM ἕτερος-A1A-DPM ὅς- --APM οὐ-D οἶδα-VXI-YAI2S σύ- P--NS καί-C ὁ- A--NPM πατήρ-N3--NPM σύ- P--GS

8 ἀπό-P ὁ- A--GPM θεός-N2--GPM ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN ὁ- A--GPN περικύκλῳ-D σύ- P--GP ὁ- A--GPN ἐγγίζω-V1--PAPGPN σύ- P--DS ἤ-C ὁ- A--GPN μακράν-D ἀπό-P σύ- P--GS ἀπό-P ἄκρος-A1A-GSN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ἕως-P ἄκρος-A1A-GSN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF

9 οὐ-D συνθέλω-VF--FAI2S αὐτός- D--DSM καί-C οὐ-D εἰςἀκούω-VF--FMI2S αὐτός- D--GSM καί-C οὐ-D φείδομαι-VF--FMI3S ὁ- A--NSM ὀφθαλμός-N2--NSM σύ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--DSM οὐ-D ἐπιποθέω-VF--FAI2S ἐπί-P αὐτός- D--DSM οὐδέ-C οὐ-D μή-D σκεπάζω-VA--AAS2S αὐτός- D--ASM

10 ἀναἀγγέλλω-V1--PAPNSM ἀναἀγγέλλω-VF2-FAI2S περί-P αὐτός- D--GSM ὁ- A--NPF χείρ-N3--NPF σύ- P--GS εἰμί-VF--FMI3P ἐπί-P αὐτός- D--ASM ἐν-P πρῶτος-A1--DPNS ἀποκτείνω-VA--AAN αὐτός- D--ASM καί-C ὁ- A--NPF χείρ-N3--NPF πᾶς-A3--GSM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM ἐπί-P ἔσχατο-A1--DSN

11 καί-C λιθοβολέω-VF--FAI3P αὐτός- D--ASM ἐν-P λίθος-N2--DPM καί-C ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S ὅτι-C ζητέω-VAI-AAI3S ἀποἵστημι-VA--AAN σύ- P--AS ἀπό-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS ὁ- A--GSM ἐκἄγω-VB--AAPGSM σύ- P--AS ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF ἐκ-P οἶκος-N2--GSM δουλεία-N1A-GSF

12 καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM ἀκούω-VA--AAPNSM φοβέω-VC--FPI3S καί-C οὐ-D προςτίθημι-VF--FAI3P ἔτι-D ποιέω-VA--AAN κατά-P ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN ὁ- A--ASN πονηρός-A1A-ASN οὗτος- D--ASN ἐν-P σύ- P--DP

13 ἐάν-C δέ-X ἀκούω-VA--AAS2S ἐν-P εἷς-A1A-DSF ὁ- A--GPF πόλις-N3I-GPF σύ- P--GS ὅς- --GPF κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ- P--DS καταοἰκέω-V2--PAN σύ- P--AS ἐκεῖ-D λέγω-V1--PAPGPM

14 ἐκἔρχομαι-VAI-AAI3P ἀνήρ-N3--NPM παράνομος-A1B-NPM ἐκ-P σύ- P--GP καί-C ἀποἵστημι-VHI-AAI3P πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF αὐτός- D--GPM λέγω-V1--PAPNPM πορεύομαι-VC--APS1P καί-C λατρεύω-VA--AAS1P θεός-N2--DPM ἕτερος-A1A-DPM ὅς- --APM οὐ-D οἶδα-VXI-YAI2P

15 καί-C ἐρωτάω-VF--FAI2S καί-C ἐρευνάω-VF--FAI2S σφόδρα-D καί-C ἰδού-I ἀληθής-A3H-NSM σαφῶς-D ὁ- A--NSM λόγος-N2--NSM γίγνομαι-VM--XMI3S ὁ- A--NSN βδέλυγμα-N3M-NSN οὗτος- D--NSN ἐν-P σύ- P--DP

16 ἀνααἱρέω-V2--PAPNSM ἀνααἱρέω-VF2-FAI2S πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ἐν-P ὁ- A--DSF πόλις-N3I-DSF ἐκεῖνος- D--DSF ἐν-P φόνος-N2--DSM μάχαιρα-N1--GSF ἀνάθεμα-N3M-DSN ἀναθεματίζω-VF2-FAI2P αὐτός- D--ASF καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἐν-P αὐτός- D--DSF

17 καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN σκῦλον-N2N-APN αὐτός- D--GSF συνἄγω-VF--FAI2S εἰς-P ὁ- A--APF δίοδος-N2--APF αὐτός- D--GSF καί-C ἐνπίπρημι-VF--FAI2S ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ἐν-P πῦρ-N3--DSN καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN σκῦλον-N2N-APN αὐτός- D--GSF πανδημεί-D ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἀοίκητος-A1B-NSF εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM οὐ-D ἀναοἰκοδομέω-VC--FPI3S ἔτι-D

18 οὐ-D προςκολλάω-VC--FPI3S ἐν-P ὁ- A--DSF χείρ-N3--DSF σύ- P--GS οὐδείς-A3--NSN ἀπό-P ὁ- A--GSN ἀνάθεμα-N3M-GSN ἵνα-C ἀποστρέφω-VD--APS3S κύριος-N2--NSM ἀπό-P θυμός-N2--GSM ὁ- A--GSF ὀργή-N1--GSF αὐτός- D--GSM καί-C δίδωμι-VF--FAI3S σύ- P--DS ἔλεος-N3E-ASN καί-C ἐλεέω-VF--FAI3S σύ- P--AS καί-C πληθύνω-VF2-FAI3S σύ- P--AS ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ὄμνυμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ- P--GS

19 ἐάν-C ἀκούω-VA--AAS2S ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS φυλάσσω-V1--PAN πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἐντολή-N1A-APF αὐτός- D--GSM ὅσος-A1--APF ἐγώ- P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ- P--DS σήμερον-D ποιέω-V2--PAN ὁ- A--ASN καλός-A1--ASN καί-C ὁ- A--ASN ἀρεστός-A1--ASN ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS

   

Das Obras de Swedenborg

 

Apocalypse Revealed # 527

Estudar Esta Passagem

  
/ 962  
  

527. "And those who fear Your name, small and great." This symbolizes people who love things having to do with the Lord, in a lesser or greater degree.

To fear the Lord's name means, symbolically, to love things having to do with the Lord. To fear means, symbolically, to love, and the Lord's name symbolizes everything by which He is worshiped (no. 81). People small and great symbolize people who fear the Lord in a lesser or greater degree.

To fear here means, symbolically, to love because everyone who loves another is afraid of injuring the one he loves. There is no genuine love without that fear. Accordingly, someone who loves the Lord is afraid of doing evil, because evils go counter to the Lord, as they go counter to His Divine laws in the Word - the Word that originates from the Lord and thus embodies Him. Indeed, they go counter to His Divine essence, which is to will the salvation of all. For He is a savior. But He cannot save a person unless the person lives in accordance with the Lord's laws and commandments. What is more, someone who loves evils also desires to injure the Lord, indeed to crucify Him. This desire is inmostly present in every evil, even in people who in the world acknowledge Him with the lips. The reality of this is something unknown to people, but well known to angels.

[2] That to fear God means, symbolically, to love things having to do with God, by doing them and refusing to do things which go counter to Him, is apparent from the following passages:

...what does Jehovah your God require of you, but to fear Jehovah your God, to walk in all His ways and to love Him... (Deuteronomy 10:12)

You shall walk after Jehovah your God and fear Him, that you may keep His commandments... (Deuteronomy 13:4)

You shall fear Jehovah your God; you shall serve Him, and to Him you shall hold fast... (Deuteronomy 10:20. Cf. 6:2, 6:13-14, 6:24; 8:6; 17:19; 28:58; 31:12)

Who will grant them to have a heart to fear Me and keep... My commandments... (Deuteronomy 5:29)

Teach me Your way, O Jehovah...; unite my heart to a fear of Your name. (Psalms 86:11)

Blessed is he who fears Jehovah, who walks in His ways. (Psalms 128:1, cf. 112:1, Jeremiah 44:10)

If I am a Father, where is My honor? If I am Lord, where is the fear of Me? (Malachi 1:6, cf. 2:5, Isaiah 11:2-3)

I will give them one heart, and one way, to fear Me... and I will put fear of Me in their hearts so that they do not turn away from Me. (Jeremiah 32:39-40)

The beginning of wisdom is fear of Jehovah... (Psalms 111:10)

And so on elsewhere, as in Isaiah 8:13; 25:3; 29:13; 50:10; Jeremiah 33:9; Psalms 22:23; 33:8, 18; 34:7, 9; 55:19; 115:11, 13; 147:11; Revelation 14:7; Luke 1:50.

A fear of God in evil people, on the other hand, is not love, but a fear of hell.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

Das Obras de Swedenborg

 

Apocalypse Revealed # 81

Estudar Esta Passagem

  
/ 962  
  

81. "'And have labored for My name's sake and have not become weary.'" This symbolizes their effort and work in acquiring for themselves and also teaching the constituents of religion and its accompanying doctrine.

The name of Jehovah or the Lord in the Word does not mean His name, but everything by which He is worshiped. And because He is worshiped in accordance with doctrine in the church, His name means everything pertaining to doctrine, and in the broadest sense, everything pertaining to religion.

These are the meanings of the name of Jehovah, and the reason is that in heaven the only names found are ones that reflect a person's character, and God's character includes everything by which He is worshiped.

One who is not aware of this symbolic meaning of a name in the Word can understand it only as a name; and in this alone there is nothing pertaining to worship and religion.

[2] Someone who keeps in mind, therefore, this symbolic meaning of "the name of Jehovah" when it is mentioned in the Word, will of himself understand its symbolic meaning in the following passages:

In that day you will say: "Confess to Jehovah, call upon His name." (Isaiah 12:4)

...O Jehovah, we have waited for You; the desire of our soul is for Your name... ...by You we make mention of Your name. (Isaiah 26:8, 13)

From the rising of the sun My name shall be called on. (Isaiah 41:25)

...from the rising of the sun, even to its going down, My name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered to My name...; for My name shall be great among the nations... ...you profane (My name) when you say, "The table of Jehovah is defiled...." But you sneer at (My name)..., when you bring the stolen, the lame, and the sick. (Malachi 1:11-13)

...all peoples walk in the name of their god, but we will walk in the name of Jehovah our God... (Micah 4:5)

Everyone who is called by My name, for My glory I have created him, I have formed him... (Isaiah 43:7)

You shall not take the name of Jehovah your God in vain; ...Jehovah will not hold him innocent who takes His name in vain. (Deuteronomy 5:11)

They were to worship Jehovah in one place, where He should put His name (Deuteronomy 12:5, 11, 13-14, 18; 16:2, 6, 11, 15-16). And so on in many other places. Who does not see that the name in them does not mean simply a name?

[3] It is the same with the name of the Lord in the New Testament, as in the following places:

(Jesus said,) "You will be hated by all because of My name. (Matthew 10:22; cf. 24:9-10)

...where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them. (Matthew 18:20)

Everyone who has left houses, brothers, sisters... for My name's sake, shall receive a hundredfold, and... eternal life. (Matthew 19:29)

As many as received Him, to them He gave the power to become children of God, to those who believe in His name. (John 1:12)

...many believed in His name... (John 2:23)

He who does not believe is judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God. (John 3:17-18)

...believing (they will) have life in His name. (John 20:31)

Blessed is He who comes in the name of the Lord! (Matthew 21:9; 23:39; Luke 13:35, cf. 19:38)

[4] In respect to His humanity the Lord is the name of the Father, as witness the following:

Father, glorify Your name. (John 12:28)

Hallowed be Your name (and) Your kingdom come. (Matthew 6:9-10)

See also Exodus 23:20-21. 3

"Name" in the case of other people refers to a quality of worship, as in the following:

(A shepherd) calls his own sheep by (their) name... (John 10:3)

You have a few names in Sardis... (Revelation 3:4)

I will write on him the name of My God and the name of the city of My God, the New Jerusalem..., and My new name. (Revelation 3:12)

And the like elsewhere.

It can be seen from this now that the statement, "You have labored for My name's sake and have not become weary," symbolizes their effort and work in acquiring for themselves and also teaching the constituents of religion and its accompanying doctrine.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org