3
ιδου-I ο-
A--ASN γαλα-N3--ASN καταεσθιω-V1--PAI2P και-C ο-
A--APN εριον-N2N-APN περιβαλλω-V1--PMI2P και-C ο-
A--ASN παχυς-A3U-ASN σφαζω-V1--PAI2P και-C ο-
A--APN προβατον-N2N-APN εγω-
P--GS ου-D βοσκω-V1--PAI2P
Ezekiel 34:3
Arcana Coelestia #9335
9335. 'And the wild animal of the field multiplies against you' means an inrush of falsities arising from the delights of self-love and love of the world. This is clear from the meaning of 'multiplying', when it has reference to a hurried removal of evils and falsities, as an inrush; and from the meaning of 'the wild animal of the field' as falsities arising from the delights of self-love and love of the world. For affections, good and bad, are meant in the Word by different kinds of beasts, 9280, and therefore affections for falsity that arise from the delights of self-love and love of the world are meant by 'wild animals'. These affections are also represented in the next life by wild animals, such as panthers, tigers, boars, wolves, or bears. Such affections furthermore resemble wild animals, for people ruled by those loves are steeped in evils of every kind and in the falsities arising from them. They are like wild animals in the way they see and treat companions. The fact that those loves are the source of all evils and falsities, see 2041, 2045, 2057, 2363, 2364, 2444, 4750, 4776, 6667, 7178, 7255, 7364, 7366-7377, 7488, 7490-7494, 7643, 8318, 8487, 8678.
[2] The reason why a hurried removal of evils and falsities leads to an inrush of falsities arising from those loves is that forms of good and truths, implanted in successive stages, must remove them; for falsities are not removed except by truths, nor evils except by forms of good. If this removal is not done in successive stages and in keeping with proper order, falsities that lend support to those selfish loves enter in, since those loves reign with every person before he has been regenerated; and when the falsities enter in truths cease to be acknowledged any longer. Also a person who is being regenerated is maintained in an affection for truth; and when maintained in this he searches for truths in all directions among factual knowledge in the natural. But at this time illusions of the outward senses, which exist in great abundance in the natural, present themselves there. From those illusions, when the delights of self-love and love of the world hold sway, the person deduces nothing except falsities, which come in and fill his mind if falsities arising from evil are removed suddenly. These are the considerations that are meant in the internal sense by I will not drive them out from before you in one year, lest perhaps the land becomes desolate and the wild animal of the field multiplies against you. Little by little I will drive them out from before you, until you become fruitful and inherit the land.
[3] The fact that 'wild animal' means falsity and evil arising from self-love and love of the world is evident from places in the Word which mention it, as in Isaiah,
There will be a path there and a way, which will be called the way of holiness. The unclean will not pass through it; the savage of the wild animals will not go up it. Isaiah 35:8-9.
In Ezekiel,
I will send famine and evil wild animals upon you, that they may make you bereft. Ezekiel 5:17.
In the same prophet,
When I cause evil wild animals to pass through the land and they leave it bereft so that 1 it becomes a desolation, with the result that no one passes through on account of the wild animals ... Ezekiel 14:15.
In the same prophet,
You will fall on the open field; 2 to the wild animals of the earth, and to the birds of the air I will give you for food. Ezekiel 29:5.
In the same prophet,
At that time I will make with them a covenant of peace, and I will banish 3 the evil wild animal from the land, in order that they may dwell securely in the wilderness. They will no longer be a prey for the nations, and the wild animals of the field will no longer devour them. Ezekiel 34:25, 28.
[4] In Hosea,
I will lay waste her vine and her fig tree; and I will make them into a forest, and the wild animals of the field will eat them. Hosea 2:12.
In the same prophet,
The land will mourn and every inhabitant will waste away because of the wild animals of the field and the birds of the air. Hosea 4:3.
In David,
The boar of the forest tramples on it, and the wild animal of the fields feeds on it. Return, O God Zebaoth, and visit Your vine. Psalms 80:13-14.
In the same author,
You dispose the darkness to become night, in which every wild animal of the forest comes forth. Psalms 104:20.
In Moses,
If you walk in My statutes and keep My commandments and do them, I will banish 3 the evil wild animals from the land. But if you despise My statutes, I will send into you the wild animals of the field, which will lay you waste. Leviticus 26:3, 6, 15, 22.
In the same author,
Jehovah your God will cast out the nations before you little by little, lest perhaps the wild animals of the field multiply against you. Deuteronomy 7:22.
In these places 'the wild animals of the field', 'the wild animals of the earth', and 'the wild animals of the forest' stand for the falsities and evils that belong to self-love and love of the world.
[5] Since 'wild animal' means falsity, and falsity can spring from two different origins, that is to say, it may stem from evil or it may stem from good, 9258, 'wild animal' in the Word also means upright nations or gentiles who, though they are subject to falsity, nevertheless lead upright lives. The term 'wild animal' is used in this sense in David,
Every wild animal of the forest is Mine, and beasts on mountains of thousands; I know every bird of the mountains, and the wild animal of My fields is with Me. Psalms 50:10-11.
In the same author,
Praise Jehovah, wild animals and all beasts! Psalms 148:7, 10.
In Isaiah,
All wild animals of My fields - come to eat, all wild animals in the forest. Isaiah 56:9.
In Ezekiel,
In the branches of the cedar, which was Asshur, all the birds of the air made their nests, and under its branches every wild animal of the field brought forth, and in its shadow dwelt all great nations. Ezekiel 31:6.
Voetnoten:
Genesis 9
1
και-C ευλογεω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--ASM *νωε-N---ASM και-C ο-
A--APM υιος-N2--APM αυτος-
D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DPM αυξανω-V1--PMD2P και-C πληθυνω-V1--PMD2P και-C πληροω-VA--AAD2P ο-
A--ASF γη-N1--ASF και-C κατακυριευω-VA--AAD2P αυτος-
D--GSF
2
και-C ο-
A--NSM τρομος-N2--NSM συ-
P--GP και-C ο-
A--NSM φοβος-N2--NSM ειμι-VF--FMI3S επι-P πας-A3--DPN ο-
A--DPN θηριον-N2N-DPN ο-
A--GSF γη-N1--GSF και-C επι-P πας-A3--APN ο-
A--APN ορνεον-N2N-APN ο-
A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C επι-P πας-A3--APN ο-
A--APN κινεω-V2--PMPAPN επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF και-C επι-P πας-A3--APM ο-
A--APM ιχθυς-N3U-APM ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF υπο-P χειρ-N3--APF συ-
P--DP διδωμι-VX--XAI1S
3
και-C πας-A3--NSN ερπετον-N2N-NSN ος-
--NSN ειμι-V9--PAI3S ζαω-V3--PAPNSN συ-
P--DP ειμι-VF--FMI3S εις-P βρωσις-N3I-ASF ως-C λαχανον-N2N-NPN χορτος-N2--GSM διδωμι-VX--XAI1S συ-
P--DP ο-
A--APN πας-A3--APN
4
πλην-D κρεας-N3--ASN εν-P αιμα-N3M-DSN ψυχη-N1--GSF ου-D εσθιω-VF--FMI2P
5
και-C γαρ-X ο-
A--NSN υμετερος-A1A-NSN αιμα-N3M-NSN ο-
A--GPF ψυχη-N1--GPF συ-
P--GP εκζητεω-VA--AAS1S εκ-P χειρ-N3--GSF πας-A3--GPN ο-
A--GPN θηριον-N2N-GPN εκζητεω-VA--AAS1S αυτος-
D--ASN και-C εκ-P χειρ-N3--GSF ανθρωπος-N2--GSM αδελφος-N2--GSM εκζητεω-VA--AAS1S ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF ο-
A--GSM ανθρωπος-N2--GSM
6
ο-
A--NSM εκχεω-V2--PAPNSM αιμα-N3M-ASN ανθρωπος-N2--GSM αντι-P ο-
A--GSN αιμα-N3M-GSN αυτος-
D--GSM εκχεω-VF--FPI3S οτι-C εν-P εικων-N3N-DSF θεος-N2--GSM ποιεω-VAI-AAI1S ο-
A--ASM ανθρωπος-N2--ASM
7
συ-
P--NP δε-X αυξανω-V1--PMD2P και-C πληθυνω-V1--PMD2P και-C πληροω-VA--AAD2P ο-
A--ASF γη-N1--ASF και-C πληθυνω-V1--PMD2P επι-P αυτος-
D--GSF
8
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--DSM *νωε-N---DSM και-C ο-
A--DPM υιος-N2--DPM αυτος-
D--GSM μετα-P αυτος-
D--GSM λεγω-V1--PAPNSM
9
εγω-
P--NS ιδου-I αναιστημι-V6--PAI1S ο-
A--ASF διαθηκη-N1--ASF εγω-
P--GS συ-
P--DP και-C ο-
A--DSN σπερμα-N3M-DSN συ-
P--GP μετα-P συ-
P--AP
10
και-C πας-A1S-DSF ψυχη-N1--DSF ο-
A--DSF ζαω-V3--PAPDSF μετα-P συ-
P--GP απο-P ορνεον-N3I-GPN και-C απο-P κτηνος-N3E-GPN και-C πας-A3--DPN ο-
A--DPN θηριον-N2N-DPN ο-
A--GSF γη-N1--GSF οσος-A1--NPN μετα-P συ-
P--GP απο-P πας-A3--GPM ο-
A--GPM εκερχομαι-VB--AAPGPM εκ-P ο-
A--GSF κιβωτος-N2--GSF
11
και-C ιστημι-VF--FAI1S ο-
A--ASF διαθηκη-N1--ASF εγω-
P--GS προς-P συ-
P--AP και-C ου-D αποθνησκω-VF2-FMI3S πας-A1S-NSF σαρξ-N3K-NSF ετι-D απο-P ο-
A--GSN υδωρ-N3T-GSN ο-
A--GSM κατακλυσμος-N2--GSM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ετι-D κατακλυσμος-N2--NSM υδωρ-N3T-GSN ο-
A--GSN καταφθειρω-VA--AAN πας-A1S-ASF ο-
A--ASF γη-N1--ASF
12
και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM προς-P *νωε-N---ASM ουτος-
D--NSN ο-
A--NSN σημειον-N2N-NSN ο-
A--GSF διαθηκη-N1--GSF ος-
--ASN εγω-
P--NS διδωμι-V8--PAI1S ανα-P μεσος-A1--ASM εγω-
P--GS και-C συ-
P--GP και-C ανα-P μεσος-A1--ASM πας-A1S-GSF ψυχη-N1--GSF ζαω-V3--PAPGSF ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S μετα-P συ-
P--GP εις-P γενεα-N1A-APF αιωνιος-A1B-APF
13
ο-
A--ASN τοξον-N2N-ASN εγω-
P--GS τιθημι-V7--PAI1S εν-P ο-
A--DSF νεφελη-N1--DSF και-C ειμι-VF--FMI3S εις-P σημειον-N2N-ASN διαθηκη-N1--GSF ανα-P μεσος-A1--ASM εγω-
P--GS και-C ο-
A--GSF γη-N1--GSF
14
και-C ειμι-VF--FMI3S εν-P ο-
A--DSN συννεφεω-V2--PAN εγω-
P--AS νεφελη-N1--APF επι-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF οραω-VV--FPI3S ο-
A--ASN τοξον-N2N-ASN εγω-
P--GS εν-P ο-
A--DSF νεφελη-N1--DSF
15
και-C μιμνησκω-VS--FPI1S ο-
A--GSF διαθηκη-N1--GSF εγω-
P--GS ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S ανα-P μεσος-A1--ASM εγω-
P--GS και-C συ-
P--GP και-C ανα-P μεσος-A1--ASM πας-A1S-GSF ψυχη-N1--GSF ζαω-V3--PAPGSF εν-P πας-A1S-DSF σαρξ-N3K-DSF και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ετι-D ο-
A--NSN υδωρ-N3--NSN εις-P κατακλυσμος-N2--ASM ωστε-C εκαλειφω-VA--AAN πας-A1S-ASF σαρξ-N3K-ASF
16
και-C ειμι-VF--FMI3S ο-
A--NSN τοξον-N2N-NSN εγω-
P--GS εν-P ο-
A--DSF νεφελη-N1--DSF και-C οραω-VF--FMI1S ο-
A--GSN μιμνησκω-VS--APN διαθηκη-N1--ASF αιωνιος-A1B-ASF ανα-P μεσος-A1--ASM εγω-
P--GS και-C ανα-P μεσος-A1--ASM πας-A1S-GSF ψυχη-N1--GSF ζαω-V3--PAPGSF εν-P πας-A1S-DSF σαρξ-N3K-DSF ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF
17
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--DSM *νωε-N---DSM ουτος-
D--NSN ο-
A--NSN σημειον-N2N-NSN ο-
A--GSF διαθηκη-N1--GSF ος-
--GSF διατιθημι-VEI-AMI1S ανα-P μεσος-A1--ASM εγω-
P--GS και-C ανα-P μεσος-A1--ASM πας-A1S-GSF σαρξ-N3K-GSF ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF
18
ειμι-V9--IAI3P δε-X ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *νωε-N---GSM ο-
A--NPM εκερχομαι-VB--AAPNPM εκ-P ο-
A--GSF κιβωτος-N2--GSF *σημ-N---NSM *χαμ-N---NSM *ιαφεθ-N---NSM *χαμ-N---NSM ειμι-V9--IAI3S πατηρ-N3--NSM *χανααν-N---GSM
19
τρεις-A3--NPM ουτος-
D--NPM ειμι-V9--PAI3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *νωε-N---GSM απο-P ουτος-
D--GPM διασπειρω-VDI-API3P επι-P πας-A1S-ASF ο-
A--ASF γη-N1--ASF
20
και-C αρχω-VAI-AMI3S *νωε-N---NSM ανθρωπος-N2--NSM γεωργος-N2--NSM γη-N1--GSF και-C φυτευω-VAI-AAI3S αμπελων-N3W-ASM
21
και-C πινω-VBI-AAI3S εκ-P ο-
A--GSM οινος-N2--GSM και-C μεθυω-VSI-API3S και-C γυμνοω-VCI-API3S εν-P ο-
A--DSM οικος-N2--DSM αυτος-
D--GSM
22
και-C οραω-VBI-AAI3S *χαμ-N---NSM ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM *χανααν-N---GSM ο-
A--ASF γυμνωσις-N3I-ASF ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSM και-C εκερχομαι-VB--AAPNSM ανααγγελλω-VAI-AAI3S ο-
A--DPM δυο-M---DPM αδελφος-N2--DPM αυτος-
D--GSM εξω-D
23
και-C λαμβανω-VB--AAPNPM *σημ-N---NSM και-C *ιαφεθ-N---NSM ο-
A--ASN ιματιον-N2N-ASN επιτιθημι-VEI-AMI3P επι-P ο-
A--APN δυο-M νωτον-N2N-APN αυτος-
D--GPM και-C πορευομαι-VCI-API3P οπισθοφανως-D και-C συνκαλυπτω-VAI-AAI3P ο-
A--ASF γυμνωσις-N3I-ASF ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GPM και-C ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος-
D--GPM οπισθοφανης-A3--ASN και-C ο-
A--ASF γυμνωσις-N3I-ASF ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GPM ου-D οραω-VBI-AAI3P
24
εκνηφω-VAI-AAI3S δε-X *νωε-N---NSM απο-P ο-
A--GSM οινος-N2--GSM και-C γιγνωσκω-VZI-AAI3S οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DSM ο-
A--NSM υιος-N2--NSM αυτος-
D--GSM ο-
A--NSM νεος-A1A-NSMC
25
και-C ειπον-VBI-AAI3S επικαταρατος-A1B-NSM *χανααν-N---NSM παις-N3D-NSM οικετης-N1M-NSM ειμι-VF--FMI3S ο-
A--DPM αδελφος-N2--DPM αυτος-
D--GSM
26
και-C ειπον-VBI-AAI3S ευλογητος-A1--NSM κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--GSM *σημ-N---GSM και-C ειμι-VF--FMI3S *χανααν-N---NSM παις-N3D-NSM αυτος-
D--GSM
27
πλατυνω-V1--PAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--DSM *ιαφεθ-N---DSM και-C καταοικεω-VA--AAD3S εν-P ο-
A--DPM οικος-N2--DPM ο-
A--GSM *σημ-N---GSM και-C γιγνομαι-VC--APD3S *χανααν-N---NSM παις-N3D-NSM αυτος-
D--GPM
28
ζαω-VAI-AAI3S δε-X *νωε-N---NSM μετα-P ο-
A--ASM κατακλυσμος-N2--ASM τριακοσιοι-A1A-APN πεντηκοντα-M ετος-N3E-APN
29
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P πας-A1S-NPF ο-
A--NPF ημερα-N1A-NPF *νωε-N---GSM εννακοσιοι-A1--NPN πεντηκοντα-M ετος-N3E-NPN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S
