De Bijbel

 

Hosea 8

Studie

   

1 εἰς-P κόλπος-N2--ASM αὐτός- D--GPM ὡς-C γῆ-N1--NSF ὡς-C ἀετός-N2--NSM ἐπί-P οἶκος-N2--ASM κύριος-N2--GSM ἀντί-P ὅς- --GPM παραβαίνω-VZI-AAI3P ὁ- A--ASF διαθήκη-N1--ASF ἐγώ- P--GS καί-C κατά-P ὁ- A--GSM νόμος-N2--GSM ἐγώ- P--GS ἀσεβέω-VAI-AAI3P

2 ἐγώ- P--AS κράζω-VFX-FMI3P ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM γιγνώσκω-VX--XAI1P σύ- P--AS

3 ὅτι-C *ἰσραήλ-N---NSM ἀποστρέφω-VAI-AMI3S ἀγαθός-A1--APN ἐχθρός-N2--ASM καταδιώκω-VAI-AAI3P

4 ἑαυτοῦ- D--DPM βασιλεύω-VAI-AAI3P καί-C οὐ-D διά-P ἐγώ- P--GS ἄρχω-VAI-AAI3P καί-C οὐ-D γνωρίζω-VAI-AAI3P ἐγώ- P--DS ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--ASN χρυσίον-N2N-ASN αὐτός- D--GPM ποιέω-VAI-AAI3P ἑαυτοῦ- D--DPM εἴδωλον-N2N-APN ὅπως-C ἐκὀλεθρεύω-VC--APS3P

5 ἀποτρίβω-VA--AMD2S ὁ- A--ASM μόσχος-N2--ASM σύ- P--GS *σαμαρία-N1A-VSF παραὀξύνω-VCI-API3S ὁ- A--NSM θυμός-N2--NSM ἐγώ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--APM ἕως-P τίς- I--GSN οὐ-D μή-D δύναμαι-V6--PMS3P καθαρίζω-VS--APN

6 ἐν-P ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM καί-C αὐτός- D--ASN τέκτων-N3N-NSM ποιέω-VAI-AAI3S καί-C οὐ-D θεός-N2--NSM εἰμί-V9--PAI3S διότι-C πλανάω-V3--PAPNSM εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSM μόσχος-N2--NSM σύ- P--GS *σαμαρία-N1A-VSF

7 ὅτι-C ἀνεμόφθορος-A1B-APN σπείρω-VAI-AAI3P καί-C ὁ- A--NSF καταστροφή-N1--NSF αὐτός- D--GPM ἐκδέχομαι-VF--FMI3S αὐτός- D--APN δράγμα-N3M-ASN οὐ-D ἔχω-V1--PAPASN ἰσχύς-N3--ASF ὁ- A--GSN ποιέω-VA--AAN ἄλευρον-N2N-ASN ἐάν-C δέ-X καί-D ποιέω-VA--AAS3S ἀλλότριος-A1A-NPM καταἐσθίω-VF--FMI3P αὐτός- D--ASN

8 καταπίνω-VAI-API3S *ἰσραήλ-N---NSM νῦν-D γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN ὡς-C σκεῦος-N3E-NSN ἄχρηστος-A1B-NSN

9 ὅτι-C αὐτός- D--NPM ἀναβαίνω-VZI-AAI3P εἰς-P *ἀσσύριος-N2--APM ἀναθάλλω-VBI-AAI3S κατά-P ἑαυτοῦ- D--ASM *ἐφράιμ-N---NSM δῶρον-N2N-APN ἀγαπάω-VAI-AAI3P

10 διά-P οὗτος- D--ASN παραδίδωμι-VC--FPI3P ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN νῦν-D εἰςδέχομαι-VF--FMI1S αὐτός- D--APM καί-C κοπάζω-VF--FAI3P μικρός-A1A-ASM ὁ- A--GSN χρίω-V1--PAN βασιλεύς-N3V-ASM καί-C ἄρχων-N3--APM

11 ὅτι-C πληθύνω-V1I-IAI3S *ἐφράιμ-N---NSM θυσιαστήριον-N2N-APN εἰς-P ἁμαρτία-N1A-APF γίγνομαι-VBI-AMI3P αὐτός- D--DSM θυσιαστήριον-N2N-NPN ἀγαπάω-VM--XMPNPN

12 καταγράφω-VF--AAS1S αὐτός- D--DSM πλῆθος-N3E-ASN καί-D ὁ- A--APN νόμιμος-A1--APN αὐτός- D--GSM εἰς-P ἀλλότριος-A1A-APN λογίζομαι-VSI-API3P θυσιαστήριον-N2N-APN ὁ- A--APN ἀγαπάω-VM--XMPAPN

13 διότι-C ἐάν-C θύω-VA--AAS3P θυσία-N1A-ASF καί-C ἐσθίω-VB--AAS3P κρέας-N3--APN κύριος-N2--NSM οὐ-D προςδέχομαι-VF--FMI3S αὐτός- D--APN νῦν-D μιμνήσκω-VS--FPI3S ὁ- A--APF ἀδικία-N1A-APF αὐτός- D--GPM καί-C ἐκδικέω-VF--FAI3S ὁ- A--APF ἁμαρτία-N1A-APF αὐτός- D--GPM αὐτός- D--NPM εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF ἀποστρέφω-VAI-AAI3P καί-C ἐν-P *ἀσσύριος-N2--DPM ἀκάθαρτος-A1B-APN ἐσθίω-VF--FMI3P

14 καί-C ἐπιλανθάνω-VBI-AMI3S *ἰσραήλ-N---NSM ὁ- A--GSM ποιέω-VA--AAPGSM αὐτός- D--ASM καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3P τέμενος-N3E-APN καί-C *ἰούδας-N1T-NSM πληθύνω-V1I-IAI3S πόλις-N3I-APF τειχίζω-VT--XMPAPF καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VF2-FAI1S πῦρ-N3--ASN εἰς-P ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF αὐτός- D--GSM καί-C καταἐσθίω-VF--FMI3S ὁ- A--APN θεμέλιον-N2N-APN αὐτός- D--GPM

   

De Bijbel

 

2 Kings 17:3

Studie

       

3 ἐπί-P αὐτός- D--ASM ἀναβαίνω-VZI-AAI3S *σαλαμανασαρ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ἀσσύριος-N2--GPM καί-C γίγνομαι-VCI-API3S αὐτός- D--DSM *ωσηε-N---NSM δοῦλος-N2--NSM καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM μαναα-N---ASN

De Bijbel

 

Zephaniah 1

Studie

1 λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM ὅς- --NSM γίγνομαι-VCI-API3S πρός-P *σοφονιας-N1T-ASM ὁ- A--ASM ὁ- A--GSM *χουσι-N---GSM υἱός-N2--ASM *γοδολιας-N1T-GSM ὁ- A--GSM *αμαριας-N1T-GSM ὁ- A--GSM *εζεκιας-N1T-GSM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *ιωσιας-N1T-GSM υἱός-N2--GSM *αμων-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM

2 ἔκλειψις-N3I-DSF ἐκλείπω-VB--AAD3S πᾶς-A3--ASM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM

3 ἐκλείπω-VB--AAD3S ἄνθρωπος-N2--NSM καί-C κτῆνος-N3E-NPN ἐκλείπω-VB--AAD3S ὁ- A--NPN πετεινόν-N2N-NPN ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ὁ- A--NPM ἰχθύς-N3U-NPM ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF καί-C ἐκαἴρω-VF2-FAI1S ὁ- A--APM ἄνθρωπος-N2--APM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM

4 καί-C ἐκτείνω-VF2-FAI1S ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF ἐγώ- P--GS ἐπί-P *ἰούδας-N1T-ASM καί-C ἐπί-P πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ἐκαἴρω-VF2-FAI1S ἐκ-P ὁ- A--GSM τόπος-N2--GSM οὗτος- D--GSM ὁ- A--APN ὄνομα-N3M-APN ὁ- A--GSF *βααλ-N---GSF καί-C ὁ- A--APN ὄνομα-N3M-APN ὁ- A--GPM ἱερεύς-N3V-GPM

5 καί-C ὁ- A--APM προςκυνέω-V2--PAPAPM ἐπί-P ὁ- A--APN δῶμα-N3M-APN ὁ- A--DSF στρατιά-N1A-DSF ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ὁ- A--APM ὄμνυμι-V5--PAPAPM κατά-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C ὁ- A--APM ὄμνυμι-V5--PAPAPM κατά-P ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM αὐτός- D--GPM

6 καί-C ὁ- A--APM ἐκκλίνω-V1--PAPAPM ἀπό-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C ὁ- A--APM μή-D ζητέω-VA--AAPAPM ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM καί-C ὁ- A--APM μή-D ἀντιἔχω-V1--PMPAPM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM

7 εὐλαβέομαι-V2--PMD2P ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM διότι-C ἐγγύς-D ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ὅτι-C ἑτοιμάζω-VX--XAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASF θυσία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM ἁγιάζω-VX--XAI3S ὁ- A--APM κλητός-A1--APM αὐτός- D--GSM

8 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF θυσία-N1A-GSF κύριος-N2--GSM καί-C ἐκδικέω-VF--FAI1S ἐπί-P ὁ- A--APM ἄρχων-N3--APM καί-C ἐπί-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ἐπί-P πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM ἐνδύω-VM--XMPAPM ἔνδυμα-N3M-APN ἀλλότριος-A1A-APN

9 καί-C ἐκδικέω-VF--FAI1S ἐπί-P πᾶς-A3--APM ἐμφανῶς-D ἐπί-P ὁ- A--APN πρόπυλον-N2N-APN ἐν-P ἐκεῖνος- D--DSF ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--APM πληρόω-V4--PAPAPM ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM αὐτός- D--GPM ἀσέβεια-N1A-GSF καί-C δόλος-N2--GSM

10 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ἐν-P ἐκεῖνος- D--DSF ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM φωνή-N1--NSF κραυγή-N1--GSF ἀπό-P πύλη-N1--GSF ἀποκεντέω-V2--PAPGPM καί-C ὀλολυγμός-N2--NSM ἀπό-P ὁ- A--GSF δεύτερος-A1A-GSF καί-C συντριμμός-N2--NSM μέγας-A1P-NSM ἀπό-P ὁ- A--GPM βουνός-N2--GPM

11 θρηνέω-VA--AAD2P ὁ- A--VPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM ὁ- A--ASF κατακόπτω-VP--XMPASF ὅτι-C ὁμοιόω-VCI-API3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM *χανααν-N---GSM ἐκὀλεθρεύω-VCI-API3P πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἐπιαἵρω-VM--XAPNPM ἀργύριον-N2N-DSN

12 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ἐν-P ἐκεῖνος- D--DSF ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκἐρευνάω-VF--FAI1S ὁ- A--ASF *ἰερουσαλήμ-N---ASF μετά-P λύχνος-N2--GSM καί-C ἐκδικέω-VF--FAI1S ἐπί-P ὁ- A--APM ἀνήρ-N3--APM ὁ- A--APM καταφρονέω-V2--PAPAPM ἐπί-P ὁ- A--APN φύλαγμα-N3M-APN αὐτός- D--GPM ὁ- A--NPM λέγω-V1--PAPNPM ἐν-P ὁ- A--DPF καρδία-N1A-DPF αὐτός- D--GPM οὐ-D μή-D ἀγαθοποιέω-VA--AAS3S κύριος-N2--NSM οὐδέ-C οὐ-D μή-D κακόω-VA--AAS3S

13 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ὁ- A--NSF δύναμις-N3I-NSF αὐτός- D--GPM εἰς-P διαρπαγή-N1--ASF καί-C ὁ- A--NPM οἶκος-N2--NPM αὐτός- D--GPM εἰς-P ἀφανισμός-N2--ASM καί-C οἰκοδομέω-VF--FAI3P οἰκία-N1A-GSF καί-C οὐ-D μή-D καταοἰκέω-VF--FAI3P ἐν-P αὐτός- D--DPF καί-C καταφυτεύω-VF--FAI3P ἀμπελών-N3W-APM καί-C οὐ-D μή-D πίνω-VB--AAS3P ὁ- A--ASM οἶνος-N2--ASM αὐτός- D--GPF

14 ὅτι-C ἐγγύς-D ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF κύριος-N2--GSM ὁ- A--NSF μέγας-A1--NSF ἐγγύς-D καί-C ταχύς-A3U-NSF σφόδρα-D φωνή-N1--NSF ἡμέρα-N1A-GSF κύριος-N2--GSM πικρός-A1A-NSF καί-C σκληρός-A1A-NSF τάσσω-VK--XMI3S δυνατός-A1--NSF

15 ἡμέρα-N1A-NSF ὀργή-N1--GSF ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF ἐκεῖνος- D--NSF ἡμέρα-N1A-NSF θλῖψις-N3I-GSF καί-C ἀνάγκη-N1--GSF ἡμέρα-N1A-NSF ἀωρία-N1A-GSF καί-C ἀφανισμός-N2--GSM ἡμέρα-N1A-NSF σκότος-N3E-GSN καί-C γνόφος-N2--GSM ἡμέρα-N1A-NSF νεφέλη-N1--GSF καί-C ὁμίχλη-N1--GSF

16 ἡμέρα-N1A-NSF σάλπιγξ-N3G-GSF καί-C κραυγή-N1--GSF ἐπί-P ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF ὁ- A--APF ὀχυρός-A1A-APF καί-C ἐπί-P ὁ- A--APF γωνία-N1A-APF ὁ- A--APF ὑψηλός-A1--APF

17 καί-C ἐκθλίβω-VF--FAI1S ὁ- A--APM ἄνθρωπος-N2--APM καί-C πορεύομαι-VF--FMI3P ὡς-C τυφλός-A1--NPM ὅτι-C ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ἐκἁμαρτάνω-VBI-AAI3P καί-C ἐκχέω-VF2-FAI3S ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN αὐτός- D--GPM ὡς-C χοῦς-N3--ASM καί-C ὁ- A--APF σάρξ-N3K-APF αὐτός- D--GPM ὡς-C βόλβιτον-N2N-APN

18 καί-C ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--ASN χρυσίον-N2N-ASN αὐτός- D--GPM οὐ-D μή-D δύναμαι-V6--PMS3S ἐκαἱρέω-VB--AMN αὐτός- D--APM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF ὀργή-N1--GSF κύριος-N2--GSM καί-C ἐν-P πῦρ-N3--DSN ζῆλος-N2--APM αὐτός- D--GSM κατα ἀναἁλίσκω-VC--FPI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF διότι-C συντέλεια-N1A-ASF καί-C σπουδή-N1--ASF ποιέω-VF--FAI3S ἐπί-P πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF